皆様は 通訳になるには どのような資格と どんな適性が必要だと お考えでしょうか?
解決済み
働いていますが会社での業務に月1回程度の日帰り出張業務があります。業務内容は海外企業との商談の通訳です。 先月の出張は朝から夕方までの業務で延べ9時間45分の業務でしたが商談の通訳の仕事ですので通訳というその特殊な業務上、私個人がとる休憩時間というものは無しで午前の商談に続き昼食時とその後クライアントとお別れする商談終了のその時まで休みなしで通訳業務をこなしました。 そして月末の締日にA社にタイムシートを送信することになったのですが出張業務で働いた9時間45分を正確に記入して送信したところA社の営業担当からすぐに連絡が入り、この出張業務の業務時間についてトイレ休憩などという名目で休憩時間を1時間とったということでお給料の計算を進めてもよいかという確認をされました。労働法では8時間以上に及ぶ勤務の際には最低でも1時間(60分)の休憩時間が与えられなければならないということが義務づけられているようなのでそのための確認だったと思います。結果、休憩時間という名目の1時間がこの日の総労働時間の9時間45分から差し引かれ、8時間45分でお給料計算されるそうです。その営業担当者の話しでは派遣先の社長ともすでに連絡をとっており、この件については確認(了承)済だと強気で言うので“わかりました。でしたらそれで結構です”と答えてしまいましたが、今になっても何となく納得がいかないというか疑問に思うのです。 上記の通り労働法で定められてる限り今回の業務には1時間の休憩時間がなければ法律上いけませんので営業担当が確認をしてきたことは納得です。商談通訳というのは特殊な業務ですのでまとまった休憩時間というものをこの状況で設けてもらうというのは難しいということを承知していますので無理をいうつもりも全くありませんしそれについては納得できます。しかし実際は9時間45分働き続けましたので正直、その働いた分のお給料は働いた分としていただきたいと思うのです。 再来週にも再び出張業務が予定されていますのでその前にA社の営業担当者にこの状況について相談しようと思うのですが、相談する前に自分の意見を含め、よく考えをまとめてから相談しようと思います。ですが強気な人なので実際、相談しにくいです。派遣社員という立場上、このような件についてはある程度はめをつぶるべきですかね?
どのレベルに達し、ロボットが行間を読め、本当の意味で人間の気持ちを理解することができるようになるのでしょうか? その技術が開発されたとしたら、通訳はすべてロボットが行うようになってしまうのでしょうか?
の分かる通訳がほしいです。 どうしたらよいでしょうか。
た。 面接は1次のみで内定を貰いました。 自分は海外在住経験があることは伝えましたが実際の英語力は大学レベルです。 英語があまりできないことが知れれば試用期間中に解雇されますでしょうか? そもそもなんで一次面接だけなのですかね? 英語ができる人材が必要ならば筆記試験も行うべきだと思います
回答終了
、1年間猛勉強しても無理なのでしょうか? 時間に余裕があるのが来年までなんです。 来年はボランティアや福祉施設のイベントに参加しようと思っています。 ちなみに、私は中学生の頃、一年くらい講習会みたいなとこで基礎会話まで習いました。
、現在は傷病手当をもらいながら過ごしていますが、就活したいと考えています。選択肢はいくつかあるのですが、以下の中からどれを選んだ方がいいと思いますか?①経理の派遣②通訳③通信大学入学④傷病手当をもらいつつ妊活。 高卒、前職は経理職で派遣で4年勤務、日商簿記2級所持。
が、日本での翻訳又は同時通訳の仕事を探しています。 かなり能力がある人で、 責任感の強いので友人として力になりたいと思っていますが、 特殊な職業のため、どこへ行ったら求職情報があるのか、 よく分からず、私も友人も行動に移せません。 ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 どうぞ宜しくお願いたします。
訳ガイドでなくても、国家資格などの資格はなにか必要なのでしょうか??
思っているのですが、選択科目に通訳案内士と通訳案内士地理、地理基礎があります。 グランドスタッフになるには、通訳案内士地理と地理基礎は必要だと思いますか?? やはり英語だけを重点的に勉強した方が良いでしょうか? 他にも国内旅行業務取扱管理者や韓国語、その他英語系を勉強しています。 回答よろしくお願いします!!
求人の検索結果を見る
転職したらやることは?転職先への提出書類や各種手続きについて解説
法律とお金
転職したら、さまざまな手続きをしなければなりません。入社時に必ず提出が求められる書類もあるので、事前に把...続きを見る
2024-06-05
大手に転職できる人の特徴は?転職成功に必要なコツもチェック
仕事を知る
大手に転職できる人はどのような特徴を持っているのでしょうか?大手企業とは何かを定義した上で、大手企業への...続きを見る
英語の「ビジネスレベル」とは?日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
所定労働時間を下回ると給与は減る?基本知識や控除されない基準を解説
一般的に、始業の時刻から終業の時刻までの時間は「所定労働時間」と呼ばれています。所定労働時間の基本的な知...続きを見る
ハイクラス転職とは?メリット・デメリットや目指す際のポイントを解説
働き方を考える
転職活動を進めている人の中には、ハイクラス転職が気になっている人もいるのではないでしょうか。意味やメリッ...続きを見る
オンオフの切り替え上手になろう!仕事とプライベートを両立させるコツを紹介
仕事とプライベートの両方をスムーズに進めるためには、上手にオンオフの切り替えを行うことが大切です。「なか...続きを見る
転職の空白期間における保険や年金の手続きは?空白期間の書き方も
選考対策選考対策-書類選考対策
転職で空白期間ができた場合、一般的には健康保険・年金の手続きが必要です。空白期間があると転職で不利になり...続きを見る
キャリア棚卸しで自分の強みを再発見!新たなキャリアを切り開く方法
選考対策選考対策-自分を知る
キャリア棚卸しは、経験やスキルを整理し、強みを再発見するプロセスです。これにより、キャリアの方向性や目標...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です