大学をでてないとダメなのでしょうか 私は高校卒業してからずっと働いていて、お金も頭もないから大学にはいってません。今から仕事をしながらだとやはり、通信の大学しかないですよね?誰か詳しくわかるかたいたら教えて下さい。
解決済み
ばいいんですか?
後の仕事です。 それで自分は現在したいこと、何をすればいいかが分からず、例え卒業してもどのような職業に就けばよいか分かりません。 大学に行けば、なりたいものが見えてくるとは思うのですが。 それで中学、高校教師資格は国家資格かつ公務員ですが、それ以外の国家資格と言えば通訳、通訳案内士とありますが、翻訳は国家資格は取れないのでしょうか? 通訳や案内士は独学で難易度が高いと言われています。 とりあえず、現在では翻訳、通訳面で国家資格を取りたいと思っているのですが、どのような仕事があるかよくわかりません。 ご存知な方は、アドバイスなどをよろしくお願いいたします。
すが、なるのは難しいですか?TOEIC満点取れて英語が通訳ほどの能力があればいけますかね?待遇など給与面はいかがなものでしょう?あと、大学院に出てないとだめですかね?
英語があまりにも堪能じゃなくてもいいんですか?通訳のほうが日々楽しみながらできますか?
いるのですが、現在学んでいるポルトガル語だけでは武器になりますか?ならないならば取るべき資格等を教 えて下さい 職種としては外国語を活かせる商社や海外に展開しているメーカーなどを希望しています
翻訳についてです。卒業研究では文芸翻訳に見る明示性の違いについてです。具体的には、洋書の原文と訳文を比較し、情報の明示性(原文と訳文では書かれ方がどう違うのか)という観点から様々な差異を観察し、その特性を分析しています。 研究しようと思った経緯は、普段から英文学に触れることが多く、その中で、原文と翻訳とで差異があることが何回もあり、そこでなぜ異なっているのか、またどういった特性があるのかと気になったからです。そ の結果、海外の文化、日本の文化などや、翻訳力がつくと思います。 学生時代に最も頑張ったこと。 海外でも通用する語学力を身に着けようと努力してきました。1回生の頃には学校で開かれた中国語での発表会(自己紹介をし、発音、声の大きさを基準に評価が)に参加し入賞することがきっかけで語学力を向上させることが楽しくなりました。今は中国語検定の勉強を一日に一時間は勉強するようにしています。英語力を身に着けるために常に英語聞き、英語から離れない生活をしてきました。そして語学力向上と「実際に現地に行きたい、英語の本場で学んでみたい」と思い、三回生の時の語学留学では、日本でとは全く異なる視点での会話の質や発音の違いに圧倒され、コミュニケーション力のなさに痛感しました。まだまだ、自分の中では満足する語学力ではないですが、積極的に会話をする大切さを学びました。そしかしこの経験は、帰国後の学業へのさらなるモチベーションへとつながりました。卒業までの間に英語検定準一級、TOEIC850点以上を目指し毎日三時間以上勉強しています。今はまだ結果として成果は出でいないものの、ネイティブの方と話すときには以前より、たしかにspeking,listenigの能力が向上したといえます。そして英語でのビジネスを可能にするために、通訳の練習(演説の逐次通訳)を行い、日々語学力の向上に励んでいます。目標を決め毎日コツコツと取り組むことの大切さと楽しむことは社会人となっても大事にしていきたいです。
れば、通訳の仕事が大幅減というのは間違いないと考えられますか。
たいと思っています。 この仕事ってなんて言うんですか? 多言語案内人? 通訳士とか翻訳家とかではないで すよね。。。
通訳の仕事が出来たらいいなと思い始め今から準備をしようといろいろ調べたのですが、何をしたらいいのか全くわかりません。 学校など行かずに、独学で通訳試験を受けるためには、どんな教材で勉強したらいいのか知りたいです。韓国語は日常生活全く問題なく生活できるレベルです。 よろしくお願いします。
求人の検索結果を見る
育児しながらテレワークをするコツは?メリットや仕事の選び方も紹介
仕事を知る
育児と仕事を両立させるために、テレワークで働くことを検討している人も多いのではないでしょうか。テレワーク...続きを見る
2024-05-09
テレワークはワークライフバランスの実現に有効?仕事と生活の調和を図るポイントを解説
テレワークはワークライフバランスを実現しやすい働き方の1つです。働きやすい会社の特徴も押さえておくと、転...続きを見る
コワーキングスペースとシェアオフィスの違いは?メリットや注意点も
リモートワーク・テレワークの導入が進む中、会社や自宅以外のスペースで働く人も増えています。コワーキングス...続きを見る
テレワークに必要なものとは?必須アイテムからあると便利なものまで紹介
働き方改革やコロナ禍などをきっかけに導入する企業が増えたテレワークですが、始めるに当たり必要なものは何で...続きを見る
バーチャルオフィスとは?特徴や導入するメリット・デメリットを解説
ネットサービスの進化や勤務形態の多様化に伴い、オフィスで作業をしない働き方が広がりを見せています。このよ...続きを見る
ビジネスにおける中抜けの意味は?時間の取り扱いと疑問点を解説!
法律とお金
勤務中に社員が一時業務を離れる「中抜け」は、宿泊業界や飲食業界ではよく見られる光景です。しかし、フルタイ...続きを見る
電車通勤のストレスを軽減するには?原因や対処法について解説
電車通勤をストレスに感じている人は、多いでしょう。通勤によるストレスは、仕事のパフォーマンスにも影響を及...続きを見る
時差通勤のメリット・デメリットを解説!導入前に知るべきポイントとは?
時差通勤を取り入れることで、従業員のワークライフバランスの向上や多様な人材の活用が期待できます。一方でコ...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です