「中国語通訳」を含む質問（67ページ目）

公務員は英語ができた方がいいと思いますか？ 地方公務員の場合でお願いします。

上海の暮らしやすさについて 今年、主人の転勤で上海に行くことになりました。 私と産まれて半年の子供も一緒です。 今現在上海に駐在されてる方、奥様、色々教...

産まれて半年の子供も一緒です。 今現在上海に駐在されてる方、奥様、色々教えてください。 ①普段の暮らしやすさ全般 ②現在の物価 ③現在のpm2.5など大気汚染状況 ④現地の人々の性格、人柄など ⑤医療（日本人医師が沢山いるかなど） 全てでなくても大歓迎です。 その他なんでもこんなとこが良かった！いまいち！などあれば教えてください。

医療事務履歴書の志望動機 すみません。医療事務の志望動機を書けなくて困っています。 添削お願いいたします。 作業をより効率的にこなす事に喜びを感じ事務職と...

。 添削お願いいたします。 作業をより効率的にこなす事に喜びを感じ事務職と言う作業の効率化が仕事の質に直結に向いた性格であると自信があります。特に医療事務を志した理由はまだ日本語が分からない時に私は不安を持ちながら病院に診察を受ける際に親切に接していただき、不安な気持ちが和らいだ経験がありました。自身もそのような患者さまの助けになるような仕事に就きたいと思います。大学で知識を学びながら日本語力も充実し、パソコンのスキルも身につけました。貴院のホームページを拝見し、貴院は神戸市の基幹病院として、市民の命と健康を守り、最先端の医療機器を多数持っています。県内でも高い評判があるとわかりました。私は優しく、笑顔で患者さまに対応し、貴院で優秀な先生と看護師さんを支える裏方として是非お役立ちたいと思い志望しました。どうぞよろしくお願いいたします。

37歳主婦です。離婚を考えています。 一人で生きていくため、今から頑張って中年以降も続けられる仕事につきたいと思っています。 私の年齢から資格を取るには、...

降も続けられる仕事につきたいと思っています。 私の年齢から資格を取るには、簿記3級・2級と介護系(福祉士など)とか、何が一番よいで しょうか？あと仕事に生かしやすい資格って他にありますでしょうか？ まったくわからず、ご相談しました。 どうか、アドバイス御願いします。

現在、国公立大学の外国語学部か自衛隊かで悩んでいます。そこで一般曹候補生の過去問をを特に試験対策というものをせずに解いてみたところ26/30でした。正直こ...

をを特に試験対策というものをせずに解いてみたところ26/30でした。正直こんなにテスト問題が簡単なのかと思ったほどです。一般 曹候補生のテスト勉強をしていて、二次試験などで落ちた場合に国公立大学の勉強をするとなると、リスクが出てくるなとおもっています。そこで 一般曹候補生として自衛隊にはいった場合、語学を勉強することは可能でしょうか。 また大学で語学を専攻した後に自衛隊には入ったりすると、なにかメリットはありますでしょうか。

米国在住23年、現在フロリダ州にてフリーランスの日本人向け観光ガイドを営んでいる者です。実は近い将来に日本への引き揚げを考えており、昨年日本にて通訳案内士試験

者です。実は近い将来に日本への引き揚げを考えており、昨年日本にて通訳案内士試験を受験しました。 残念ながら不合格だったのですが、本年も再挑戦予定で、今年は一次試験は免除、12月に行われる二次口述試験のみ受験の予定です。 いろいろと調べていると、通訳ガイドとして生計を立てていくのは非常に難しいという状況のようで、まだ資格取得をしていない段階で気が早いようですが、なんらかの形で就職の準備ができないかと思案中です。実は来月3週間ほど日本の実家（関西）に一時帰国を予定しており、この機会に何らかの形で少しでも動ければと思っています。資格取得者向けの研修等は行われているようですが、まだ資格を所持していない者には当然のことながら参加資格はないです（苦笑）。アメリカを引き揚げて日本帰国時、通訳案内士としての就労準備が少しでも効率的になれば、と思っているのです。まず資格取得、って言われそうですが、厳しい職種であるが故余計になんとか早めに動きたいと思って焦ります。 何かサジェスチョンがあればご教授いただければと思います。宜しくお願い致します。

現在フリーターの23歳男です。 一生モノの技術(能力？)を生かした仕事につきたいと思い、何がいいか考えた結果、英語通訳の仕事に興味を持ちました。 しかし...

