はどのくらいでしょうか？また、どのような基準で採用してもらえるのでしょうか？(ex.英検何級以上など) 稚拙な文章で申し訳ありません。 よろしくお願いします。
解決済み
いると、翻訳のお仕事がよく出てくるのですが、仕事として翻訳をするにはどの程度の英語力が必要なのでしょうか？ 今時、翻訳と言えばスマホの無料・有料アプリで簡単に翻訳できてしまう時代なので、翻訳を仕事にした場合そういったアプリで翻訳できてしまうのでは？と、ふと思いました。 無料アプリでも大筋の意味はわかる程度の翻訳はしてくれますし、有料アプリならもっと質の高い翻訳をしてくれると思います。 私は留学経験があり、外語大学も卒業したのですが、正直、翻訳ができるようなレベルは到底ないです。 文章を見れば大体何を言っているのか理解できる程度です。 そこで翻訳アプリの存在が頭に浮かび、甘い考えかもしれませんが、アプリを役立てれば多少は翻訳の仕事ができるのではないか？と考えました。 実際どうなのでしょうか。 一度も経験したことがないので、どの程度のどういったものを翻訳するのかが想像できず、悩んでいます。 ご経験のある方いらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです。
回答終了
として翻訳をされている方ってどれくらいいらっしゃるんでしょうか。 納期が短い、単価が安い(専門やスキル にもよると思いますが) などとよく聞くので、実際かなり難しいのではないかと想像します。 私の友人は映像翻訳をしているのですが、仕事は翻訳業のみで、1週間ほぼ眠れない時もある、ということを聞きました。 これは映像翻訳に限ったことなのでしょうか？ もし副業として翻訳業を選ぶ場合、出版翻訳、実務翻訳、映像翻訳など、お勧めする翻訳はありますか？ ご回答よろしくお願いします。
いますか？ 一人暮らし出来るくらいの収入になっていきましたか？
応した飲食店がある ・電車が混雑してしまう ・緊急時の為に会場に設置してあるため関係無い ・どこでも変わらない ・ゴミが増える 少し多めなんですがよろしくお願いします。
語翻訳の長期インターンを行いました。というのはガクチカとして弱いですか？
て、主に安全に関する仕事に取り組んでいます。また、防火防災にも力をいれており、有事の際にどう対処す るのかを具体て考え、その通りに動ける様にマニュアル作りにも取り組んでいます。今日と明日、よろしくお願いいたします。
人で翻訳のお仕事を頂く以外に、企業に勤めながら活かすなど、他にも知識を役立てる方法はありますか。
栄養士やってて、英語の翻訳ができるところに勤めたいと思ってました。 多分本や英語を翻訳するのではなく 、業務上必要とされるメールなどの翻訳です。求人を調べると多く出てきます。 私は、今は英語力がないので一年間きちんと勉強し、TOEICや英検うけて実績を作っておこうと考えてました。 未経験可のところも多いので… でも今後コロナのせいで氷河期以上の就職難になるとか…？ もしそれが本当なら、転職は無理なのでしょうか？ それとも倍率が高くなるのでしょうか？
かみ、嫌がらせが続きます。 すごいですねどころか、なんだよって 意地悪めいたことも多いから 結構大変だったりしますが似たいような経験されたりしたことはありませんか、
61~70件 / 3,463件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは？
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語の「ビジネスレベル」とは？日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
2024-06-05
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか？チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ！覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは？書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける？有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは？問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
