「中国語通訳」を含む質問（58ページ目）

美容整形手術&渡航コーディネーター兼、美容医療通訳になるために ・必要な資格 ・高校卒業後の経緯、方法 など分かることがあれば出来るだけ詳しく教...

高校卒業後の経緯、方法 など分かることがあれば出来るだけ詳しく教えてください。将来、韓国で働く予定です。

日本で働く中国人が何か優位なところがありませんか？教えて頂きませんか？

台湾出身で現在アメリカ市民の彼が、日本である程度の収入の得られる職につくことは・・・ 台湾出身で現在アメリカ在住の彼氏がいます。 彼とは、将来は日本に住...

・・ 台湾出身で現在アメリカ在住の彼氏がいます。 彼とは、将来は日本に住みたいね、という方向で話していますが、心配なのは仕事の面です。 彼は、生活していけるだけのお金が稼げて、日本で住めればいいというのではなく、ある程度の収入を得、母親の生活も支えたいと考えているようです。（家庭の事情から・・・。） 彼の母は現在アメリカに彼と一緒に住んでいますが、2年ほどで台湾に帰って住む予定だそうです。 彼は、中国語、台湾の現地の言葉、英語がネイティブ並みに話せます。 日本語は、今大学でクラスをとって勉強中で、近々日本に１年間留学する予定です。 専攻は英語（プロフェッショナルライティング）、マイナーは日本語です。 日本で職を得るとしたら、どのような可能性があるでしょうか。 本人は、その語学をいかして通訳、翻訳方面の仕事をしたいと言っていますが、彼の最優先事項は収入の大きさです。 英語の先生は、不安定でそんなに収入もよくないのでは、と個人的に思っています。 また、日本で職を得る場合に、卒業後アメリカで何か仕事をし、経験を積んでからの方がいいのでしょうか？ それとも外国人でも新卒、などの方が有利なのでしょうか。 いろいろ模索してはいるものの、わからないことが多い状態です。 みなさんのお話が聞けるとありがたいです。

1月から台湾に語学留学している大学4年生です。現在大学の授業は終わり、卒業式まで時間があったので台湾に個人的に短期留学をしに来ました。 内定をもらっている...

時間があったので台湾に個人的に短期留学をしに来ました。 内定をもらっているので4月からは日本の会社で一 般事務をする予定だったのですが、このまま日本で就職すべきか一度日本に帰り、4月から台湾で一年間ワーキングホリデービザを利用してアルバイトをしながら語学学校に通い、中国語がある程度話せるようになってから既卒として日本で就活を再度やり直すべきか悩んでいます。 ある日本企業に連絡をしたところ、もしワーキングホリデーで来るなら事務のアルバイトをしに来ても良いと言われました。 なぜ内定をもらっているというのに台湾でワーキングホリデーしたいかという理由は、留学経験のある台湾人の友人が翻訳や海外営業をしている姿が魅力的に見え、今更になってできれば将来語学を使い、営業か翻訳事務の仕事をしたいと強く思うようになったからです。

夫が中国への転職を誘われています。 35歳になる夫は機械工学系の仕事をしておりますが、少し前からある中国の会社で技術者として働かないかという話を持ちかけら...

すが、少し前からある中国の会社で技術者として働かないかという話を持ちかけられています。夫は乗り気ですが … もし中国に赴任となれば初めは単身かもしれないが後から来てほしい、でもずっと中国に住むつもりはない（10年後とかに日本に戻る）といっています。 我が家には一歳になったばかりの息子がいますが、あまりに小さな時に父親がいない状況が可哀想な感じがしますし、そもそも中国（寧波というところらしいです）が子育てに良い環境なのか疑問です。食の安全性や治安などニュースではあまり良いことは聞かないですし、学校はどうなっているのか、外国人が住む状況はどうなっているのか全くわかりません。 それに、今その会社に日本人がいるわけではありません。もし働くとしたら通訳を雇わなければいけないでしょう。 また、年金や健康保険、生命保険などの心配もあります。 さらに、今中国に転職して後々日本に戻ってもその歳で日本で職があるのか、そんなに易々とは無理だと思うしその間の生活はどうするのかも不安でなりません。 夫は、先のことなんてわからないし現地を見てもいないし、そんな状況で反対だけするのはおかしいと言いますが、私は納得できません。 これだけ書くと反対しているというのは当然かもしれませんが、日本の企業で働いていて海外に赴任するというわけではなく、中国の企業で現地で働くので、なんとも賛成しがたいのです。 海外で働くというのは現実的にも将来的にもどうなのでしょうか？ 何でも構いませんので、何か意見をお聞かせください。

転職で警察官を志望します。年齢は29歳です。 そこで皆様に私の志望動機について、ご意見を頂きたいです。 ※「青年海外協力隊として活動する父、重度の障害の...

