「通訳」を含む質問（25ページ目）

通訳・翻訳家になるには それ専門の検定や資格が必要だそうですが、 どこの協会の何て検定（資格）が必要ですか？ 上の様な検定（資格）はどんな試験内容ですか？ 英

て検定（資格）が必要ですか？ 上の様な検定（資格）はどんな試験内容ですか？ 英検一級・TOEIC・TOEFLで満点を取った人が、 上の取得の為に受験勉強する場合、 主にどんな事を勉強するんですか？ 通訳・翻訳で仕事をしたい分野の 英語以外の知識が必要だそうですが、 それ以外にもあるだけ教えて下さいませ。 あと、少し前に何処かの協会のメジャーな通訳の 検定が廃止されたそうですが、 これは通訳という仕事があまり必要されておらず、 受験者も少ないという事を意味してるんでしょうか。 質問が多いですが よかったら教えて下さいませ。

通訳の仕事は今でもスマホの翻訳機能があり、今後はAIも進化を続けていくので近い将来無くなってしまうのでしょうか？

来無くなってしまうのでしょうか？

手話通訳の勉強法について教えてください。 速い音声日本語、速い手話になると通訳がついていけなくなります。 速い音声日本語の場合は、内容の保持ができなくな...

ついていけなくなります。 速い音声日本語の場合は、内容の保持ができなくなり、速い手話の場合は手話を見落としてしまい内容が掴めなくなります。 落ち着いたテンポならできるのですが。 どのようなトレーニングをしたらいいでしょうか？

通訳ガイドの資格について。 文系の大学生です。 通訳ガイドの資格は、とっておくだけでも価値のあるものでしょうか？ ハローに通って資格をとるか迷ってます。 回

けでも価値のあるものでしょうか？ ハローに通って資格をとるか迷ってます。 回答お願いします！

通訳の仕事って、いずれはAIの仕事に取られるので、将来は外国語の勉強は無意味になりますか？

通訳の仕事って、いずれはAIの仕事に取られるので、将来は外国語の勉強は無意味になりますか？

通訳ガイドついて詳しく教えてください。 語学はいくつ学べばいいですか？ 年収はどのくらいですか？ エリートでないとなれないですか？ (僕はバカなので) 大学

のくらいですか？ エリートでないとなれないですか？ (僕はバカなので) 大学はそこそこの所でも大丈夫ですか？ 専門学校でも大丈夫ですか

通訳案内士(中国語のガイド)になりたいです。 中検3級レベルの現在～ 日本にある通訳専門学校に通うまで‥ どうすればいいのか良く分かりません。。 ステップ

通訳専門学校に通うまで‥ どうすればいいのか良く分かりません。。 ステップや学校の情報等教えていただけるとうれしいです！ 現在23歳、アルバイトをしています。 中国語は日常会話＋αができる程度です。 中国が大好きです！ つい先日、中国語を仕事で使えるまで習得し、「日本で通訳案内士として働く！」という当面の目標を持ちました。 そこで伺いたいのですが、 通訳案内士の試験に臨む前に、専門学校へ入らねばならないと思います。 しかし、専門学校によっては募集要項欄に ＊中検2級、HSK8級以上の能力を有する者 との記載があったり、と思えば誰でもOKというような記載があったり‥ HPも、本(イカロス出版：通訳・翻訳ガイド／中国語マスター＆キャリアナビ は読みました)もあまりないので、 通常のステップのふみ方もよく分かりません‥ 自分の考え方は、 ①まず【語学力を高めねばならない】ので、留学もしくは日本で学校(1‐2年制のもの)に通う ②通訳案内士専門の学校に入学 ③試験を受ける という順序なのかな？という感じです。 ただし、試験合格までの期間は短くないので、不安がかなり大きいです(試験に受からなければ更に長くなりますし＞＜)。 ①を日本にいながらするならば、収入を得ながら学校に通うつもりなのですが、 本にのってる現役ガイドさんのインタビューをみると、留学経験が2‐4年ある方が多い。 また、②を正社員として働きながら専門学校に通われた方が多い、ということで驚きました。 まとまりのない質問で大変恐縮ですが、通訳・翻訳業に関わっている方やお仕事内容をご存じの方、 大まかで結構ですのでステップの踏み方や、専門学校等の情報をご存知でしたら教えていただきたいです。 また、中国に留学されたことがある方、留学先の大学の地域や情報を教えていただけると、大変参考になります。 些細なことでも結構ですので、是非ご回答ください！よろしくお願いします。

通訳士のことについてなのですが、あの職業は定職に付かなくても働けるんですか？ 将来本命で働きたい職業が別にあるので通訳士は臨時で働くことも出来るのか気にな...

来本命で働きたい職業が別にあるので通訳士は臨時で働くことも出来るのか気になりました。

翻訳者、通訳者になるのは難しいのでしょうか？

『通訳案内士』の通信教育講座は存在しますか？ ご存知でしたら、教えてください。 『オンライン英会話』で、通訳案内士の勉強をするなら、どのコースが最適なコースでしょうか？

『オンライン英会話』で、通訳案内士の勉強をするなら、どのコースが最適なコースでしょうか？