います。 韓国語能力試験2級でハングル能力試験の3級は厳しいでしょうか?
解決済み
れてる母のために韓国語で手紙を書きたいと思うのですが、まだ私の韓国語は拙く、どの韓国語の単語が適切なのかよく分からないので、翻訳をお願い致します。 ママへ いつも私とパパのために、頑張ってくれてありがとうね。私も時々反抗してしまう時があるけど、それでも私をずっとサポートしてくれて、たくさん愛をくれたママが私は大好きだよ!!これから色んな困難なことがあるかもしれないけど、私はいつでもママとパパの味方だし、これからもずっとずっと大好きだよ!! 〇〇より どなたか…お願い致します!!
おすすめ求人
正社員
広告:doda
いることがわかり、善良な立場として知り合いに警告をしました。しかし依然としてオーバーステイをして就労しています。 韓国の入管のWEBサイトを拝見しても、日本と異なり不法就労の連絡窓口が見当たりませんでした。韓国で不法就労やビザ違反の通知を連絡する先を教えて貰えないでしょうか? 当方韓国語は話せません。
バイト)をいただくことはできるのかをお伺いしたいです。 まず自己紹介ですが、私は2012年から日本語を独学で勉強してきました。実力を伸ばしていき、JLPT(日本語能力試験)を受験し最上級のN1まで取得しました。 資格以外にも日本語関連の経歴がいろいろあります。例えば、 ・日本人の方々(社会人)と交流してて、プライベートな会話だけではなく、仕事(作品)への個人的な評価を含めたコメントを頻繁に書いて好評を博してます。仕事で来た韓国語のメールに関する質問をいただき、解決させていただいたこともあります。 ・知恵袋でK-POPファンがアイドルに送る手紙(ほとんど長文)をたくさん訳してた時期があって、リクエストも何度かいただきました。受験生になった頃からは休んでますが。 今年大学に入って、以前興味を持ってた翻訳を仕事かバイトとしてやってみることも考えてますが、韓国での日本語翻訳より日本での韓国語翻訳の方が需要があると判断して、日本からの仕事(バイト)をいただける方法があるのかを探ってます。もちろん、今のところは在宅ワークしかできませんね。 誰か今すぐ仕事をください!というわけではありません。もしやるなら夏休みからやるつもりです。私が知りたいのは、その「可能性」なのです。韓国に住んでる韓国人が、日本からの翻訳の仕事やバイトをオンラインでいただける可能性があるのか、が知りたいです。 長文大変失礼しました。よろしくお願いします。
て勉強に励んでいます。まだ知識不足ですが、合間を見つけて自分のものにしていこうと思っています。また、独学のため細かい表現を学ぶのは困難なので、韓国の友達と手紙交換をして添削をしてもらっています。同時に韓国の文化を知ることができるので楽しいです。 趣味・特技 特技は自分が理解したことを人に教えることです。友達に図や身振り手振りを使って教えることで、自分も知識を再確認できるので勉強になります。結果として友達が教えた項目に関連した問題を解けるようになったり、参考書を読まなくても私に聞けばわかると言ってくれた時はとても嬉しかったです。 どちらのほうがいいと思いますか?また、ここをこうしたほうがいいという意見もお待ちしております。 よろしくお願いします。
勉強しています。 私はハングル文字を書くのが好きで よく文字を書いているのですが、 親にその字を見せた時に 「本当に韓国人が書いたような字だ」 と言われました。 韓国人の友人に手紙を出した時も 「韓国人が書いた字だと思った」 などと言ってくれました。 なので、 そういう能力を活かせる仕事をしたいと 思っているのですが どんなジャンルに分類されるのか どんな職業に就けるのか 全く思いつきませんでした。 調べてみようと思ったのですが どのように調べたらいいのかもわかりません。 ハングル文字が上手くかけること を活かせる仕事はあるのでしょうか? なにか知っていたら教えてください><
師さんに大変お世話になり感謝の手紙を送りたいのですが周りに韓国語と日本語がわかる方がおりません。是非助けていただける方がい らっしゃれば助かります。 手紙の内容は下記です。 ○○病院 CCU室 看護師の皆様へ 釜山空港より10月21日に○○病院に運ばれ10月31日に退院した○○○ ○○○○です。 皆様には言葉も通じない中、本当に親切にして頂きありがとうございます。 現在、日本の福岡の病院に入院しています。早ければ11月中旬には退院出来る予定です。 痛みと不安のなかで皆様が一生懸命、声を掛けて頂きどんなに救われたか感謝仕切れません。痛みの強さも理解し合えるようになって直ぐに対応頂いき本当に楽になりました。 本当は皆様一人一人にお礼を言って退院したかったのですが言葉がわからず伝えられなかったのが残念です。大変なお仕事だと思いますが皆様も身体に気をつけて頑張って下さい。福岡に来られる事がありましたら是非ご連絡下さい。美味し物くらいご馳走します。 追伸 後日退院しましたら大した物ではありませんが皆様にお礼の品を別送したいと思います。お受け取りください。
欄には 通名のみ記載しても、法的にはなんら問題はないのでしょうか? 外国人の場合、内定後、戸籍謄本ではなく外国人登録原票を 提出するらしく、そちらに本名と通名の記載があるので 虚偽記載に当たらないと思うのですが、通名に関する 他の質問を見る限りでは、虚偽記載になると指摘してる 現役の採用担当者方もいました。 実際はどうなのでしょうか?
看護師(心理士も少し気になる ) あと、おおざっぱですが海外にも興味があります 英語と社会は好きです。 外国人の先生と手紙交換するのが好きです 外国の人が日本に来たりしてるのをみると嬉しくなります。(おかしいですよね) ホームステイにいつか行きたいなぁとも思います でも、アメリカに住んでたとかじゃないし、 ずば抜けて英語ペラペラではないです。 入院したことがあり(結構長く)、看護師の仕事が なんとなくなんですけどカッコよく感じたんです。 病気でモヤモヤしてても、優しく寄り添ってくれて 憧れました。でも、医師はめっちゃ賢くないと無理だし、看護師もめっちゃ勉強出来る人じゃないと無理なんでしょうか… アドバイス下さい
1~10件 / 14件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
面接のお礼状は必要?手紙やメールで送る際のマナーと例文を紹介
選考対策
面接を受けた後のお礼状はどう書いたらよいのでしょうか。そもそも送るべきものなのか、よく分からない人も多い...続きを見る
2022-06-13
「ご自愛ください」の意味を解説。使い方や例文、注意点も紹介
仕事を知る
ビジネスでも使う機会が多い「ご自愛ください」は、健康を気遣う表現です。基本的な意味や、使い方を解説します...続きを見る
2024-03-05
「ご多幸」の意味と使い方解説!手紙やメールで失敗しないためのポイント
新年のあいさつに「ご多幸」という言葉を使う機会が多いですが、その意味や使い方を正しく理解していますか?マ...続きを見る
2024-07-06
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です