ご意見を頂きたいです。 ※「青年海外協力隊として活動する父、重度の障害の方を介護する母に育てられた私 は、会社の利益を第一に追求するこれまでの仕事に疑問を感じていました。 その時、警察官の方に助けて頂き、警察官こそ人に役にたち、かつ家族を養っていける職業だと思い志望致しました。」(これで記入スペースいっぱいです。) 上記が私の志望動機です。いちを、これは事実です。 前回も面接で落ちました、理由として感じるのは ①「なぜ急に警察官になろうと思ったのか？」 この、基本中の基本の質問にハッキリとした答えが出せなかった点。 ②今まで転職回数が3回、販売2年4ヶ月(正社員)→IT関係2年(契約社員※中国勤務)→通訳1年5ヶ月(契約社員)、この職歴で「粘り強さ」がない奴。 この2点が大きいと思います。 正直、前回の面接は全く話にならず、完敗でした。 上記で記載した志望動機にご意見を頂けたら幸いです。 今思う点では 「会社が利益を追求して何が悪い？これがダメならこれっといったよう感じで警察官になれるほど、甘くない！」 「家族を養っていける？結局公務員なら何でもいいだろ？」 このような所でつっこみが入ると思っています。 確かに、他の質問者の方のような「何が何でも警察官になりたいです。その理由はこれです！」 といったような熱い感じは私にはありません。 ただ、今まで好き放題やらせてもらって来たので、これから何か人の役に立ち大好きな地元が自分の子供や孫が安心して暮らせいける地元だったらいいなーと感じ 特に、特別やりたい仕事も無く、私は中国語が出来るのでそれを活かして世の中の為になれないかなーと思っただけです。 これを志望動機にするには、あまりに薄くショボく、何より甘いと私も思います。 ですので、皆様のご意見をください。 「今の自分の志望動機を具体的に、どのように直せばいいか」 「またこういった路線ではどうか？」 など頂けたら幸いです。 他力本願のようでお恥ずかしいですが、よろしくお願いします。

転職に際して、企業に提出する職務経歴書に記入する実績について述べた、ふたつの文案が有ります。 どちらが良いでしょうか？ 『中国支社への新システム導入に伴い...

が有ります。 どちらが良いでしょうか？ 『中国支社への新システム導入に伴い、中国人社員へ指導に長期出張した際と帰国後』 のエピソードを述べたものです。 宜しくお願い致します。 【文案1】(短い) 中国人学習者の中に、私の帰国の半年後、日本へ1年間赴任予定の中国人社員が居たが、彼は日本語がまるで理解できていなかった。(教育は日本語が堪能な中国人社員の通訳を介して行われた。) 彼が配属予定の日本の本社の(私の)部署には、中国語が出来る日本人が私も含め全くおらず、又、彼は入社後年数も浅くスキルも低かった為、 「彼の日本語習得に期待できないなら、自分が早急に中国語を覚えるしか無い!」 と決意し、来日までの約半年で、何とか業務上頻出する中国語会話は可能な程度まで習得した。 【文案2】(詳しい) 中国人学習者の中に、私の帰国の半年後、日本へ1年間赴任予定の中国人社員が居たが、彼は日本語がまるで理解できていなかった。(教育は日本語が堪能な中国人社員の通訳を介して行われた。) 彼が配属予定の日本の本社の(私の)部署には、中国語が出来る日本人が私も含め全くおらず、又、彼は入社後年も浅くスキルも低かった為、 『このまま来日したら、彼は、ただの邪魔者になってしまう。仕事の指示内容も日本語が通じないので雑用も出来ない！未経験者の日本人よりも役に立たないだろう』と、私は危機感を募らせ、彼に日本語を早く覚えるように、指導したが、一向に身につかない為、直属の上司に『彼の来日を中止するよう』進言したが、“中国人社員の長期本社赴任“は全部署一斉のトップダウン的計画事項の為、上層部へ進言される事は無かった。この問題に関して、危機感を持っている者は皆無で、上司も全く無対策で有った。そこで、 「彼の日本語習得に期待できないなら、自分が早急に中国語を覚えるしか無い!」と決意し、来日までの約半年で、何とか業務上頻出する中国語会話は可能な程度まで習得した。

英語に携わる職とは 通訳や航空会社、輸入関係、旅行会社など以外にどのようなものがあるのでしょうか？ できるだけ多く教えてください。 お願いします。

あるのでしょうか？ できるだけ多く教えてください。 お願いします。

質問させていただきます。 今アメリカのカレッジに通っている１９歳です。 ２年後UCLAに編入予定なのでメジャーを決めなくてはいけません。 ビジネスか経済専...

