「医療通訳」を含む質問（4ページ目）

医療通訳について質問です。 どうして基本的にボランティアなのですか？通訳を本業としている人を圧迫していると感じます。

している人を圧迫していると感じます。

中国語医療通訳、英語医療通訳は、これから需要ありますか？ちなみに中国語中級、英語中級レベルです。看護師資格あります。どちらを優先すべきでしょうか

中級レベルです。看護師資格あります。どちらを優先すべきでしょうか

医療通訳士になりたいんですけど、どうやったらなれますか？？？ あと、ポルトガル語が話せるのですがポルトガル語と日本語で医療通訳の仕事はできますか？？

が話せるのですがポルトガル語と日本語で医療通訳の仕事はできますか？？

医療通訳という仕事 需要はありますか？食べていけるでしょうか？

ボランティアが増えると本業の人を圧迫しませんか。 医療通訳のような責任の重いものもボランティアが主体なのが現実です。通訳で生計を立てている人からしたら脅威ではないでしょうか。

もボランティアが主体なのが現実です。通訳で生計を立てている人からしたら脅威ではないでしょうか。 通訳は安定して仕事が無いとか語学留学などに相当な経費がかかるなど高い時給でないと成り立たないようです。 ボランティアが出来る人は時間と金に余裕がある人に限られると思います。普通はなかなか出来ないと思います。

インタースクールで学ばれた方はいますか？？特に医療通訳を学ばれた方の意見も願いします! 現在28歳。英語圏の大学を卒業し、地元で4年間医療事務をしています...

ます! 現在28歳。英語圏の大学を卒業し、地元で4年間医療事務をしています。医療通訳の仕事に前々から興味があり、学びたいと思っています。 そこでインタースクールと言う、翻訳・通訳の学校で学ばれた方の意見をお聞きしたくて質問させていただきました。 インタースクールで学んで良かった・悪かったと思う点や、講師陣などの情報などなんでもいいです！ あと、スクール卒業生でなくてもいいので、実際に医療通訳をしてらっしゃる方に質問です。 医療通訳士の雇用形態はどういったものが多いでしょうか（派遣、パートなど）？？ やはり英語以外を出来る方が雇われやすいのでしょうか？ 医療事務をやっていたぐらいで医療通訳をするのは無謀でしょうか？ 正直・・・30歳で医療通訳を始めるのは色々な面で厳しいでしょうか！？ ご回答お待ちしています！！

医療系、それも看護とか医者とかではない医療関係の道に海外ですすむとすれば、大学院どこでればいいですかね？ 専攻とかもどういうのがあるのかきになります。医療...

どこでればいいですかね？ 専攻とかもどういうのがあるのかきになります。医療通訳とかいいなって漠然とおもってます。

見ていただきありがとうございます。 医療手話通訳士の資格を、4年制大学で看護師、助産師の資格を取得するなかで、同時に取得することはできますか？ 医療手話...

助産師の資格を取得するなかで、同時に取得することはできますか？ 医療手話通訳士の試験は合格率がとても低いと聞きます。 医療手話通訳士の資格を取得する為に、大学や短大、講習があると聴きますが、実際のところどんな方法があるのでしょうか。 また、四年制大学で看護師、助産師の資格を同時取得するのは大変ハードだと聞きます。そのハード、というのはどのような感じなのでしょうか。

通訳の方に質問です。 ２４歳女性、通訳ひよっこです。 ９年間留学していて、普通の通訳、翻訳の資格に加え、医療、法律通訳の資格もとりました。経験は今積んで...

通訳、翻訳の資格に加え、医療、法律通訳の資格もとりました。経験は今積んでいるところです。もう少ししたら日本に帰って職を探したいと思っているんですが、ひよっこな私にも入れる隙間があるでしょうか？？医療通訳は大好きなので、かなり専門的な医学の勉強も、自分でしていますし、同時通訳も出来ます。

医療通訳に興味があります。 医療関係に興味があるけれど、英語も続けたい。そんなことを考えて進路選びをしている高校3年の者ですが、最近医療通訳という職業があ...

とを考えて進路選びをしている高校3年の者ですが、最近医療通訳という職業があるのだと知りました。職業というよりはボランティアとして就いている方がほとんどだという事や、需要もあまりないし世間であまり広まっていない職業だと聞いたので、就職に関してはとても不安ですが、やりたいことがたくさんあってなかなか将来の夢が見つからないときこの職業を知って、これだ！と思いました。 医療通訳のことを知っている方はあまりいらっしゃらないと思いますし、ましてや医療通訳の方は本当に少ないと思いますが、もし医療通訳について知識がある方がいらっしゃれば、お話を聞かせてもらいたいです。 まず、医療通訳という職業はかなりの就職難だと思いますが、今後需要が増える可能性はあるのでしょうか。また、進学をして翻訳の勉強をするべきか、看護科で医療の知識をつけて独学で翻訳の勉強をするべきか、どちらの方が良いのでしょうか。 医療通訳について、できるだけたくさんのことを知りたいです。何かご存知の方、どうか情報をください。