「フランス語 翻訳」を含む質問（5ページ目）

彼氏の就職について 私は30歳。彼氏はタメです。 お互い1日も早く一緒に暮らして子供も欲しい。結婚したいと思っています。 彼氏は会社を辞めてから元...

子供も欲しい。結婚したいと思っています。 彼氏は会社を辞めてから元々やりたい仕事(得意なフランス語に携わる)フリーでフランス語講師と翻訳をかれこれ2年ほどしていますが、講師といってもバイトの家庭教師状態、翻訳の仕事なんてたまーにちょっと依頼が来る程度なので、月10万も稼げない…30にもなって実家にお金も入れず居候してる状況。 私をお嫁にもらうべくフランス語は副業として、定職を探している状況なのですが… こだわりが強く、フランス語に携わる定職などそうないですし…妥協できず、かれこれ 定職つくと言って1年経ちます… ハローワークにはとりあえず行くものの、いいのがなかったと言って、そこから応募するまでに滅多に至らないのです。 正直このまま信じて、黙って待ち続けていていいのかと迷いが出てきています。 あなたならどうしますか？ 同じ男ならどう思いますか？ 客観的な意見をたくさん聞きたく思います。

宅地建物取引主任者をフランス語で何と言いますか？

すっごい大雑把で申し訳ないんですけど世界、または外国の文化や言語に関われる職業って何ですか?? 特に言語に興味があって今言語学とフランス語を大学で勉強中な...

て何ですか?? 特に言語に興味があって今言語学とフランス語を大学で勉強中なのですが、その知識を活かせる職業を探しています。

商社に就職したい大学生です 。 英語以外で話せておいた方がいい外国語は中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語 ってありますか。 第2外国語はとってない...

ランス語、ドイツ語、スペイン語 ってありますか。 第2外国語はとってないので独学でやります。

絵本や小説などの翻訳をする職業 長文乱文で質問攻めになっちゃいましたが、よろしければ詳しい方教えてください。 就職先は出版社ですか？ 英訳と和訳どっちの仕...

れば詳しい方教えてください。 就職先は出版社ですか？ 英訳と和訳どっちの仕事ももらえるんですか？ (仮に就職先が出版社だったとして)その訳すという仕事は出版社で他の翻訳家さんたちがいるとこでするのか、家で期限までにやって原稿を出すみたいな形になるのか、も教えていただきたいです。今の時代、英→和・和→英の翻訳家さんって、需要ありますか？ それともフランス語やスペイン語、ドイツ語とかの方がこれから欲しい人材になってきますか？ あと、だいたい本一冊仕上げるといくらぐらいの収入になりますか？そしてその収入って安定してるものですか？(いくら正社員とかでも、実際に自分で翻訳の仕事をしなければ収入はないですよね？) 本当に質問だらけで申し訳ないです。 よろしくお願いいたします。

語学力を活かして独立できる職種を探しています。私は日本人ですが、生まれ育った生活環境から、英語とフランス語を第２の母国語とします。 現在は通訳と翻訳の仕事...

環境から、英語とフランス語を第２の母国語とします。 現在は通訳と翻訳の仕事をして生計を立てていますが、収入がなかなか安定しません。 そのため、これから何かをゼロから学び、独立できる資格をとりたいと考えております。 ベースを日本にするか、海外にするかもまだ決めていないのですが、どのような職業が考えられるのか 思いつかず悩んでいます。特に趣味も無いため、好きなことを仕事にするというよりは、 語学力を活かして、独立できるということをキーワードに探しています。 キャリアカウンセラーに相談するべきでしょうか。どのようなご意見でもいいので、アドバイスいただけたら幸いです。

中国語勉強することにそこまで(ビジネス的)価値はあるのでしょうか？ 私は趣味で英語以外にも、フランス語、ポーランド語、エスペラント語、中国語など勉強してま...

語以外にも、フランス語、ポーランド語、エスペラント語、中国語など勉強してますが、どうも最近は就職に役立てようとかビジネスで有利になれそうとかそういう理由で中国語を学ぶ人が多いです。 語学検定試験の受験者数もその傾向を如実に表していて、中国語6万人、フランス語2万人、ドイツ語やスペイン語は1万人ちょっと、というように他の語学と大差をつけています。 私の知り合いにも、殆ど英語一筋で短期じゃない留学までしているのに、(役に立ちそうだから)最近中国語を勉強しているという人がいます。 しかし、就職やビジネスに中国語が役立つなんてそんな都合の良い言語なのだろうか、最低でもHSK6級はないと大して役立たないような気がしますし、なら好きな語学を皆勉強すれば良いのではないかと思います。 というより、中国語なら役に立ちそうと語学ニワカな人達が中国語ばかり学んでいるのが少し滑稽に感じます。

大学で、ドイツ語を専攻しています。 英語のプロ、フランスの語のプロなど「語学のプロ」といわれる人たちに必要な条件とは何ですか？ 私は将来、「ドイツ語のプロ...

ロ」といわれる人たちに必要な条件とは何ですか？ 私は将来、「ドイツ語のプロ」として仕事をしたいと思っています。 職業はまだ未定ですが、生活できれば通訳や翻訳家として、会社で雇われるのでも構いません。 理想は「語学のプロ」として、何でもこなしていきたいです。そのために一般的に備えておかなければならないこと、 将来に向けて必要なことなど、教えて下さい。

日本で語学力を活かし年収1000万円をこえることは十分に可能ですか? あと5年あれば: - イタリア語、フランス語、英語、ドイツ語が中上級レベルでできるよ...

れば: - イタリア語、フランス語、英語、ドイツ語が中上級レベルでできるようになります。 - ダブルディグリーもしくは交換留学/単位互換留学で大学を卒業します。 - 5か国に留学し、専門的なことを学んだ経験があります。 - 8年以上の翻訳者としてのキャリアがあります。 できれば、ヨーロッパ旅行のために、最低1か月のヴァカンスが取れる職種が良いです。 ほんとうは海外就職したいのですが、日本でこれらの条件を満たした仕事があるのか、あるとしたら実現可能なのかが知りたいです。

経営学部卒で、英語力、語学力を生かせる職業 経営学部卒で、英語力、語学力を生かせる職業は 複数、質問させて下さい。 １．大学で経営学部を卒業後、英語...

る職業は 複数、質問させて下さい。 １．大学で経営学部を卒業後、英語力、語学力を生かした職業はありますか？ ちなみにあれば、出来る限り多く書いて頂けると本当に助かります。 ２．また『「経済」学部卒』でなければ就職できない、上記の語学力を生かした職業もあるのでしょうか。 ３．社会から必要とされやすい語学はあるのでしょうか？ 自分は英語以外には、フランス語やドイツ語に興味があるのですが 例えばフランス語だと学ぶ人が英語よりも少ないから必要とされるなんて事は？ 伝わりにくい文章で申し訳ありません。 回答よろしくお願いいたします。