CLAに編入予定なのでメジャーを決めなくてはいけません。 ビジネスか経済専攻の予定だったのですが… 質問追記欄に続かせて頂きます。 ビジネスか経済専攻の予定だったのですが 本当に自分のやりたいことではなく、今とても迷っています。 編入するのに必要なクラスも取り始めないといけません。 できれば外資系か、貿易会社に就職できればいいなと思っており、 UCLAに進学できればと思っているのですが やはり専攻が経済やビジネスのほうが就職しやすいのかな…と思っています。 ですが本当にやりたいことは語学かもしれない、と最近思い始めています。 英語は一通り話せるので、今はフランス語をとっています。 できればスペイン語、中国語もとりたいなと考えているのですが そうなると、言語と両立して経済・ビジネス専攻は無理なのです。 フランス語を取り終えたら、資格のために国連の言語分野の試験は受けようと考えてます。 ですが通訳になりたいわけでもなく・・・・ 長々と自分の状況を話してしまったのですが・・・・UCLAは日本で名が通っている学校なので 日本で就職はしやすいのではないか…と思ったのですが、この時代、＋自分に何があるか問われるのではないかと思っています。 なので専門を決めることでとても迷っていて… 結局の一番の疑問は、UCLA卒で専門が言語の場合（３～４ヶ国語話せる場合）、 日本で外資系・貿易会社関係に就職するのは可能かということです。 詳しい方どうぞご返答よろしくお願いたします。

進路についてです。 再来年(2022年度)大学進学するのですが、 進路に迷っています。 まずひとつに、私は子供の頃から絵を描くのが好きで現在漫画を書いて...

ます。 まずひとつに、私は子供の頃から絵を描くのが好きで現在漫画を書いています。イラスト系の専門学校か文系の大学に行き、漫画を連載する漫画家になりたい気持ちがあります。 ふたつに、人に何かを教えたり導いたり責任持って誘導したり、世話を焼くのが好きで、教育大学に行って教員免許をとり、採用試験を受けて中学の教師になりたい気持ちがあります。 みっつに、観光系の仕事です。英語、韓国語(現在トピック3級レベル)、中国語を使って旅行客のバスガイドやインフォメーションまたは、通訳、翻訳、グランドスタッフ、海外のホテルのフロント等グローバルに語学を活かして活躍する気持ちがあります。 どれも同じくらいやりたい仕事ですが、教師だけはイメージがつきません。私が教師になれるのか、という気持ちがあります。しかし学生時代に先生に助けられた気持ちや、今まで生きてきて人に教える立場が多く(バイトやクラスでです)やりがいも感じており苦ではありませんでした。子供も好きですし、進路相談や、第二の親のように親身になって教育したいです。何より国語が好きで、日本語の多彩な表現が好きです。国語を楽しい！！！と思ってもらえような授業がしたいです。 働きたい！という気持ちは教師が1番ですが、不安もいちばん大きいです。 なぜなら、私は大人数で協力が苦手です。自分が最前線に立って仕切るのは得意ですが、誰の指示を待ってそれを聞いてから動くのが苦手です。自分で判断して動くタイプなので、多分自己中なところがあります。(上手く伝わらなかったらすみません。) 教師という仕事は教員同士、また教育委員会とも協力が必要になりますよね。そこで私はその組織に入ってその一員として働いていけるかと思うとなんとも言えません。それと、ブラックというのもよく聞きます、1番しんどい仕事とも思っています。 漫画家は、何年も漫画を書いてきたという訳でもなく、あくまで絵を書いてきたわけで漫画を描き始めたのは半年前です。元々国語が長けており、小説もよく読んでいたためか、ストーリー構成がすごく得意です。小説を一時期サイトで書いており、フォロワーが1万人超えたこともあります。 想像力が豊かとも言われてきました。漫画は現在アルバイトをしながら(フリーターです)書いていますが、とても楽しく自分のキャラを愛しています。アニメやマンガが元々好きで、色々と影響受けていたため、自分も良い影響を与えれて、かっこいい！楽しみ！いった、人間の娯楽を創作したいです。なにより自分のキャラをデビューさせたい気持ちが強いです。 観光系は小さい頃から旅行家庭だったので、海外をよく旅行していました。知らない土地に行き、知らない言語や食べ物、ホテルなどその空気感が好きで楽しかったです。現在ホテルのフロントスタッフのアルバイトをしていますが、とても楽しく外国籍の方には英語で案内したり、韓国人の方には韓国語で案内したりするのにとてもやりがいを感じ毎度高揚感まで得ています。向いてるなと自覚もしております。語学を活かして、色んな方を誘導したり、導いたり手助けをしたいです。 私は給料はあまり気にしません。いいところに住みたいや、結婚願望も無く、猫1匹買って何不自由ない生活がしたいです。旅行はたまにでいいです。高級料理やブランド物、恋愛にも興味がありません。1人で毎日楽しく生きるのが理想です。 皆さんはどのようにして進路を決めましたか？大学も進路によって変わるので早めに決めたいです。教師になると副業は絶対出来ないと思うので、全部やるとかは無理だと思います。どうやって決めたらいいでしょうか。 漫画家、観光系、教師の方々、同じ行遇の方。是非ご教授頂けますとありがたいです。よろしくお願いいたします。