「英語翻訳」を含む質問（6ページ目）

翻訳家になりたい高校生です。 偏差値約50の大学(英文学科)に通うのと専門学校（英語翻訳通訳科）に通うのはどちらが良いと思いますか？理由も教えてください。

英語翻訳通訳科）に通うのはどちらが良いと思いますか？理由も教えてください。

英語の翻訳をする在宅のアルバイトはあるでしょうか？

英語の翻訳の仕事 必要な道具といえば？

英語圏の国のとある資格に挑戦しようと思っているのですが、提出書類として「原本卒業証書のコピーを英語に翻訳したもの」と記載がありました。 翻訳された卒業証明...

証書のコピーを英語に翻訳したもの」と記載がありました。 翻訳された卒業証明書ではダメなのでしょうか？ 今その会社に問い合わせているのですが時間がありません。 証明書は証書のコピーと比べて、信頼がなくかなり違うものになってくるのでしょうか？ ご回答宜しくお願いいたします。

将来の職業選択について、悩んでいます。 私は英文学科の大学(知名度も偏差値も高くはない学校)を卒業していて、現在25歳、英語の翻訳(建築)に係る仕事をさせていただいてます。

はない学校)を卒業していて、現在25歳、英語の翻訳(建築)に係る仕事をさせていただいてます。 給与面についても、同年代では低い方だとは思っていないです。 しかし、契約なので契約が終わり次第再度仕事を探すことになります。 その契約も3年後とみたところ、他スキルを磨き、今のうちキャリアアップを目指せたらと思っています。 そこで皆さんへの質問になりますが、 英語力(現在：TOEIC890点 これから再度勉強をする予定でさらに点数の向上を目指す予定。)がある前提でこれから3年間スキルを学び、将来的に高収入な仕事に就きたいと思っています。（どういった職種があるのか知りたいため、英語力以外スキルが無いと仮定。） 仕事で英語を使用している方、周りにそうゆう方がいる方、知識がある方へ、是非意見を頂けたらと思います。 自ら調べたところ、大学教授、外資金融、通訳士などの仕事があり、通訳に関しては経験はあります（仕事の一環で行うのですが実際のプロには及ばない）。 もちろん上記挙げた三つには興味はあります、そしてもちろん決して簡単に目指すと言える職種ではないと理解しています。実際にみんなの意見をいただき比較をしつつ学びに投資できたらと思っています。 基本学ぶのは好きなので、一つの事に集中して長く続けることはできますが、選択することに時間がかかるためにも意見をお伺いできたらと思いました。 BAにはコイン100差し上げます！m(__)mよろしくお願いいたします。

英語に翻訳お願いします。 ・海外から移住した人が沢山居る ・様々な国の食文化に対応した飲食店がある ・電車が混雑してしまう ・緊急時の為に会場に設置...

応した飲食店がある ・電車が混雑してしまう ・緊急時の為に会場に設置してあるため関係無い ・どこでも変わらない ・ゴミが増える 少し多めなんですがよろしくお願いします。

英語翻訳お願い致します。 僕の人生を変えてくれた先生！この2人がいなければ、僕は大きく道を踏み外してたと思う。先生に出会えたから空手に巡り会え、国交省にも...

大きく道を踏み外してたと思う。先生に出会えたから空手に巡り会え、国交省にも入局することができた。本当に感謝しています。次会うときまで元気でいてください。

就活において、例えばTOEIC800点を目指すために毎日オンライン英会話をし、英語翻訳の長期インターンを行いました。というのはガクチカとして弱いですか？

語翻訳の長期インターンを行いました。というのはガクチカとして弱いですか？

TOEIC650点で、社内英語翻訳、 通訳を希望するのは身の程知らず でしょうか。 他の職種に就きつつ、英語を勉強して 同じ会社の翻訳、通訳専業の職種に 引き

。 他の職種に就きつつ、英語を勉強して 同じ会社の翻訳、通訳専業の職種に 引き抜かれる ことは可能でしょうか。 一日中何時間の勉強が必要でしょうか。

事務職は女性の仕事ですか？ 以下の求人内容、皆様はどう思われますか？ パート・アルバイト採用 週30時間労働 ・英語翻訳と通訳業務 ・郵送および文書発送業務

ルバイト採用 週30時間労働 ・英語翻訳と通訳業務 ・郵送および文書発送業務（補助） ・選挙事務業務（補助） 免許・資格不問 質問1 通訳翻訳業務以外、事務作業で事務＝女性のイメージがありますが、これは現在ではどうでしょうか？（最後に就活したのが10年ほど前なので・・・） 質問2 通訳翻訳業務がありながら資格不問なのですが、例え求人に書いてなくても英語面接の可能性はありますか？ 通訳やってる人はTOEIC900後半が当然と聞きますが。。。 「会社に聞け」はごもっともですが、ぜひ皆さんの推測をお聞かせください！