いのかなと感じています。
解決済み
際に有利になりますでしょうか?資格が何もないよりは、700点でもあったほうがいいのでしょうか?就職できなくて 、真剣に悩んでおります。よろしくお願いします。
ーケーって 勉強法は、 結構使えるのでしょうか
回答終了
いると、翻訳のお仕事がよく出てくるのですが、仕事として翻訳をするにはどの程度の英語力が必要なのでしょうか? 今時、翻訳と言えばスマホの無料・有料アプリで簡単に翻訳できてしまう時代なので、翻訳を仕事にした場合そういったアプリで翻訳できてしまうのでは?と、ふと思いました。 無料アプリでも大筋の意味はわかる程度の翻訳はしてくれますし、有料アプリならもっと質の高い翻訳をしてくれると思います。 私は留学経験があり、外語大学も卒業したのですが、正直、翻訳ができるようなレベルは到底ないです。 文章を見れば大体何を言っているのか理解できる程度です。 そこで翻訳アプリの存在が頭に浮かび、甘い考えかもしれませんが、アプリを役立てれば多少は翻訳の仕事ができるのではないか?と考えました。 実際どうなのでしょうか。 一度も経験したことがないので、どの程度のどういったものを翻訳するのかが想像できず、悩んでいます。 ご経験のある方いらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです。
一応翻訳アプリ使って答え合わせしたのが (筆記だけライティング含まないで)約7~10問でした リスニングは勘で10以上20未満だと思っています これって落ちますか?
は100円ショップでアルバイトしてるんですが、大きな駅直結の店舗で働いており、観光で来られる外国人のお客さんも沢山来ます。 中国、韓国、ベトナムとかのアジア系の人たちは比較的スマホの翻訳機能で伝えようとしてくれたり、英語なら簡潔な単語で言ってくれたりするんですが、白人さんは結構こっちが英語分かって当然みたいにペラペラペラペラ長い英文で話しかけてくる事が多いように感じます。 人種差別とかではなく、圧倒的に体感でそういった方が多いなと思うんですが、ヨーロッパの方ではあまり翻訳機能を使用するのはポピュラーじゃないんですかね? 明らかに英語分かりませんって感じで何回も聞き返したりしても、ゆっくり話してくれる事もなくペラペラ英語で返されるので意地悪されてるのかと思う事もあります。 接客業やってて同じように感じる方いらっしゃいますか?
見かけますが、数年後に翻訳アプリの性能がもっと上がれば現地の言語が話せなくても問題なく働けると思いますか?
レベルの英語が喋れるようになるべき。という人が居るのですが皆様はどちら派ですか?
일도 하는구나 B:집에몰린일이 조금 있어서요 A:화이팅! B:오빠두요^^
ですか? 個人的には試験時間が長く、翻訳アプリでの不正行為ができない公開テスト700点の方が上だと思っています。
求人の検索結果を見る
エンジニアの仕事が知りたい!種類別の仕事内容や求められるスキルも
仕事を知る
スマートフォンのアプリや、クラウドサービス、ITシステムの便利さに触れ、エンジニアの仕事に興味を持った人...続きを見る
2022-12-28
アプリケーションエンジニアって何?平均年収やおすすめの資格を紹介
アプリケーションエンジニアは、アプリ開発全般に関わる技術職です。スマホやネットの普及で需要が拡大しており...続きを見る
2023-04-26
転職したらやることは?転職先への提出書類や各種手続きについて解説
法律とお金
転職したら、さまざまな手続きをしなければなりません。入社時に必ず提出が求められる書類もあるので、事前に把...続きを見る
2024-06-05
大手に転職できる人の特徴は?転職成功に必要なコツもチェック
大手に転職できる人はどのような特徴を持っているのでしょうか?大手企業とは何かを定義した上で、大手企業への...続きを見る
英語の「ビジネスレベル」とは?日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
所定労働時間を下回ると給与は減る?基本知識や控除されない基準を解説
一般的に、始業の時刻から終業の時刻までの時間は「所定労働時間」と呼ばれています。所定労働時間の基本的な知...続きを見る
ハイクラス転職とは?メリット・デメリットや目指す際のポイントを解説
働き方を考える
転職活動を進めている人の中には、ハイクラス転職が気になっている人もいるのではないでしょうか。意味やメリッ...続きを見る
オンオフの切り替え上手になろう!仕事とプライベートを両立させるコツを紹介
仕事とプライベートの両方をスムーズに進めるためには、上手にオンオフの切り替えを行うことが大切です。「なか...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です