と思い、何がいいか考えた結果、英語通訳の仕事に興味を持ちました。 しかし、英語は得意という訳では無く、勉強法も分かりません。１人暮らしなので経済的にも余裕は無く、英会話教室に通うこともできません。 こんな状態から目指すことができるでしょうか？目指すとしたら、専門学校等に通うしか無いでしょうか？妥当な努力をできたとして、時間的、現実的に実現できるかどうか、客観的な意見を頂ければ嬉しいです。

耳が不自由な方にお伺いしたいです。 私は接客業をしています。過去に何度かお客さまで耳が完全に聞こえないから筆談したいと言われた事が多々あります。もちろんそ...

で耳が完全に聞こえないから筆談したいと言われた事が多々あります。もちろんその時は筆談をしますが、中にはなんて書いてあるのかわからない時も正直ありました。 そんな時、指差し会話シートというものがあると知りました。耳が不自由なお客さまにそのシートを出すことで筆談することなく会話できるシートで、そのシートには あからんまでのひらがなと数字等が書いてあるシートでした。 私は次耳が不自由なお客さまがいつ来てもいいように、一目散にそのシートを作りました。が… 耳が不自由なお客さまで、かつ筆談を必要とするお客さまにその指差し会話シートを出す事は失礼に値しますか？迷惑ですか？ 職場の先輩は『年寄りにそのシート使うならやめなさい』と言われたのですが、そもそもそういうお客さんにそのシートを出すなんて事は思いも立ちませんでした。使うわけありません。 耳が不自由なお客さまで、筆談を必要とするお客さまと会話をなるべくスムーズにしたいという思いで作成しました…ただ実際に耳が不自由なお客さまが来た時にそれを店員から差し出されたら筆談でいいやんけってなりますか？ もちろん手話を学ぶのが1番良いと思うんです。 ですが『ありがとう』くらいしかまだわからなくて…耳が不自由なお客さまが店舗を利用する際に、指差しで会話できるシートがあるのはありがたいって思いますか？教えてください。

東京で求職する外国人におススメの人材紹介会社を探しています。彼は英仏語流暢、日本語X、現職の在欧米系銀行財務部勤務を含む財務畑で数年のキャリアがあり（学部...

語X、現職の在欧米系銀行財務部勤務を含む財務畑で数年のキャリアがあり（学部も財務系）、日本でも同様の仕事を探しています。

外国人の就職について、お尋ねしたいのですが。 私の友人の事なんですけど、台湾人の女の子で５年前に日本に来て大学に通い卒業しました。卒業後は飲食店に就職し就...

女の子で５年前に日本に来て大学に通い卒業しました。卒業後は飲食店に就職し就労ビザを頂き働いています。彼女は、とても頭が賢くて日本語もペラペラです。大学在学中には、日本人に北京語を教えたり今も時々、その時の生徒さんの会社の通訳の仕事を手伝っています。飲食店がよくないと言う訳ではないのですが、私から見て今の職場は女の子にとっては体力的には少々過酷かなと思います。 そこで私は彼女の賢い頭や能力をもっと活かせるような仕事があるのではと思い転職をすすめています。 貿易会社や旅行関係、ホテルなど外国人向けの就職を紹介して頂ける機関（福岡県）やお勧めのサイトなどありましたら是非教えて頂きたいのです。 よろしくお願いします！