もう少しレベルが上がったら、翻訳で少しでもいいからお金に出来ないかなーと思っています。 アプリとか何かで、お小遣い程度で良いので稼げる方法はあるでしょうか? また、本業が学生(成人済み)なので、そこまで高い翻訳能力を持っているわけではないのですが大丈夫でしょうか? 回答お願いします。
回答終了
ます。ですが、大学を中退し最終学歴は高卒です。 翻訳家になるにはtopik6級取得が必須なのは分かりますが、最終学歴がわかりません。高卒は雇われるのが難しいとなればフリーランスとして働く事も考えていますが、そうなると安定した収入がないため社会的信用が薄れてしまうとネット記事に書かれていました。 社会の事はまだ理解できていない事が多いので大人の方の意見が聞きたいです。 ちなみに通訳ではなく翻訳家です。映像翻訳を中心に活動したいと思っています。
持っていますが、今はAIなどですぐに翻訳できるようになったので仕事が無くなる可能性もあるのかなと思って少し不安です、、
おすすめ求人
正社員
広告:doda
しますか?英語とか韓国語とか中国語とかの翻訳家を今から目指すのは辞めたほうが良いですか?
解決済み
になろうと思っている学生です。 私は、韓国ドラマなどのセリフの翻訳をする映像翻訳をやりたいなと思っていて色々調べているのですが、 韓国語翻訳者のスケジュールが知りたいです。事務所の場合は何時に出勤、帰宅が相場ですか? また、休みの頻度が知りたいです。
ています。 実際のところ翻訳家は稼げないのでしょうか。私は韓国の文化や韓国語がとても好きです。 好きな物を職にできたらとても幸せだと思います。 しかし当たり前ですが大人になり社会に出るならちゃんと稼げる職につかないといけないと思っています。 ドラマや映画などを翻訳してちゃんと収入を得ている方がいるのはわかっているのですが、そういう方はやはりすごい才能をもっていてほんのひと握りの方なのでしょうか? 翻訳家で稼いでいける人はほんの少ししかいないのでは…と心配です。 翻訳家の方、翻訳の職について詳しい方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。
とがあるので教えていただきたいです。 ●翻訳家になるためには、韓国に大学院や語学堂などに行った方がよいのでしょうか?(梨花女子大学院など)私は日本の大学に行く予定です。大学での韓国留学だけでも十分でしょうか。 ●韓国語だけでなく日本語の能力も必要だと思うんですが、資格など取った方が有利ですか?もし必要だとしたら最低何級ですか ●翻訳家だけで生活できますか 韓国語翻訳者の方のブログなどを見たのですが、給料が安定しないとかかれていたので ●翻訳家の需要はありますか。 韓国語を喋れる人も増えてきたり、最近は性能のいい翻訳アプリが出てきたのでこれから翻訳家になろうと思ったら仕事はありますか? ●今から翻訳家になろうと思ったら、何をしなければいけませんか? 私は韓国の方と日常会話は可能なレベルなのですが、ニュースなどの専門的なものはわかりません。
翻訳会社に登録しました。そのうち、トライアルがあったのは1社だけです。2ヶ間で一度、翻訳チェックの依頼があっただけです。
訳者か通訳者になりたいのですが、韓国語の通訳・翻訳の需要はどのくらいありますか? 本当に失礼な話ですが、できれば現在の年収も答えていただけると嬉しいです。 また、通訳・翻訳にも色々な種類があるため(実務翻訳、芸能通訳など)そこもお答えしていただけると嬉しいです。 質問が多くなってしまいすみません。多くの方の回答お待ちしています!
仕事などで稼げるおすすめを教えてください。よろしくお願いします。
1~10件 / 308件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です