「通訳」を含む質問（57ページ目）

プロスポーツチームの通訳として将来働きたいのですがどのような過程で職につくことができるのでしょうか？ プロの場合はスカウトや紹介、球団に所属していたり元々...

できるのでしょうか？ プロの場合はスカウトや紹介、球団に所属していたり元々そのスポーツの選手である必要があったりと、公の求人はほとんど無く、基本的な就活のようには進められないと思うのですが、どうしたらなれるのでしょうか？ ちなみに現在は大学1年生で外語大に通っています。 今年か来年に留学を考えていますし、大学院に行くことも考えています。 今からすべきこともあれば教えていただきたく思います。

これって嫉妬ですか？最近工場の方で通訳の仕事を始めたのですが、全然関わりのない人から悪口を聞こえるように言われています。 結構居るんですが、特に酷いのが事務所

から悪口を聞こえるように言われています。 結構居るんですが、特に酷いのが事務所の若い女性。 特に何にもしてないし、挨拶もちゃんとしています。 彼女が現場の方に来て様子を見に来たので、通訳を外国人に対してしました。その直後から悪口を言い出すようになりました。すれ違えば悪口、近くにいたら悪口。何でそんなことをしてくるんでしょうか？自分の評価？を落とす事に躍起になってるのか、その人の周りの人にも悪い噂を流してるのか、その周りの人と話した時にそっけなくなりました。ちゃんと挨拶して、普通にしてるのに悪口言われてほんとに気分悪いです。しかも聞こえてるし‥なんか陰湿な人ばかりですね。女性に多いと思います。 何でいちいちつっかかってくるのだろう、本当にやる気を削がれます。（仕事は楽しいのに） 自分が楽しそうにしてるのが気に入らないのでしょうか？嫌な人間に目をつけられやすく、このような経験は結構あります。全く毒がないタイプに見えるので、ナめられやすいです。内心怒ってます。彼らからみたら怒ってるとは全く思ってないでしょうね。 本当によくわからない人が多くて疲れます。何であんな嫌な性格してるの？他の人まで巻き込んでくるから凄いよね。てか性格の悪い人って周りに悪い印象吹き込みますよね。その女性お昼も1人で過ごしてます。 この人だけじゃなくて、日本人って同じような人ばっかりいます。（今までも我慢してきました）他人に嫌がらせするエネルギーをもっと他のことに使えない⁇と本気で思えてくるのですが‥

就活中ですが、普通に新卒として働いて稼ぐか、韓国語通訳翻訳学校に通い、通訳や翻訳の仕事をするという夢の道へ進むか迷っています。 お金が問題なため、働いてあ...

の仕事をするという夢の道へ進むか迷っています。 お金が問題なため、働いてある程度稼いだら辞めて、学校に通うという選択肢しかないと思っているのですが、辞めるつもりで就活をするのも失礼な感じがして、それでいいのかわかりません。

通訳者になりたい こんにちわ！ 現在私はトルコの学校に通っています つまりいま、トルコに住んでいます 中学３年生なのですが、中学２年生までは日本に住んでい...

トルコに住んでいます 中学３年生なのですが、中学２年生までは日本に住んでいて、去年トルコに来ました 将来日本とトルコの通訳者又は観光ガイド又は日本かトルコで日本語かトルコ語を教える仕事など・・・ とにかく将来通訳的なことをしたいです そこで質問ですが、通訳の他にどんな職業があるのか？ そして通訳者になるにはどこの大学がおすすめか？ まず、大学を卒業したあと通訳者にはなれるのか？ まだ、なんにもしらなくてしつもんばっかりですいません 笑 ちなみに英語は学校で教えてもらってるほどしかできません！！ よろしくお願いします

昨日、通訳案内士試験の第二次（口述）を受験したものです。 試験内容には、１）逐次通訳 ２）プレゼン（Q&A含む）がありますが、２）は何とか対応でき...

通訳 ２）プレゼン（Q&A含む）がありますが、２）は何とか対応できたと思いますが、１）で失敗してしまいました。 総合評価での60 点以上が合格とのことですが、最終的に試験官は１）＋２）の総合的に判断してくれるのでしょうか？ どなたかお分かりであれば教示ください。

通訳の仕事をやっている人に質問です。 この仕事をやってよかったなと思うこと、つらいと思うこと。 あと通訳になりたい今の中学生にアドバイスを書いてくださいお...

いと思うこと。 あと通訳になりたい今の中学生にアドバイスを書いてくださいお願いします。

外国語の通訳ってやはり文系なんですか(>_<) 私は理系なんですが、理系でも通訳にはなれますか? また、通訳になる過程などがあったら教えてください！

にはなれますか? また、通訳になる過程などがあったら教えてください！

通訳案内士の合格後の登録に精神疾患の有無の証明書が必要なのですが、丸の内の内科で5400円税込とられました。ボラれたんですか？

5400円税込とられました。ボラれたんですか？

通訳案内士の認定言語以外の言語（できればアジア）で、ガイド業務をされている方をご存知ないですか。 私はベトナム人を対象としたインバウンド旅行会社に勤めてい...

存知ないですか。 私はベトナム人を対象としたインバウンド旅行会社に勤めています。 ベトナム語レベルは中級程度。 今は現地旅行会社とやり取りしていますが、 将来は自分が通訳ガイドとして活躍したいです。 ベトナム語のガイド業務を専門としている方がいらっしゃったらベストですが、 それ以外の言語（できればアジア）でもされている方がいたら、 いろいろとご質問したり、仲良くなりたいです。

通訳とテープ起こしって、別の技能ですよね。