「通訳」を含む質問（31ページ目）

通訳案内士について教えてください♪ 通訳案内士の資格を取るにはどの位の努力、勉強が必要でしょうか？英検やTOEICはどの程度‥‥。 外国語や国際系の大学に...

が必要でしょうか？英検やTOEICはどの程度‥‥。 外国語や国際系の大学に通いながら、資格を取ることは可能ですか？ お給料や、仕事内容についても教えていただきたいです さきほどニュースで特集されていて気になりました。

通訳者・翻訳者の適性を教えて下さい。 どのような方が、これらの職業に向いていますか？ よろしくお願いします。

か？ よろしくお願いします。

通訳案内士の資格が不要になってしまうって本当ですか！？せっかく来年度のために勉強したのに……

したのに……

日本のプロ野球界や日本ハム球団の責任者は、大谷さんの報道にいま何を思っているのでしょうか？ 大谷選手が水原一平氏と出会ったのは日本ハムに入団した時ですよね...

しょうか？ 大谷選手が水原一平氏と出会ったのは日本ハムに入団した時ですよね。そこで通訳の水原氏と懇意になり信頼して、一緒に渡米することになったのだろうと思われますが、今では水原氏のギャンブル依存や学歴詐称なども報道されています。 そもそも日本ハム球団は、何故そのような人物を通訳として採用していたのか。私はそこに疑問に感じています。 大谷選手はアメリカに渡る際に水原氏への信頼があったと思うのですが、その信頼の根底には日本ハムでの選手と通訳という身分や立場があったからに違いないでしょう。 今回の事件に至るまでの、最初のきっかけは日本ハムの採用ミスではないのか、大谷選手と水原氏を出会わせた日本ハム球団はいま何も思わないのでしょうか。球団としてのコメントが一切出ていないのも不思議なんですが。。 人と人の出会いは偶然であったり必然であったり。良縁だと信じていた出会いがこのような悪縁となってしまった、高校を出てすぐの大谷選手はその人物の本質を見抜く眼など持っていなかったと思います。なので、これは周りの考え足らずな大人たちが大谷さんにもたらした悪夢のような気がしてならないんですが…

英検1級を目指しています。しかし、英語を使ってどんな仕事がしたいか明確ではありません。 漠然と通訳に憧れたりしてますが、資格だけでは終わらない勉強の大変さ...

せん。 漠然と通訳に憧れたりしてますが、資格だけでは終わらない勉強の大変さ、年収などから迷っています。年収でみたら外資系企業へ転職などもあるかなと思いますが、英語以外にスキルがありません。 年収は1000万を目指していますが、通訳でこれくらいの年収の人の割合は少ないでしょうか？ 興味のあることと、収入の再現性があることにエネルギーを注ぎたいです。 よろしくお願いします。

通訳ってもうかるほうですか？ また通訳で海外にすむことありますか？

通訳になるための母国語能力を高める為には・・・ 通訳になる為には、母国語も第二言語もネイティブ以上のレベルでないといけないと言われています。 私は英語のレ...

語もネイティブ以上のレベルでないといけないと言われています。 私は英語のレベルもまだまだで、その前に母国語である日本語もそれ程得意ではありません。 この時点で無理でしょ、と思われると思いますが、それでも少しでも今のレベルより高めたいと思っています。 母国語の日本語の能力を高める為には具体的にはどんな事をしたらよいでしょうか。 もちろん直ぐに上達できるとは思っていません。10年～15年を視野に入れています。 ちなみに私は社会人です。

手話通訳士と手話通訳者の違いはなんですか？ 試験はどのように違うのですか？

通訳家の仕事は確実に今よりは減少すると思いますが、あなたは減少すると思いますか？

通訳の需要について 将来通訳になりたいと思っているのですが、実際今の時代通訳の仕事ってどのくらい必要とされているのでしょうか。 また、お給料は平均どのくら...

事ってどのくらい必要とされているのでしょうか。 また、お給料は平均どのくらいでしょうか。 現実的なことも考えたいので、教えてください。