もう少しレベルが上がったら、翻訳で少しでもいいからお金に出来ないかなーと思っています。 アプリとか何かで、お小遣い程度で良いので稼げる方法はあるでしょうか？ また、本業が学生（成人済み）なので、そこまで高い翻訳能力を持っているわけではないのですが大丈夫でしょうか？ 回答お願いします。
回答終了
ます。ですが、大学を中退し最終学歴は高卒です。 翻訳家になるにはtopik6級取得が必須なのは分かりますが、最終学歴がわかりません。高卒は雇われるのが難しいとなればフリーランスとして働く事も考えていますが、そうなると安定した収入がないため社会的信用が薄れてしまうとネット記事に書かれていました。 社会の事はまだ理解できていない事が多いので大人の方の意見が聞きたいです。 ちなみに通訳ではなく翻訳家です。映像翻訳を中心に活動したいと思っています。
持っていますが、今はAIなどですぐに翻訳できるようになったので仕事が無くなる可能性もあるのかなと思って少し不安です、、
しますか？英語とか韓国語とか中国語とかの翻訳家を今から目指すのは辞めたほうが良いですか？
解決済み
になろうと思っている学生です。 私は、韓国ドラマなどのセリフの翻訳をする映像翻訳をやりたいなと思っていて色々調べているのですが、 韓国語翻訳者のスケジュールが知りたいです。事務所の場合は何時に出勤、帰宅が相場ですか? また、休みの頻度が知りたいです。
ています。 実際のところ翻訳家は稼げないのでしょうか。私は韓国の文化や韓国語がとても好きです。 好きな物を職にできたらとても幸せだと思います。 しかし当たり前ですが大人になり社会に出るならちゃんと稼げる職につかないといけないと思っています。 ドラマや映画などを翻訳してちゃんと収入を得ている方がいるのはわかっているのですが、そういう方はやはりすごい才能をもっていてほんのひと握りの方なのでしょうか？ 翻訳家で稼いでいける人はほんの少ししかいないのでは…と心配です。 翻訳家の方、翻訳の職について詳しい方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。
考えています。 その際、日本語と韓国語を使って出来る仕事をしたいと思うのですが、フリーランスの翻訳者でやっていくには収入的になかなか厳しいでしょうか？ 英語が使える翻訳者の方に以前話しを伺った時は、英語はかなり需要が多いとの事でした。 出来れば副業などせず、韓国語の翻訳だけで月25万ほどの収入を得たいです。 もし詳しい方いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。 よろしくお願い致します。
翻訳会社に登録しました。そのうち、トライアルがあったのは１社だけです。２ヶ間で一度、翻訳チェックの依頼があっただけです。
とがあるので教えていただきたいです。 ●翻訳家になるためには、韓国に大学院や語学堂などに行った方がよいのでしょうか？(梨花女子大学院など)私は日本の大学に行く予定です。大学での韓国留学だけでも十分でしょうか。 ●韓国語だけでなく日本語の能力も必要だと思うんですが、資格など取った方が有利ですか？もし必要だとしたら最低何級ですか ●翻訳家だけで生活できますか 韓国語翻訳者の方のブログなどを見たのですが、給料が安定しないとかかれていたので ●翻訳家の需要はありますか。 韓国語を喋れる人も増えてきたり、最近は性能のいい翻訳アプリが出てきたのでこれから翻訳家になろうと思ったら仕事はありますか？ ●今から翻訳家になろうと思ったら、何をしなければいけませんか？ 私は韓国の方と日常会話は可能なレベルなのですが、ニュースなどの専門的なものはわかりません。
訳者か通訳者になりたいのですが、韓国語の通訳・翻訳の需要はどのくらいありますか？ 本当に失礼な話ですが、できれば現在の年収も答えていただけると嬉しいです。 また、通訳・翻訳にも色々な種類があるため(実務翻訳、芸能通訳など)そこもお答えしていただけると嬉しいです。 質問が多くなってしまいすみません。多くの方の回答お待ちしています！
1~10件 / 310件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
