すけど、それってどこで経験積んでるんですか？ また翻訳歴って証明できる書類とかあるんですか？ フリーランスの翻訳士を考えてるのでよかったらわかる方教えてください。
解決済み
ット上にいくつか見つかりましたが、厚生労働省お墨付きの（または政府発行の）ものがあれば、入手したいと思っています。 ご存知でしたら、教えてください。 ついでに中国語やフランス語もあれば、知りたいです。
に住み働きたいそうです。大学卒業時に通訳、翻訳、教員免許等の資格を取得するそうです。 ノバあたりの語学教師よりはレベルは高いと思います。 また彼は日本の大学への留学も検討中です。 彼の特技を活かしてなんらかの企業に就職する場合どういった職種があるのでしょうか？こういった特技を持つ外国人が安定した収入になり長く続けられる仕事につくことは日本で可能でしょうか？（３ヶ国語できます）
が、まだ在学中ですので、最初はどうすればいいでしょうか。 大企業や中小企業に入社したら、どのような 企業がいいですか。おすすめがあれば、お願いします。(できれば、名前をお願いします。企業はあまり知らないので) あと、通訳・翻訳企業はどうですか。 私自身はITが苦手ですが、他は問題ありません。一応、中国語はネイティヴぐらいで、英語は準1級で、フランス語は少しできます。発音はフランス語がまだ少し掛かります。他は問題ありません。 よろしくお願いします‼︎
漠然と考えておりまして もちろん、ハードルが高いとはわかっています。 そこで質問なんですが 上記きのお仕事で一番需要の高い専門分野はなんでしょうか。 自分は英語とドイツ語をマスターできればと思っております。 理由はもちろん英語は世界共通語ということもあり、一番需要が高いであろうと予想し自分自身好きだからです。 ドイツ語は今はユーロ圏でドイツは一人勝ち状態という話なので ユーロ圏の主導権は「ドイツかフランスが握るのでは」という話を聞いたからです。 補足 自分の希望としてスポーツを専門とした。お仕事ができたらと思っています。 また、今回の質問は現実性がないや膨大な勉強量になるというの重々承知なので その辺りは抜きにしてお願いします。 長文読んでいただきありがとうございます。 たくさんの回答お待ちしております。
クレーン・フォークリフト免許持ってます。 36才、発達障害(ADHD・ASD)で対人スキル0でウツの私を使ってくれるとこってありますかね？ 言語処理能力IQ126で非常に高く、 知覚推理IQが69しかなく知的障害レベルの私です。 医者からは「あなたは一般枠(健常者の働き口)では無理だから障害者枠で求職しなさいと言われました。一応、障害者手帳3級持ってます。
以下の質問に答えて頂きたいです。 〜翻訳家になるまで〜 ①大学はどこに行けば良いか？（私は全国模試 偏差値は60、国英なら63くらいです）上智大学の外国語学部をよく聞きますが、その辺りが妥当でしょうか？ ②今どのような勉強をするべきか？ ③ホームスティ経験は必要か？ ④資格、検定はどのようなものがあると便利か？ 〜翻訳家になって〜 ⑤フリーと会社勤務の違いは？また、会社勤務はどのようにしてなるのか？ ⑥どの言語の翻訳家が需要があるか？（フランス語、ポルトガル語とか） ⑦なれなかったとしたら、他の道があるのか？ ⑧他、ぜひ知っていてほしいこと 以上です。失礼な表現等があればすみません。一つでも良いので、答えて頂けると嬉しいです。
中はイタリア語です) 現在高校2年です。 昨秋、日本に帰国してイタリア文学はフランスや英文学に比べてこの国に浸透していないと感じました。まだ翻訳されていない作品も多いです。 また、英文学作品などはさまざまな翻訳家さんに訳されていますが、イタリア文学は言語の特殊性もあってか多くの作品は一つしか訳がありません。 文章ですから、解釈や強調すべきだと思う箇所は原文に忠実であっても翻訳者により変わってくると思うので、ぜひ私なりの訳も知ってほしいです。 というわけで、突然翻訳に興味を持ち、使命のようなものを感じています。私の好きな文学を日本にも知ってほしいです。 ところが日本に帰国した当時、翻訳家という道も視野に入っていなかったので、理系を選択してしまっています。(物理と数学も好きだったんです。) 友人に相談したところ日本では理系だとそちらの方面に進むのはほぼ不可能だと聞きました。 3年生で理系から文系に移ることはやはり現実的に不可能でしょうか。私は今まで学んでこなかった教科もあるのでその分の勉強もしなくてはなりません。家庭も浪人させてくれるほど余裕はないと思います。 この場合、どのような道がありますか。 また、文芸翻訳家は収入面では厳しい職業だと思います。実際の翻訳家さんたちはどのように翻訳活動を続けておられるのでしょうか。
できます。（toefl 100/dalf c1） そこで、ドイツ語を新たに学び、習得しようと考えています。 社会人の方に質問です。日英仏独を喋る人の価値は人並み以上にありますか？ 正直なところ、動機は「喋れたらかっこいいから」程度です。 しかし、中世の歴史が好きなのもあって、ドイツ語が喋れたら観光したい都市はいくつもあります。 それに加えて、自分の価値を上げることとなるのなら一石三鳥と思い踏み切ろうとしています。 褒めて貰いたい、背中を押してもらいたい一心ですが、どうか学生の世間知らずに優しい言葉を下さい。
る事は、外国人からして、失礼ですか？
51~60件 / 126件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
