「通訳」を含む質問（41ページ目）

沖縄で通訳案内士を目指して、海外アメリカでも、その資格が通用するか？？ 現在沖縄に住んでいて、英語が好きです。将来は、沖縄で、通訳案内士の資格を取り、海外...

に住んでいて、英語が好きです。将来は、沖縄で、通訳案内士の資格を取り、海外でもその資格を生かして仕事をしたいのですが、通用するのか疑問です。。。回答お願いします。。

通訳を本業にしている方に質問です。 大学を卒業してから通訳士になるか、大学卒業後に企業で何年か働いてから通訳士になるかどっちが良いですか？？ 私は今就職活...

に企業で何年か働いてから通訳士になるかどっちが良いですか？？ 私は今就職活動中の大学三回生です。 もともと子供の頃から海外に関われるような仕事をしたいと思っていて、漠然と通訳士に憧れを持っていました。 就職活動を始める前に通訳士になる道も考えたのですが、自分の語学力のなさと通訳専門の学校へ行くお金もないこと、通訳でまともな生活が送れるのかを不安に思いました。 自分のその時の現状を考えて、就職をせずに大学卒業後に専門学校に行って通訳の国家試験を取得するよりも、海外とビジネスができるような会社で何年か働き、お金が貯まってから通訳の国家試験を目指すほうが現実的ではないかと思い、いったん通訳士に進む道は保留にして就職活動に専念してきました。 しかし、就職活動も後半にさしかかってきて今のところどの会社からも内定がもらえそうにないので、今から大学を卒業するまでにアルバイトでお金を貯めながら、語学力も高めて卒業後に専門学校に通うという道を最近になって考え始めました。 インターネットで通訳に関して色々と調べたところ、語学力だけでなく何か専門的な知識を身につけたほうが良いという意見をよく目にし、やはりどこかの企業で専門的な分野の知識を得てから通訳の道に進んだほうがいいのかとどちらの選択を選ぶべきか迷っています。どなたかご回答よろしくお願いします。 ちなみに銀行・家電メーカー・物流関係の会社を中心に就職活動しています。 資格は英検二級・TOEIC635点と語学力はあまりないです。

旅行会社・通訳（韓国） 中3です。進路の決定の時期であせってます!!! 韓国がすきです。 なので、韓国語の通訳か旅行会社で働きたいと思っています。 そこで...

きです。 なので、韓国語の通訳か旅行会社で働きたいと思っています。 そこで質問です!! ①普通科か情報科（パソコン）どっちの学科に行ったほうが旅行会社で働くのに有利ですか？ ②普通科か情報科どっちの学科に行ったほうが韓国語の通訳さんになるのに有利ですか？ ③どちらの仕事も給料はどうですか？ ④韓国語の通訳さんになるには韓国語がはっきり理解できてぺらぺらならなれるんでしょうか？ それとも韓国語だけでなく英語や中国語なども勉強しないと通訳さんにはなれないんですか？ ⑤まだ、どっちかはっきり決まってないんですが、韓国語の通訳さんになるにも旅行会社で働くにも どちらかというと有利なのは普通科と情報科のどっちですか？ ⑥通訳さんとは具体的にどんなことをするんですか？私は有名人の通訳がしたいです。（別にテレビに出なくても、日本での活動 のときとかに日本のスタッフさんのいうことなどを通訳したいです。） 説明がすごく下手ですみません。中傷はやめてください。 回答おねがいします。

国連通訳になりたいと思っています。 国際公務員になるには最低でも修士号が必要ということですが、修士を取ったら社会経験なしでもいきなり国連で通訳を務めることはできるのでしょうか？

うことですが、修士を取ったら社会経験なしでもいきなり国連で通訳を務めることはできるのでしょうか？

手話通訳か英語通訳になりたいです。 手話通訳士ではなく手話通訳者が良いですが、講習を受けて取得するものですよね？ 英検1級取得して英語通訳になるのと、...

習を受けて取得するものですよね？ 英検1級取得して英語通訳になるのと、手話通訳者試験合格 ではどちらが難しいですか？

通訳案内士制度のあり方に関する検討会について 観光庁のHPに具体的な内容が公開されています。 それを見ると今後の通訳案内士の試験が大きく変わるのではない...

れています。 それを見ると今後の通訳案内士の試験が大きく変わるのではないかと思われます。 今後通訳案内士の資格取得を目指し、免除申請ができる試験を受験しようと考えていたのですが、 免除の対象も変わってしまうのでしょうか。 しばらく様子を見たほうが良いのか、免除申請の試験を受験したほうが良いのか、 ご意見をお聞かせください。

通訳案内士試験の地理・歴史・一般常識対策は、大学受験参考書を読むのが正解ですか。

通訳の仕事って本当に無くなると思いますか？ 通訳マシンの発達により通訳の仕事が無くなるのではないかと言われていますが、本当でしょうか。 専門的な会議な...

くなるのではないかと言われていますが、本当でしょうか。 専門的な会議などでは機械では難しいかもし れないし、機械に任せず人間がやらなければならない場合など多々あるのではないでしょうか。 それも全部機械化できるのでしょうか。

通訳の資格 通訳の勉強を始め、いずれは資格を取りたいと思っているます。 何から始めたらいいのか、通訳の資格にはどんなものがあるのか全く解りません。 ご...

めたらいいのか、通訳の資格にはどんなものがあるのか全く解りません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、勉強法を含めてご指導いただければと思います。 よろしくお願いします。

百貨店のブランド店(バッグ)で通訳のお仕事されている方はいますか？ どんな感じですか？通訳未経験ですができますか？ 日常会話はできるんですが、専門用語な...

すか？通訳未経験ですができますか？ 日常会話はできるんですが、専門用語などが分からないので勉強する必要がありそうです…