TOEICは975点です。 社内で一日中英語の会議通訳、議事録作成をしており、 最近は会議の企画と議事進行までさせられるようになってきました。 でも、英語ができるという実感はありません。 どうしたら、英語ができるようになるでしょうか。
解決済み
、英語の課題の場合は翻訳機を使ったりしてます。 しかし、今は時代遅れの企業とか一部言われてますよね。その企業に働いている社会人は知ってても言わない＝情報共有が少なくなるということでよろしいでしょうか
さい。 よく求人で見るのはTOEIC800以上とか700以上ですけど、 英語力を必要としない場合もありました。 翻訳チェック業務も仕事内容に含まれている場合、 実際、翻訳コーディネーターはどのくらいの業務を担当するのか？ つまり、ネイティブチェックと翻訳コーディネーターの翻訳チェックの 仕事の領域を教えて下さい。 宜しくお願い致します。
な？ 私は広告の中で興味があるのは英語翻訳とインテリアコーディネーターターです。
お客さんがいます。日本語のTシャツを着ていてアニメが好きそうな25~30さいくらいの男の人で、静かで大人しい感じの外国人です。 退店する際に「あなたは美しい」と英語を翻訳された画面を見せられ、Thank you.とだけ返したのが初めてその人を認識した出来事でした。 その後も数回来店しましたが、初めのうちは気にしていませんでした。 しかし、ある日私が帰った後、その外国人が「さっき帰った子は独身か？」と同僚に聞いていたことを知り、少し警戒するようになりました。 その後も週に2、3回来店し、先日遂に直接英語で「独身ですか？」と聞かれました。警戒していたので冷たく「No.」と返すと笑いながら「私は独身です」と言われました。 結婚していると知ったら来店しなくなると思ったのですが、その後も頻繁に来店していて少し怖いです。 私がレジをする時だけ、レジに常備してあるビンにチップを毎回1,000円入れてくれるのですが(外国人が多い地域なので) 今まで入れてくれたチップを合計すると大金になり、それもまた怖いです。 またそのチップは個人ではなく店全体で受け取るものなので断ることもできず毎回「ありがとうございます」とだけ言っています。。。 私以外の店員には独身か聞いたりすることはありません。 今は直接なにかされた訳でもないので少し怖いくらいですが、今後ストーカーされる可能性はあるでしょうか？ また、今はできるだけ冷たく接客することで好意を無くしてもらおうと心がけていますが効果はあるのでしょうか？ 最近は同僚に接客をかわってもらったりもしています。 ただお店の料理が好きなだけならいいですが、あまりにも頻繁に来ていて、好意を持たれている人が言葉も通じない外国人ということもあり怖いです。 不安なのでご相談させていただきました。。。
以下のような業務に従事してきました。 新規事業企画、業務効率化企画、効率化アプリ作成、部門横断型プロジェクト、部署マネジメント、英語通訳翻訳、海外営業、訴訟対応、契約書レビュー、クレーム対応、紛争対応、労務相談、内部調査、不正対応、専門職採用、行政対応、就業規則改訂…等々 まともな上司がいなかったので誰からも仕事を教えられず独学でやってきましたが、手前味噌ながらいつでも誇れるような結果は残してきたと自負しています。 現在転職して2社目、メーカーで経営企画部の課長になり年収は650万です。 しかし、事業は安定しているものの、経営者のパワハラがひどく、周囲も彼の地雷を踏まないためだけに働いていてスピード感がなく、将来性も感じられず、まだ入って数ヶ月ですが転職しようと考え始めました。 一方で、転職してみて、500人規模のJTCでは自分の力が余裕で通用することも知りました。 自慢ではありませんが、以下私のサマリです。 性格的に、一つの定型業務をただこなすのは発狂しそうになります。自分で考えて利益になる提案をしたいです。 仕事の在り方そのものを考え、付加価値を生まない作業を無くすのが得意です（いつもベテラン社員の敵です）。 英語はTOEIC900点超えです。 マネジメントでは、1年以内離職率50％超え（毎月1人ペース）を2年間0％にしました。 法務関係では辛口の顧問弁護士にも褒められるぐらい（訴訟で弁護士も気付かない相手の主張の矛盾点を指摘するなど）の素養はあるみたいです。 最近は業務効率化アプリの内製化に大いなる可能性を見出していて、GASとAppSheetを独学で勉強し、領収書自動登録アプリや人事評価アプリなどを作成しました。 経営企画としては致命的ですが、会計知識は素人に毛が生えたレベルです。 専門職の方からしたら私のスキルはカスだと思いますが、こういう色々な仕事が出来るのって、やはり経営企画とか総務でしょうか？ おすすめの職種があれば出来れば求人ページURL込で教えてください。 年収は800〜1000万狙いたいです。
回答終了
マニュアルの日本語から英語への翻訳です。 ページはトータルで6ページですが、一緒に幾らで引き受けてくれるかといわれています。 相場って幾ら位なんでしょうか？ どうやって価格って決めるのでしょうか？ （当然専門用語を使います） 単語の数とかですか？ ページ数ではないんでよね？ 教えてください。
上など）は、どうやって日々勉強して、英語力を維持しているのでしょうか？ ネイティブの若い先生と英会話教室などでおしゃべりする等では、物足りなく感じませんでしょうか？ やはり、英語を使ってお仕事をされていたりするのでしょうか。 日本国内にいると、英語を使う機会が限られるため、英語力を維持するのが難しいのではないかと思いますが、上級者の方がどうやって勉強されているのかを知りたいです。
、将来のことを考えたときにいつか翻訳の仕事をやってみたいなぁと思うようになりました。現在は外語大に通っているのですが、翻訳家を目指す場合、卒業後翻訳の学校に行くか通信で学ぶべきですよね？しかし、翻訳だけの仕事で生活をしていくのは難しいと思います。また、両親に卒業と同時に就職してほしいと言われているので、翻訳の学校に通うにしても仕事をしながら週末、または夜間という形になります。しかし、それほど時間があるかも厳しいと思い、迷っています。 翻訳家一本でなくても、翻訳の仕事をするには、どのように学び、兼業にするならどの仕事がバランスがいいのでしょうか？今は大学2年生でまだ時間があるので、今のうちに短期の通信のもので勉強をしようかとも思っています。よろしくお願いします。
チで困っています。皆様のお力添えをお願いします。 私の学校生活で最も印象に残る思いでは友人と大西 先生のような素晴らしい先生に出会えたことです。 みなさんに出会えて私の大学での4年間はとても有意義でした。この大学で学んだことを生かして卒業後も頑張っていきたいです。
271~280件 / 3,464件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは？
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語の「ビジネスレベル」とは？日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
2024-06-05
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか？チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ！覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは？書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける？有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは？問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
