信用金庫で学生時代頑張ったことをどう活かすか？ 添削よろしくお願いします。

Question

信用金庫で学生時代頑張ったことをどう活かすか？
添削よろしくお願いします。柔道で学んだ、協調性、努力、コミュニケーション能力を活かしていきたいです。業務を行う中で、社員の方々と協力し合いながら、会社の目標に向かって、精進していきたいです。お客様に、安心して情報を伝えるために、日々、金融等幅広い知識を新聞やテレビなどから得る努力をしていく所存です。異文化交流から得た積極性やコミュニケーション能力を活かし、お客様のご要望に笑顔で応えて、満足させていきたいと考えています。

補足

柔道の講義で、は留学生ばかりでした

Answer 1

すみません、ちょっと笑っちゃいました。
志望の動機ではないのですよね？
自己ＰＲということで解釈します。
20年前ですが信用金庫に勤めていましたので、ちょっと書き換えます。

学生時代に柔道をやっていましたので、上下を含めた周囲との協調性やコミュニケーション能力は人一倍持っています。
努力も好きなので、業務を行う中で、職員（普通、信用金庫では社員とは言いません）の方々と協力して、会社の目標を達成し、さらに上を目指したいと思っています。
また、日ごろから新聞等で金融情報は得るようにしておりますので、顧客に適切に情報を提供し、喜んでもらえるように出来るはずです。
○○をしていた時の経験で、異文化交流があります。ここで〇〇をしたことで、積極的な行動もできるようになりました。
笑顔を忘れず、顧客に満足していただき、笑顔でこたえられる職員になっていきたいと思っております。

こんな感じでいかがでしょうね。

補足を見ました。
柔道部にいたわけではないのですね？
ならば

授業で柔道をやっていて、留学生が多く異文化交流を学びました。
また、武道ということもあり上下を含めた周囲との協調性やコミュニケーション能力は人一倍持っています。
努力も好きなので、業務を行う中で、職員（普通、信用金庫では社員とは言いません）の方々と協力して、会社の目標を達成し、さらに上を目指したいと思っています。
また、日ごろから新聞等で金融情報は得るようにしておりますので、顧客に適切に情報を提供し、喜んでもらえるように出来るはずです。
異文化交流の経験から、積極的な行動もできるようになりました。
笑顔を忘れず、顧客に満足していただき、笑顔でこたえられる職員になっていきたいと思っております。

この方がいいですね。

Answer 2

どこかで、異文化交をえ得たの？

補足に対して
だから、それを盛り込めば、完成です
頑張って下さい！