「通訳」を含む質問（24ページ目）

将来手話の仕事に就きたいのですが、手話通訳士の資格を持っていないと就職できませんか？ 調べても「手話通訳士の資格がなくても仕事に就けます」「手話通訳者と手話

か？ 調べても「手話通訳士の資格がなくても仕事に就けます」「手話通訳者と手話通訳士は違います」 など書いてありよく分からないです。 よろしくお願いします。

通訳や翻訳家になる為には大卒が絶対条件ですか。

手話通訳者になるためには、どのようなところでお勉強するのでしょうか。

通訳翻訳で必要な資格を全て教えてください。

通訳って例えば日本語から英語にする時、私は彼が大好きですって言った場合、通訳の方はHe loves him. ってするんですか？それともI love hi...

はHe loves him. ってするんですか？それともI love him.ってするんですか？

通訳案内士の筆記試験について この試験は科目単位で辞退はできますか？ (免除ではない) 例えば外国語筆記は今年は明らかに力不足なので 申し込むが受験せず 地

ない) 例えば外国語筆記は今年は明らかに力不足なので 申し込むが受験せず 地理と歴史と一般常識のみ受ける。こんな受け方は可能ですか？ それとも申し込んだのに受けないのは欠席扱いになり その他の科目も受験出来なくなるのでしょうか？

通訳者になりたい23歳です。アドバイスをよろしくお願い致します！ 留学経験も実務経験も無いので、ちょっと無謀に近いと思われると思いますが、英語、フランス語...

経験も無いので、ちょっと無謀に近いと思われると思いますが、英語、フランス語、できれば中国語もマスターして２６歳頃までに通訳の仕事ができるようになりたいです。 そこで質問させていただきたいのですが、例えば「通訳」を目標にした場合、読書や語学に関わる勉強以外の勉強や趣味はいっさいやめるべきだと思いますか？ 私の場合はピアノ、エレクトーンを６歳の頃から続けています。これまでの私にとって音楽は大事なもので、音楽は私の脳に刺激を与えたり、やる気や情熱を与えたり、私の内面を豊かにしてくれていると思っています。 テニスやダンスなどの趣味は私の心身の健康を保つことに役立っていたり、人脈、仲間を増やすということに役立っていると思います。 それぞれの趣味は大好きなのですが、通訳者になりたいと本気で思った場合、ピアノを弾いたり踊ったりしている時間があるなら語学の勉強をしたり読書をしたほうが良いのか もしくは通訳者になりたいのなら、語学だけではなく趣味も大切にするべきなのか 趣味を手放すべきなのか悩んでいます。 皆様はどう思われますか。。。よろしくお願いいたします！！

私はTOEICが935点しかなく、 英語が上手だとは思えません。 会社では社内通訳と翻訳を専業で やっているのですが。。。 どうしたら英語ってうまくなりますかね？

訳と翻訳を専業で やっているのですが。。。 どうしたら英語ってうまくなりますかね？ 英検一級も持っているのですが。。。

通訳案内士資格の今後の需要について 通訳案内士の勉強をしたいと考えております。 JNTOによると今後資格を持っていなくても通訳案内業務ができるようですが、 そ

JNTOによると今後資格を持っていなくても通訳案内業務ができるようですが、 そうなるとやっぱりこの資格の価値が下がってしまうのでしょうか。 個人的には大手旅行会社や富裕層向け旅行ならともかくそうでないならわざわざ高い費用をはらってまで有資格者を呼ぶことはないのではと思います。 正直ツアーでもそれぞれの地域ごとに通訳案内を雇う以上、ある地域（つまり自分の住んでいる地域）に明るければよいので資格を取るのと比べたらかなり垣根は下がるとおもいます。 また科目が増えるとのことですが、まだ新形式に対応したテキストがでていません。 もともとJNTO側はテキストを作っていないとのことですが、これ今年の試験間に合うのでしょうか。 https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/interpreter_guide_exams/

手話通訳士の皆様に質問です。 手話通訳士になってろうの方の役にたてることを目標に勉強(サークルや入門講座で毎週)しています。 オススメの勉強法とか１日３...

勉強(サークルや入門講座で毎週)しています。 オススメの勉強法とか１日３０分毎日単語を覚えたとかなんでも教えてください。 よろしくお願いいたします。 もちろん、手話通訳士で生活することは考えていません。