んでいい教科書を見つけてなくて、 中国語通訳案内士の資格を取った方がいらっしゃいましたら、勉強した本などありましたら是非教えて頂きたいです。 宜しくお願いします
解決済み
す。そしてある上海出身のおばさん先生がこう言いました。 私たちの学校の先生たちは北京出身じゃないけど、全員標準語が問題なく訛りなく話せるレベルで北京語を教えるので安心して下さい。訛りはありません。ちゃんと標準語のネイティブです。と。 本当でしょうか？例えば、日本でも東京に住んでいる地方出身者はほとんどの方が訛りを無くして標準語で話しています。それと同じと捉えていいものなのか？それとも中国の場合はそれと違ってやはり特徴的な訛りとかあるでしょうか？ 個人差はもちろん承知していますので、一般論をご存じの方教えて下さい。
のですが、よくよく考えてみればどうしても法学部や経済学部に就活で有利にたたれてしまうとおもいます。一応僕の希望を書いておきます。 ＊大学などでの中国語の講師 ＊中国語をつかった日本での外資系みたいなもの(あるかな？) などなどですが、無知なので僕の知らない仕事がたくさんあるとおもいます。 1番聞きたいことは経済学部や法学部でも中国語の習得(中国語2級など)は出来ますか？ それとも外国語大学に入っほうがいいですか？ 僕的には法律や経済などは将来必要になると思うので学んでおきたいです。回答お願いします。
るので中国語を勉強したいのですが、やはり独学は難しいでしょうか？ おすすめの参考書や教材などございましたら教えてください。
が多いので中国語を話すことが出来れば時給が高いと聞いたことがあります。
いてお聞きします。初心者なので、プロの方々からアドバイスをいただければ助かります。 東京在住の、大学院に通っている中国人留学生で、お小遣い稼ぎ兼キャリアを積むことを目的で、翻訳のアルバイトをしていこうかと考えています。そこで自分に合った報酬額設定についていろいろ教えていただければと思います。 中国にいたときは中学・高校では日本語が第一外国語で、大学では日本語言語・文学が専攻であるため、何年か前から中国語⇔日本語の翻訳・通訳をアルバイトでやっていました。後に本を丸ごと1冊日本語から中国語に訳すという仕事も出版社からもらうようになり、今までの翻訳経験を文字数で計算すると60万字（日→中：50万字、中→日：10万字）ぐらいです。依頼先からは割といい評判を受けており、自分で言うのもなんですが、腕にはすこし自信があります。 去年から日本で長期（5,6年）留学することになり、奨学金だけでは家計が少し苦しいのと、将来卒業後のことを考えて、キャリアとして翻訳の経験を積んでいきたいのがあり、翻訳会社に登録して少しずつやっていきたいと考えました。 そこで最近、東京にある某翻訳会社での面接の時、自分の報酬額の設定はいくらぐらいかと聞かれ、相場などよくわからないと言ったら、日→中の場合、原稿1000文字でだいたい1000円と教えてもらいました。 日本の翻訳業界の現状など把握していないので、聞いたときは正直、少ないなと思いました。時価だけで考えれば、コンビニや飲食店などでアルバイトするほうがよほど効率的だと思いました。 しかし、日本ではまだ何も実績がないし、専門領域も持っていない駆け出しなわけだから、当然依頼先との信頼関係を築きながら、一番下から上がっていかねばとは思います。そこで、 １．東京での物価など経済的要素も考慮に入れて、入門者にとって妥当な報酬額の設定はどんな感じでしょうか。 ２．みなさんはどれくらいのペースでキャリアアップなさっているのでしょうか。たとえば、どれくらいの経験や実績の蓄積があるから報酬はこれこれくらいもらえるとか。また給料アップの交渉はどういった感じで行うのかとか。 切実な質問なので、特に問題１について教えていただければと思います。問題２については、先輩として経験談や詳しいアドバイスをいただければと思います。 長文、失礼いたしました。よろしくお願いいたします。
しますか？英語とか韓国語とか中国語とかの翻訳家を今から目指すのは辞めたほうが良いですか？
ではやっぱり英検重視ですか？ 中検1級と英検1級じゃ、英検の方が大学受験で受かりやすいですか？
回答終了
その際、最初の挨拶として、 今日から2週間インターンシップでお世話になります○○です。 といいたいのですが、そこまで中国語を勉強していないのでわかりません。 行く企業は日系なので、オフィスでは日本語で話をするそうですが、 最初の挨拶だけは中国語で行いたいと考えています。 どうぞよろしくお願い致します。
っているのですが、どの級を受けたらよいのかわかりません レベルは1年半週2の授業を受けた程度です(テキスト2冊分) ただし半年あいてしまったので、多少忘れてしまっていると思います 3級までは並び替えと長文はほとんどできそうですが、リスニングとピンインは4級でも6割正解がいいとこです・・・ 準4級と4級を受けるべきか、4級と3級を受けるべきかで悩んでいます 3級はやはり厳しいものなのでしょうか？ 受験したことがある方、教えてください
51~60件 / 1,481件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
医療事務の資格取得は難しい？就職に有利な4つの資格と取得メリット
仕事を知る
医療事務を目指す場合、資格を持っている方が有利といわれています。とはいえ、どのような資格があるのか、どの...続きを見る
2023-03-27
理学療法士の資格取得は難しい？受験資格から試験内容・合格率まで
理学療法士になるには、国家試験に合格する必要があります。「試験勉強が難しいのでは？」と感じて、取得を迷う...続きを見る
30代女性の転職は難しい？スキルに不安があっても転職するポイント
選考対策選考対策-自分を知る
30代女性にはキャリアップを目指す人も多いのではないでしょうか？しかし一般的に、30代の女性の転職は20...続きを見る
2022-08-08
医療事務のレセプト業務は難しい？仕組みや必要な資格をチェック
医療事務の仕事の中で、特に難しいといわれるのがレセプト業務です。診療報酬の明細書であるレセプトには審査が...続きを見る
「第二新卒はやめとけ」は本当？転職が難しい原因と行動のポイント
法律とお金
第二新卒での転職について、「やめとけ」という声も聞かれます。しかし転職が難しいかどうかは、その人次第です...続きを見る
2023-03-31
30代のキャリアチェンジは難しい？成功させるポイントや注意点とは
30代でキャリアチェンジするのは難しいのでしょうか。20代を過ぎ、現在の仕事や将来の働き方について考える...続きを見る
2023-12-13
転職活動の理由がリストラの場合は？退職理由の伝え方や転職の進め方
選考対策
職場でリストラに遭い、やむを得ず転職活動を始める人は、決して少なくありません。リストラ後の転職は難しいと...続きを見る
2024-04-24
キャリアアップとは？言葉の意味と実現方法を紹介
働き方を考える
希望の仕事につけたものの、このままではキャリアアップが難しいと悩んでいる人も多いでしょう。そもそも、キャ...続きを見る
2022-06-13
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
