解決済み
可能性ありますか? 学生は雇ってもらえないという暗黙の了解みたいなのがあるんでしょうか
回答終了
のですか? を韓国語に翻訳して頂きたいです! 韓国語翻訳使ったのですが、上手くいきません…
おすすめ求人
正社員
広告:doda
です!! いつも笑顔の素敵な〇〇先輩が大好きです 2年間ありがとうございました
す。韓国の大学の授業内容が理解でき、本を読むのも、ネイティブとの会話もほぼ問題ないレベルです。 LINEマンガというアプリで、日本語に翻訳された韓国の漫画をよく読むのですが、言葉の使い回しなどがどこか不自然で、日本語を非母国語とする人が翻訳したという印象を受けます。 (韓国の作品:チーズ・イン・ザ・トラップ、平凡な8組、lessa2 など) もっと自然な日本語に翻訳したい、と常々感じるのですが、韓国のWebコミック(Webtoonなどの作品)を日本語に翻訳して、LINEマンガなどに提供しているのはどういった人たちなのでしょうか。 日本語を母国語とする人間が、日本に居ながら韓国のWebコミックを日本語に翻訳する職業はないのでしょうか。 なにかご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 ご参考下さい↓ 【Naver Webtoon】 http://comic.naver.com/webtoon/weekday.nhn 【LINEマンガ】 https://manga.line.me/
ところはありますかね…? 高卒でも安定した収入を得たいのですが、どんな資格を持っていると有利ですか?稼げますか?翻訳家以外にも職業があれば教えて下さい。
学校に入ってから取得してもいいのでしょうか?もし、取得するんだったら何級でしょうか><?ちなみに、翻訳・通訳は韓国語の 翻訳・通訳者になります。
に興味があるのですが、どのようにして始めたらいいかわかりません。特許庁に勤務しなければ翻訳の仕事は頂けないのでしょうか?韓国語能力試験以外の何か特別な資格が必要なんでしょうか?質問に答えて下さる方、又は現在翻訳の仕事に就かれている方がいらっしゃれば教えて頂きたいと思います。よろしくお願いします。
広告:ヒュープロ
ください…!!
31~40件 / 308件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です