そうですが、コネを作るとは、翻訳会社に登録して 最初は小さな仕事からコツコツと積み上げていって やがて継続して仕事を割り振ってもらえるようになる事を 「実績を積む・コネを作る」という事なのでしょうか? ある知恵袋で、英語力が高いけど営業力が低いから 単発の仕事が1~2ヶ月に一度あるかないかの人がいると 見た事があるのですが、翻訳家における営業とは 翻訳の依頼をされる依頼者の所まで赴き、自分を売り込む 事を言うのでしょうか? 実情を知る方、どうかご回答願います。
解決済み
ントリーが始まり焦っています。 エントリーシートを書く練習をしているのですが、趣味の記入欄に困っています。 趣味は主に食べること・飲むこと(お酒以外の飲み物です)・料理・海外旅行です。 ●食べること →人間の本能であるので万人共通と思います。 具体的には美味しいパン(クロワッサン)を探しているのですが、クロワッサンで話が広がらないような気がします。 ●料理 →スパゲッティをよく作る。としか言えません。 ●海外旅行 →大学時代に5カ国程行きましたが英語できません。 向上心がある、または話が広がる趣味はありません。 ●読書 →お恥ずかしいですが、小説は一切読みません。受賞した流行りの本も読みません。情けないことに活字が非常に苦手で。新聞は就活生なので読みますが必死です。読むとしたら「朝5時半早起きの効果!」「能率を上げる!」などの充実した生き方の本やファッション雑誌です。とても書けません。 ●映画 →映画館にはその時上映されているのをまあ行く程度。レンタルしてまでは見ません。 ●スポーツ観戦・ライブ鑑賞・歌・ダンスetc フィギアスケートしか観ません、行きません、歌えません、踊れません。 もちろん偽りの趣味を書こうとは思いません。必ずボロが出ます。 空欄にするのは嫌なので正直に書こうとは思いますが。 上3つの趣味だと、就活のエントリーシートにおいては無趣味扱いになってしまうのでしょうか? なんとも情けない質問ですが、お答えお願いします。
ないですか?公務員って倍率すごいので、不安になって、今から始めようと思います。
語力UPを期待されています。 3ヶ月、ECCでハンズ(日本人講師)・フリータイムレッスン(外人) を受講しましたが、効果をあまり感じられませんでした。 よって、4月からは、ECC校舎でやる1対1のwebレッスン+ハンズ(日本人講師) を勧められ、今検討しています。(1対1のが早いと言われて・・・) 旅行に1人でいく程度の英会話力。 雑談をさらっと出来るぐらいになりたいです。 また、海外のお客様の接待で対応できるのが目標です。 今検討しているのは、上記ECCレッスン、 もしくは自宅でのwebレッスン(DMMやレアジョブ、ECCオンラインなど) も力がつくならいいと思います。 苦労して、会話力向上された方の意見いただけたら嬉しいです。 また、おすすめの参考書や本もあれば教えて下さい。 この1年で力を付けたいです(若い子に負けたくなくって(苦笑)
っています。 そこで考えているのは、法科大学院への進学です。 司法試験合格者の割合は法科大学院卒業者に比べて、圧倒的に予備試験合格者の方が多いです。ですが、とてもじゃないですが、予備試験合格なんて大学在学中にできるとは思えません。 ただでさえあまりレベルの高くない大学なのに。 なのでせめて中央以上の法科大学院へ入学して、そこで予備試験を合格したいと思っています。 やはり関東学院のような大学から、中央以上の法科大学院への入学は厳しいですか?私は結構本気でやるつもりです。
部英文学科を考えています。 理系の翻訳をしたらいいではないか思うかもしれないが外国語学部、英文学科出身というだけで仕事が回ってきやすいらしい。うちはお金ある家庭だし、もう一回大学に入り直してクラウドソーシングを使って翻訳のバイトをしながら翻訳の技術を学ぶつもりです。めっちゃ勉強しようと思ってます。('ω')ノ 受けようと思っている大学は私立なら早稲田、慶應、上智、同志社、 国立なら大阪大学か国際教養大学か東京外国語大学を受けようと思ってます。英語はできる方でした。 なぜ翻訳家?それは人と関わらずにフリーランスで仕事ができるからです。 小説家になりたかったのですが専業では食っていく自信がないです。( ;∀;)翻訳業と並行して小説も書くつもりです。ていうか今、書いてます。もう人と関わりたくない。でも仕事はして食っていかなきゃならない。 親も死んでいくしいつまでも養ってもらうわけにはいかないですよね。(>_<)国立のおすすめを教えてください。あとできれば翻訳業に関して知っていることがあれば教えてください。
