「中国語 翻訳」を含む質問（8ページ目）

技能実習生管理（事務、生活管理）、中国語通翻訳を担当しています。会社は機械系メーカーで、国内800人程です。海外拠点には4000人程います。 大卒（中国本...

カーで、国内800人程です。海外拠点には4000人程います。 大卒（中国本科留学2年経験）で、年収350万です。社会人2年目です。 妥当に思いますか？ 実のところ、この仕事内容が自分にとって妥当だと思えていません。 ここ数年の前任者は中国人のパートや留学生アルバイト、中国人高卒社員でした。 学歴にこだわるのは悪いことだと思いますが、この仕事を誇りに思えません。ただ、中国語学習者として中国語に関わりの深い仕事につけたことは嬉しく思っています。 しかし、機械系メーカーに就職し、会社の内部の業務に関われないことが残念です。 今は中国語をスキルを高め、将来的には異動したいと思っています。興味のある分野は貿易・物流なので、そういった部門で働きたいです。 皆さんの意見を聞きたいのですが、私の仕事は見合っている仕事なのでしょうか？

中国語検定1級の価値ってどれくらいでしょうか？ 自分はネイティブなので発音やリスニングなど、日常生活では困らないくらいのレベルはあるのですが、もう十年以上書く

ニングなど、日常生活では困らないくらいのレベルはあるのですが、もう十年以上書く・読むに関しては触れて こなかったせいですっかり抜けてしまってます。 現在税理士を目指しており、将来就職の際、1級を持っていれば自分の中国語能力を表せるかなと思ってます。 しかし試験となれば相応の勉強は必要ですし、果たしてその努力が評価されるのか、という不安があります。 中国語検定1級というのはどの程度の評価なのでしょうか？ また、上記の自分が今から勉強した場合、どれくらい掛かると思われますか？ 共に漠然とした質問ですみません。 予想で構いませんので、答えていただきたいです

日本語+韓国語と中国語と英語が話せたら、就職有利ですか？ 韓国語はある程度話せるのでこれから勉強するつもりはなく、英語は必須だとして中国語をどうしようか悩...

のでこれから勉強するつもりはなく、英語は必須だとして中国語をどうしようか悩んでます。スペイン語とかフランス語とかの方が役に立ちますか？

中国出身で今21です。 学歴は日本の高卒で、中国語をメインに医療翻訳/通訳を目指そうと思っているんですけど、学歴のところはやはり現段階では厳しいのでしょう...

そうと思っているんですけど、学歴のところはやはり現段階では厳しいのでしょうか？目安など最低基準などあったらお願いします。 あと医療翻訳については特別な資格は求められていないとネットで見たけど、それ以外で必要な資格は何かあるのでしょうか？とりあえずN1を取るつもりではいます。

中国語の職務経歴書を添削してくれる機関を探しています。（できれば無料のほうが助かります） ＪＡＣという人材紹介会社ができるときいて問い合わせしたのですが、やっ

ります） ＪＡＣという人材紹介会社ができるときいて問い合わせしたのですが、やっていないそうなんです。 中国語でレジュメを作成し添削して頂けるところとなるとどんなところへいけば添削して頂けるでしょうか？ どなたかアドバイス頂ければありがたいです。 宜しくお願いします。

翻訳家について フリーランスとして働く場合翻訳学校に行って翻訳技術を身につけた、もしくは企業で数年間実務経験を積んだと言うだけではフリーランスとして生活し...

もしくは企業で数年間実務経験を積んだと言うだけではフリーランスとして生活していくのは難しいことなのでしょくか。

私は大学1年で中国語学科で中国語や中国のことを勉強しています。そして独学で４年前から韓国語を勉強しています。通訳翻訳の仕事がしたいと高校生の時から考えていて、

から韓国語を勉強しています。通訳翻訳の仕事がしたいと高校生の時から考えていて、中国へは1年間、韓国へは短期の留学を考えてい ます。通訳翻訳の仕事を日韓日中と両方することはできるのでしょうか？どちらかを選ばないといけないのでしょうか？ そして私は大学で日本語教育の勉強もしています。通訳翻訳の仕事をしながら日本語教師の仕事もすることはできますか？

職種が翻訳・データ入力で 求人票の仕事内容の所に 中国語の出来る方、中国語による電話対応や来客対応、翻訳データ入力の場合、 応募するには私の中国語について...

電話対応や来客対応、翻訳データ入力の場合、 応募するには私の中国語については初級レベルではなく、業務するにあたりハイレベルの実力が必要ですか？

中国語を読み書きする、翻訳ソフトで お勧めのものがありましたら、教えてください。また、Webでも、お勧め（ｐin)もできるのがあれば、教えてください。 仕...

また、Webでも、お勧め（ｐin)もできるのがあれば、教えてください。 仕事で中国担当になり、中国語ができない私には、困っております・・・カテゴリ違いですいません。 31歳男性

俺は大学時代には、中国語を学びました。 翻訳会社でアルバイトするのはどうですか？