「通訳」を含む質問（26ページ目）

通訳案内士（英語）を受験しようと思うのですが、TOEICスコアが８４０？ 以上だと筆記試験は免除されると聞きました。 今から5年前にTOEICを受けたのが...

と筆記試験は免除されると聞きました。 今から5年前にTOEICを受けたのが最後で、８４０以上は持っているのですが、そんなにも前のTOEICスコアでも筆記は免除してもらえるのでしょうか？ それとも、３か月以内に取ったスコアじゃなきゃだめとか、決まりはあるのでしょうか？ 詳しい方、教えてください。

通訳者って、アンケートなどで職業を聞かれたら、このような場合「その他」になるんですか？ 【製造業、金融、不動産業、印刷、マスコミ、IT情報、広告、運輸、飲...

すか？ 【製造業、金融、不動産業、印刷、マスコミ、IT情報、広告、運輸、飲食業、レジャー、卸売、百貨店、スーパー、その他のサービス業、医療、福祉、教育、官公庁、その他】 あと、通訳依頼があったときに行って現金を受け取る場合、給与所得ではないし、どういう分類になるのですか？雑所得？

通訳案内士を目指しています。どのように勉強すればよいのか、教えていただけますでしょうか

通訳案内士を目指しています。どのように勉強すればよいのか、教えていただけますでしょうか

通訳者、翻訳者の資質について教えてください。 感情的な人、あおる人は 通訳者・翻訳者の仕事に向いていますか？

訳者の仕事に向いていますか？

通訳案内士（国家）試験を取得した後、その資格を活かした就職先はあるのでしょうか。 非常勤や依頼があった時のみではなく、正社員として普通の会社員程度の収入...

非常勤や依頼があった時のみではなく、正社員として普通の会社員程度の収入がないと生活できないので。 30代男性です。 宜しくお願い致します。

通訳案内士の資格って高校生でも取れますかか？

姉が韓国語の通訳を目指していて、外国語大学に進学しました。そこで2年留年してしまい、就職失敗、、 実家に1年滞在し、今は韓国の大学の3年生に編入しました。 通

い、就職失敗、、 実家に1年滞在し、今は韓国の大学の3年生に編入しました。 通訳ってそんなになるの難しいんでしょうか…？ 姉は韓国アイドルが好きで高校の頃から韓国しか勉強していませんでした。外大在学中も韓国の大学に1年交換留学もしており、現地の人とも不自由なくペラペラ話しています。 でもまだ語学力が足りないって言って編入したわけなんですけど、実際そんなに難しいのか。そもそも通訳ってどういうプロセスでなるものなのか。教えて頂きたいです。

翻訳通訳の仕事につくに当たり。 ポルトガル語の翻訳通訳の仕事につくにあたり、 資格はどの様なものがありますか？ 具体的にブラジルポルトガル語でビジネス関係

格はどの様なものがありますか？ 具体的にブラジルポルトガル語でビジネス関係ではなく、役所や公共施 設、学校などでです。 自分は中卒ですが、やはり厳しいですか？高卒認定は取るつもりでいます。今は事務の仕事とアルバイトを掛け持ちしています。 英語は英検2級をもっており、彼氏はブラジル人で彼の家族とも話すので簡単な日常会話を拙いですが喋れるようになっていきました。 留学経験などがないと厳しいでしょうか？ なお、ポルトガル語教室などに行くにあたりお金はどの位かかるでしょうか？ 資格、条件、他にもいろいろと教えてください。 まだ興味をもった段階なので無知ですm(_ _)m

通訳になるのって通訳学校に行く必要あるのですか？ 全く通訳になろうと思ってないのですが外国語が得意で通訳の人の能力を見てなんであんなに簡単に変換できるんだ...

ですが外国語が得意で通訳の人の能力を見てなんであんなに簡単に変換できるんだろうと尊敬していました。 通訳の人は通訳案内士をとってから通訳になってるのですか？ それとも通訳スクールにいき学んでから通訳になってるのですか？ 最初は誰も実務経験なんてないと思うのですがどうやって経験をつけてるのでしょうかる

通訳翻訳学校について 現在多くの通訳翻訳スクールがあるかと思います。学費も安くありません。 しかし卒業後通訳者として食べていけている方はほとんどいないのが現状です。

りません。 しかし卒業後通訳者として食べていけている方はほとんどいないのが現状です。 また翻訳者などは翻訳の仕事だけでは十分な収入を確保できないため、ほとんどは主婦の方がパートがわりにやっているのが実情です。 こうした状況がわかっていながらも高い学費で生徒を集めているスクールの倫理観はどうなっているのでしょうか？