書けば良いですか? 英語で書くのか、カタカナで書くのか、訳して書くのか、どちらも書くのか。 また英語以外、例えば中国語や韓国語の場合はどうすれば良いでしょうか。
解決済み
思っています。日本語教師の資格は、ありません。 生徒さんを探すために、韓国の家庭教師のサイトに登録 して、Naverでも募集しました。 他に、募集する方法や教え方のコツなど教えてください。よろしくお願いします。
翻訳の勉強をして資格をとれば誰でもなれますか? それでなければ、本などの翻訳家になりたいのですが…。
おすすめ求人
正社員
広告:doda
く5年間同じ会社に勤務しています。 しかし、1年ほど前からK-POPに興味を持ち始め、韓国に携わる仕事をしたいと考えるようになりました。 そこで質問なのですが、韓国に携われる仕事って何がありますか?私は翻訳家か韓国で日本語教師とかを考えたのですが、他にあれば教えていただきたいです。 また、23歳でそういう夢を持つのはもう遅いのでしょうか。なりたい気持ちばかり先走ってしまって現実が見えていないので、客観的な意見をいただきたいです。 よろしくお願いいたします。
回答終了
)と一緒に生活しています。 (年齢:30歳、在留資格:日本人配偶者等ビザ) 私は2009年8月前職会社からリストラされて就労活動中です。 前職会社は日本にある韓国系会社でした。(IT関係、人材派遣形式) 私は日本で一生生きていくと思っております。 仕事を探していますが、なかなか見つからないですね、、 語学は日本語・韓国語を喋れますが、、 出来れば一生働ける職場を探していますが、、 1。外国人(韓国人)募集するサイト(転職等)とか教えて頂けますか? 2。もし、韓国相手の貿易会社や通訳・翻訳の人材を募集する方がいらっしゃるならメールにて連絡御願い致します。 (E-Mail : eiennimamoru@yahoo.co.jp)
が活躍出来るような仕事をしたいと思っています。 ここ最近韓国での就職を気になりだしたばかりで安易な考えをしているところもあると思いますが、何かいい仕事や取得しておいた方がいい資格等はありますか。 ※進学は私立の四年制大学を考えています。 批判的なコメントは受け付けていません。
広告:ヒュープロ
と考えていました。 これから、3ヶ月くらいの短期バイトをしながら、ボランティアや趣味の勉強(韓国語の勉強、翻訳の講座など)しながら 転職活動をしようかなと思うのですが、 期間があきすぎると不利ですか???働く前に行ってみたい国もあります。。 行きたい会社は何社かみつかったけど、それを目標にしてたら大丈夫ですか?? 不安です。。 前の会社は新卒で11ヶ月働いて、退職しました。 キャリアがないから、早く転職してしまった方がいいのですか?? このままずるずると時間がたちそうで、悩んでます。どうか何かアドバイスや意見お願いします!
在学していて、現在19歳です。英語専攻で既に英語圏に留学も2回させて貰い日常会話なら問題なく話せる程度です。資格はTOEICの730点しかないです(卒業までには900点台に載せます)。また現在第2言語として勉強中の韓国語も卒業までには日常会話程度は話せるようになる予定です。英語に関しては来年1年間、休学してオーストラリアにワーキングホリデーをしてブラッシュアップするつもりです。 日本語、英語、韓国語を使って卒業後にできる仕事、私に適している仕事などあるのでしょうか? またこの3ヶ国語以外全くと言っていいほど出来ません。国語から理系全般、、、 こんな僕にも人の役に立つような職につけるのでしょうか?また社会に必要とされる人になれるのでしょうか?将来の職について不安です。意見などありましたら厳しいお言葉でも結構ですので、宜しくお願い致します。
希望職種は映像編集や字幕制作をしている部署、または映画やドラマを扱う企業です。 しかし、異業種であ る為、または年齢が30を超えている為かなかなか映像関係の仕事の入り口に入れずすでに10社落ちています。 将来は韓国ドラマや映画の翻訳をしたいと思い拘束時間の長い仕事をしながらも、休みには韓国語学校に通い、猛勉強中です。 習い始めて1年足らずですが先日の韓国語検定で4級取得することも出来ました。 韓国人の親友の影響で韓流が好きになり、 もともと英語など語学を学ぶことが好きだった為、夢とリンクしました。 翻訳者の個性によってはストーリーや役柄のイメージが変わってしまうこと、翻訳であっても一つの作品を作り上げて視聴者の方に感動を与えることができることにとても魅力を感じています。 まだまだ無謀な夢への試みかもしれませんが、どうしてもやりたいんです。 すぐに翻訳は不可能なので映像関係の会社でノウハウを磨きながら勉強していきたいと思っています。 今の会社では自分の時間が足りず満足に勉強できません。 正社員に限らず、派遣、アルバイトでも探しましたがなかなか見つかりません。 全く違う職種でライフワークバランスをとりながら勉強するか、そして韓国へ留学して先に語学を上達させたほうがよいのか最終的に翻訳者になる為に色々な方法があるかとは思います。 もちろん、志望動機、自己PRの改善も必要かと思いますが、何かよい方法があれば、教えて頂きたく質問させて頂きました。
ら独学で英語、韓国語、中国語、フランス語を勉強していましたが、高校に入って、大学進学、就職活動の講義を受けていて、それが役 立つ仕事って何だろうと考えてみるとあまり多くはない気がします。通訳、翻訳家はあまり気が進まないのでその他で回答くださるとありがたいです笑 ちなみに現段階で ・TOEIC 681点 ・英検 準1級 ・TOPIK 4級 ・ハングル能力試験 準2級 ・HSK 5級200点(300点満点) フランス語は試験を受けたことがないので明確にこのくらい!とは言えませんが日常生活で使う単語、文法ならだいたい理解出来ていると思います。 言語を学ぶことが好きで、大学でも言語または言語学を学びたいと思っています。
181~190件 / 308件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です