「韓国語 翻訳」を含む質問（3ページ目）

韓国語翻訳の仕事がしたいのですが、どこから動いたらいいのかわかりません。 情報があれば教えてください。 ちなみにハングル能力検定準2級、6月に2級を受験します。

あれば教えてください。 ちなみにハングル能力検定準2級、6月に2級を受験します。

福岡で韓国語の翻訳家になるにはどうしたらいいですか？？

韓国語を勉強している高校生です。 覚えたいと思ったきっかけは韓国のアイドルグループからです。韓国語難しい！という方が多いですが案外簡単なので勉強と思わずに...

プからです。韓国語難しい！という方が多いですが案外簡単なので勉強と思わずにゆっくりと趣味としてやっているのですが、韓国語を勉強しても意味が無い！とか無駄な言語だ！とか時間の無駄。と言われてしまいます。 まだ韓国語を勉強してそんなに経っていないのですが辞めて他の言語を勉強することに力を入れた方がいいのでしょうか？ あと私は海外や韓国語、音楽以外好きなことだったり興味のあることがあまりありません。 兄弟や親からはやりたい事がないんだったら韓国語をちゃんとやって韓国語を生かした仕事をやりな。と言われました。 韓国語を生かした仕事というのはどのくらいありますか？

私は韓国語の通訳翻訳の専門学校に行きたいと考えています。その専門学校の一般的な入試試験は何がありますか？

試試験は何がありますか？

通訳・翻訳の専門学校に進みたいのですが、英検を持っていた方がいいでしょうか？専門学校に入ってから取得してもいいのでしょうか？もし、取得するんだったら何級で...

学校に入ってから取得してもいいのでしょうか？もし、取得するんだったら何級でしょうか＞＜？ちなみに、翻訳・通訳は韓国語の 翻訳・通訳者になります。

韓国語を使う、日本で出来るお仕事を教えてください。

翻訳家になるには大学は絶対に出てないとなれないですか？ 韓国語を勉強してて韓国語の翻訳家？の仕事がしたいです。

の翻訳家？の仕事がしたいです。

4月から高校生になります。将来はフリーランスの文芸翻訳家か映像翻訳家になりたいのですが、最初はどこかに就職して翻訳は副業として始めるのが普通ですか？ 翻訳...

ですが、最初はどこかに就職して翻訳は副業として始めるのが普通ですか？ 翻訳家としての稼ぎだけで暮らしていけるようになるまでの道のりを教えてください。 私はスペイン語と韓国語を独学で学んでいた経験があり、そのどちらかの翻訳をしたいのですが、需要が高いのはどちらですか？

韓国語の翻訳家になれたらなぁと思っています。 最近韓国語の翻訳家になりたいと考えています。 実際のところ翻訳家は稼げないのでしょうか。私は韓国の文化や韓国...

ています。 実際のところ翻訳家は稼げないのでしょうか。私は韓国の文化や韓国語がとても好きです。 好きな物を職にできたらとても幸せだと思います。 しかし当たり前ですが大人になり社会に出るならちゃんと稼げる職につかないといけないと思っています。 ドラマや映画などを翻訳してちゃんと収入を得ている方がいるのはわかっているのですが、そういう方はやはりすごい才能をもっていてほんのひと握りの方なのでしょうか？ 翻訳家で稼いでいける人はほんの少ししかいないのでは…と心配です。 翻訳家の方、翻訳の職について詳しい方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。

高校3年生です。将来、韓国語翻訳家になりたいと考えています。 いくつか気になることがあるので教えていただきたいです。 ●翻訳家になるためには、韓国に大学院...

とがあるので教えていただきたいです。 ●翻訳家になるためには、韓国に大学院や語学堂などに行った方がよいのでしょうか？(梨花女子大学院など)私は日本の大学に行く予定です。大学での韓国留学だけでも十分でしょうか。 ●韓国語だけでなく日本語の能力も必要だと思うんですが、資格など取った方が有利ですか？もし必要だとしたら最低何級ですか ●翻訳家だけで生活できますか 韓国語翻訳者の方のブログなどを見たのですが、給料が安定しないとかかれていたので ●翻訳家の需要はありますか。 韓国語を喋れる人も増えてきたり、最近は性能のいい翻訳アプリが出てきたのでこれから翻訳家になろうと思ったら仕事はありますか？ ●今から翻訳家になろうと思ったら、何をしなければいけませんか？ 私は韓国の方と日常会話は可能なレベルなのですが、ニュースなどの専門的なものはわかりません。