「google 翻訳」を含む質問（22ページ目）

親に将来どうするのかと聞かれて（いつもこの話題で揉めてます）、バイリンガルスタッフか通訳者になりたいっていいました。 わたしは英語大好きで世界の人と繋が...

フか通訳者になりたいっていいました。 わたしは英語大好きで世界の人と繋がりたいって小さい頃から思っ てて、この２つが1番わたしがなりたいと思える理想像で、給料もよかったからこう言いました。 そしたら鼻で笑って、無理でしょっていわれました。どうせたいした大学もでないのに、そんなのに通訳を依頼しようと思わんし、どうせ給料がいいのは一部の人だけでしょ。 …って言われました。 事実、この仕事については全然知らないのでなにも言い返せれませんでした。 通訳者やバイリンガルスタッフはなるのはすごく難しくて、給料がいいのはごくわずかな人だけなんですか？ 回答お願いします！

外国人のお客さんへの対応について 私はアパレルショップで働いており、フィッテングルームで業務をこなすことも多いのですが .. マナーが通じない外国人のお客...

ルームで業務をこなすことも多いのですが .. マナーが通じない外国人のお客様に困っています。 英語圏の方には、拙い英語でもなんとか「靴を脱いで使用して欲しいこと」「1回の試着の点数が決まっていること」を伝えられるのですが、アジア圏(特に中国の)お客様には英語でも通じない事が多くてお手上げ状態です。 今日なんか試着室の1室を自分の荷物を置きっぱなしにして30分以上占拠されており、試着室が混み始めても平然と商品を取っ替え引っ替えで持ち込まれ、他のお客様にもご迷惑をおかけしてしまいました。店長に指示を仰いでも「大事なお客様だから」の一点張りで助けてくれませんでした .. 。 私はどう対処するのが良かったのでしょうか？

「私は彼女と今でも年賀状をやりとりしています」 を英語にするとどうなりますか？ 教えてくださいm(__)m

教えてくださいm(__)m

専門学校の講師をしている者です。 簿記の指導（日商簿記３級）なのですが。 その学校は、特殊（？ ）で、 ほとんど、外国からの留学生です。 ネパール...

校は、特殊（？ ）で、 ほとんど、外国からの留学生です。 ネパール、ベトナム、スリランカ・・・等。 一応、日本語学校で、２年間習ったそうですが。 漢字は、ほとんど、解りません。 学校側からは、 「会計ソフトを使えればいいですから。」 と、言われました。 が。 ソフトは、あくまで、道具ですよね？ 例えていうなら ・・・ 自転車に乗れない人が、 電動自転車に乗れますか？ それから、これは、 日本人でも同様でしょうが。 語学の格差が有りすぎます。 通常のテキストは、 日本人用にしか、作られていませんよね？ それとも。 外国人用の簿記検定に該当するようなものが、 存在するのですか？ 正直、困っています。 助けて下さい。

企業の名前で「○○テック㈱」の様なテックという単語がつく会社が多いような気がするのですが、「テック」とはどういう意味かわかる方いらっしゃいますか？

のですが、「テック」とはどういう意味かわかる方いらっしゃいますか？

冲进大雨里。 中国語です。訳をお願いします。

SE職やゲーム業界などのIT系は 英語がいるって聞いたんですけど、 なんででしょうかね？？ 特にSEは英語ができると有利って 聞いたんですけど、どこが有...

うかね？？ 特にSEは英語ができると有利って 聞いたんですけど、どこが有利なんでしょうか？ 仕事で使うんですか？

職場の外国人の父親が亡くなり、お金がなく帰国出来ないのでお金を貸してあげたいのですが、価値が違うので聞く感じで貸してあげたい事を伝えたいんです。 カンボジ...

すが、価値が違うので聞く感じで貸してあげたい事を伝えたいんです。 カンボジアのクメール語で、「お金を 貸してあげたいんだけどどう？」みたいな感じで聞きたいのでどなたかこの言葉をクメール語で大至急教えて下さい！あと「10万」、「15万」、「20万」も教えてください。 よろしくお願いします。

下記英文を訳してくれませんか？ colleague also find we have both delivery note and contact wa...

ave both delivery note and contact way is different. お願いいたします。

Ya saliste de trabajar? は、仕事をおえて、会社からでた？の意味なのか、会社へいくためにいえをでたの？意味なのかわかりません。おしえ...

の意味なのか、会社へいくためにいえをでたの？意味なのかわかりません。おしえてください