強をしていました。 今まで、数Ⅲとか物理とか生物の勉強を毎日5時間くらい、2週間くらいやっていたんですが、厭きてきたんだと思います。 今日は5年前に購入した公務員試験用の参考書を5時間くらい読んでいました。 昨日は日本国憲法の勉強をしていました。 基本的人権、国会、内閣、裁判所、選挙とかです。 過去問とか解説が付いていて分かりやすいんですが、5年前のもので古いのが難点です。時事問題とかが、古いです。コロナとかウクライナ▪ロシアの情勢がないです。 今まで、数Ⅲの指数▪対数関数とか三角関数の不定積分とかやっていました。 また、生物はカルビン▪ベンソン回路を勉強したり、物理もやっていました。 英語も英検一級レベルの文章を読んでいましたが、半年くらい読んでいません。 小説とか古文漢文も読みます。 要するに勉強であれば、ほとんどやっていると言えます。 しかし、そういうことをやっていると、学問の細分化、専門化という課題に直面します。数学にしたって、大学レベルのをやっている人もいることでしょう。 僕はアイザック・ニュートンを尊敬しているのですが、彼は確かに数学▪物理学に於て革新的な貢献をしました。が、彼は医師でもなく弁護士でもない。 僕はニュートンに憧れてはいるものの、法曹界とか医学界にも憧れがあり、また文学も嗜みます。 法曹界とか医学界では、数学や物理学はあまり使わないと聞きます。 長くなると読むのも大変だと思うのでここまでにしておきます。 広く浅く勉強するのと、幅広く学ぶのってどっちがいいですかね? あなたの意見などを伺いたいです。
資格取得した~とか言う コメントを見ますが、仕事中に仕事に全く関係ない資格(普通の会社の 事務職なのに医療事務とか、 英検とか行政書士とかなどなど・・・)の勉強ってしても良いんでしょうか? 上司に何も言われない環境ということなのでしょうか? 私も毎日暇なので知恵袋みたりしてますが、人が後ろを通るときは隠してます。 毎日仕事してる振りです。。。 なんでみなさん仕事中に仕事に関係ない勉強できるのか いつも疑問に思ってるんです。
事について教えてください。 海外経験があり、大人になってからも語学はいつでも勉強し続けたいと思っています。多読ではないのですが、本を読むのが好きで、最近翻訳という仕事に興味を持つようになりました。 ここから質問です。 翻訳に必要とされるのは、原書を理解する語学力とそれを日本語に直す創作能力だとおもうのですが、重きをおかれるのはどちらでしょうか? 一般的に翻訳の仕事をされている方は、オリジナルの執筆活動も行っている人が多いですよね。 やはり文章を書く能力がある人がやる仕事ということでしょうか? 翻訳家の英語力はどの程度のものでしょうか? また大学ではどのような勉強をするとよいですか? 僕は自分が物書きになれる人間だとは思っていませんが、英米文学の解釈やディベート等は好きで、一冊の小説を時間をかけて読み砕いていくのは楽しいです。 児童文学が好きで、ナルニア、指輪物語等は大きくなってから読み返すようになりました。尊敬している作家は矢川澄子さんです。中学時代、彼女の作品を読んで初めて文章の美しさに心を打たれました。彼女や石田桃子さんのような翻訳家になるのを夢見ています。
を取っても英会話は出来るようにはならないと聞きますが、洋書は読めるようになるのでしょうか? またそれは何点くらいから読めるようになりますかね?
求人の検索結果を見る
1
続きを見る
2
3
小説家になるには何から始めればいい?社会人が目指す方法を徹底解説
仕事を知る
小説家に学歴・資格は不要ですが、誰もが簡単にデビューを果たせるわけではありません。社会人が小説家になるた...続きを見る
2023-07-06
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは?
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語の「ビジネスレベル」とは?日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
2024-06-05
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか?チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ!覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは?書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける?有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは?問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です