っています。 候補として、 ・スーパーでのレジ打ちのパート ・日本語教師のパート(資格・経験ともにあり) ・クラウドソーシングでの英語・韓国語の翻訳(TOEIC800&ハングル検定2級保有・経験は無し) が思い付いたのですが、どれが最も効率良くかつ自由度高く働けるでしょうか? スーパーでのレジ打ちが一番無難かとは思いますが、子供が病気をした時に急に休めなさそうです。 日本語教師は時給は高いですが、授業準備と通勤に時間が掛かるので実利はだいぶ目減りすると実体験から感じています。子供が病気をした時に休めない点もスーパーと同様です。 そんな訳で翻訳の仕事に興味を抱いていますが、未経験なので安定した収入を得るまでに下積み期間が必要かと思います。しかし、個人的な興味は一番強いです。 色々総合して考えたらどれが最も良いでしょうか?
解決済み
した仕事を目指して外大で頑張っていくか、 退学してプログラマーの専門学校に行こうかで、 本気で悩んでます。アドバイスをお願いします!m(__)m (学費の面や、大卒をとらないと後悔するか、等) 自分のしたいことも定まっておらず。; 退学届が7月末までで、急いで決めなければなりません。 ※バンタンゲームアカデミーの自己推薦入試(入学金10万免除)が7/27締切 プログラマーになりたいと思ったのは、外大に入ってからです。 (プログラマーについてあまり調べたことがなかった) プログラマーに本当になりたいかを確かめたくて、 Javaと基本情報技術者試験の勉強を 先月から毎日1時間しています。 <したい仕事> ・プログラミング…ゲームのプログラマー、あるいは、たまごっちなどのおもちゃの開発 ・翻訳…ゲームの翻訳(韓国語と英語) ・営業…ゲーム会社、あるいはバンダイなどの玩具会社で、韓国語と英語を活かしての広報担当 <学費> 関西外大に4年間通った場合…458万(+α留学費も必要) 関西外大中退~専門学校に入学した場合… 637万(HAL大阪4年制) 579万(ECCコンピュータ4年制) 558万(バンタンゲームアカデミー大阪大学部4年制)※企業法人 476万(バンタンゲームアカデミー大阪3年制)※企業法人 369万(HAL大阪2年制) ※個人的に、雰囲気や設備からいうと、 HAL大阪に行きたいけど、学費的におそらく無理 ★質問2 HAL大阪4年制か、2年制、バンタンゲームアカデミー3年制 の3つで迷っています。 何か知っていることがあれば、教えてもらいたいです…m(__)m HAL大阪4年制…受賞歴が多い、しかし学費が高い HAL大阪2年制…HAL大阪の設備が大変良い、でも2年は短い; バンタンゲームアカデミー…現役のクリエイターさんが講師、学費的にも◎、HAL大阪には 少し劣るかなぁという印象(個人的にです、ごめんなさい) 長文ここまで読んでくださって、ありがとうございます。見づらくて申し訳ないです; 回答よろしくおねがいします! 前の質問 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14147119054
らという理由で今の大学を選択して入学したのですが、このご時世で交換留学制度が停止しています。 1年生から2年生までに収まっているだろうと考えたのですが一向におさまらずこのままでは夢だった韓国への留学を諦めなければならなくなります。そのため休学して語学堂へ行くことを考えています。留学では語学だけでなく1人で生きて行く知恵や異国の文化、今後の視野を広げたいと考えています。将来的には日本語教諭または翻訳師を目指しているのですが、Yahoo知恵袋での語学堂についての質問を読ませていただいたところ、韓国語が話せたところで、、というようなものが多く、本当に休学して他の人より就職活動を遅らせてしまっても良いのか少し不安になりました。 語学堂へ行ったことのある方のお話をぜひ聞かせていただきたく、こちらに質問させていただきました。よろしくお願い致します。
回答終了
おすすめ求人
正社員
広告:doda
いです。 現在、デジタルコンテンツの制作会社で働いています。ディレクションの仕事をしていますが、韓国でも結びつくような仕事があると思いますか? また、エンターテイメント系の仕事にとても興味があり、エンターテイメント系の職種も探しております。 韓国の出版社などのデザイナーとして、日本人が働くことは難しいでしょうか? また、出版社以外でエンターテイメント関係の職種がありましたら教えて頂けますと幸いです。 私はデザイナーの専門学校卒で、現在20代前半です。 できるだけ早く(若いうちに)行動して様々なことに挑戦し、経験をして自分にしかないような多くのスキルを身につけたいと思っています。 また、少し考えているのは、韓国の芸術系の学校に留学も視野に入れてます。 芸術系の学校に行くか、それともデザイナーの方に弟子入り志願をするか、等いろいろ考えています。 (韓国語は日常会話程度ならできます/(日本在住&韓国へ帰国した)韓国人の知人も数人いますが、エンターテイメント系に関して、詳しい人がいません)
分は一年韓国に留学してもっと韓国語を勉強したいと考えてます。そうなるとウォーキングホリデーになります 。大学を卒業して、一年ウォーキングホリデーで働いて、その次の年に就職活動ということになります。新卒にはならないんで、どうかなあとも考えてます。良い方法はありませんか。
専用サイトってなかったでしたっけ? たしか、どっかに登録すれば、たとえば、会議の資料を日本語訳に訳したり、会議の音声を聞きながら文字起こししたり、翻訳したりなど、、、 なんかあったようななかったような、、、 韓国語ができるので、それを副業みたいな感じで活かせられることができればなと思っています。
広告:ヒュープロ
が分かっていないのですが、韓国語の通訳の方を雇おうと思います。3つの韓国関係のプロジェクトがあり、そのすべてに携わってもらおうと思っております。 通常の勤務時間(9時から17時)に来てもらうのはもちろん、韓国出張の際は必ず同行してもらいます。韓国出張は月に2回程度で、合計1週間ほどあります。通常は社内で、メール翻訳、何かあれば韓国に電話をしたり、また契約書や図面を翻訳してもらうことになります。 この方は大阪の方なんですが、広島の会社に来てもらう事になります。つまり自宅から通勤は難しいと思ってます。 以上をふまえて、だいたいどのくらいの金額になるのか、明細とともに教えてください。よろしくお願いします
その中で論文と面接があります。どんな課題が出ると思いますか? 彼女は韓国語、英語、日本語が話せます。募集内容と一致してます。 仕事の内容は、外国人旅行者へのパンフレット作成や、通訳、市が作成する文書の翻訳。 助言をお願いします。
は試験会場のアナウンスも問題もすべて英語なのでわざわざ日本語に翻訳する必要はないです。設問も回答もすべて英語なので楽です。 つまり日本の受験英語よりはるかに楽なのに市販のTOEIC対策テキストは日本語で解説してあります。 600未満の人を対象というテキストならまだしも900越えを目指す人用なのに日本語で解説してあます。 TOEICには日本語へ訳す問題は出題されません。 翻訳する必要が分かりません。 日本語を使うという非効率なことをする理由が分かりません。
書けば良いですか? 英語で書くのか、カタカナで書くのか、訳して書くのか、どちらも書くのか。 また英語以外、例えば中国語や韓国語の場合はどうすれば良いでしょうか。
171~180件 / 308件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です