50－60代の年配の男性の上司（社長ではない）から給与明細をもらい、「ありがとうございます。」と言ったら、「何がありがと…

Question

50－60代の年配の男性の上司（社長ではない）から給与明細をもらい、「ありがとうございます。」と言ったら、「何がありがとうや？！（笑い）」バカにしたように返されます。なんて答えたらよかったのでしょうか？

Answer 1

あなたは、その人が明細を渡してくれたことに、礼を言ったのですが
相手は「給料出したの、ワシちゃうで(笑)」といった
感じだったんだと思います。

そういう人は、黙って受け取ったら、それはそれで文句が出ますから
この場合の例の言葉は、間違ってはいません。

照れて言ったんでしょう。

次からは、他の人がなんて言うか、観察してみるのもいいですね。

Answer 2

給与明細』を貰ったのですから、給料を貰ったのと同じですよね、だからあなたが言われたように、「ありがとう」でいいのではありませんか？
その上司が、何故あなたの一言に笑ったのかは判りませんが、あなたの取った行動は間違っていないと思いますよ。
むしろ、給料を貰った買い者に感謝の気持ちを持っているあなたに感心しました！
今時、会社にありがとうなどと感謝の言葉を出す人間って少ないのではないでしょうか？
自分が働いたんだから、会社から給料を貰うのは当たり前だ、とでも思っているのでしょうね。

Answer 3

質問文の雰囲気からして、ボケて見たら良かったのでは？
「ありがとうございます～。これで一か月間は飢え死にしないで済みます（泣）」みたいな感じで（笑）

Answer 4

『ありがとうございます。』って言われて嬉しかったんじゃないでしょうか？
フフッと笑っていたら良いと思います。