た。外国語を使う仕事がしたいと思い、空港系を志望しましたが、内定をもらえず、今は大手の外資系で契約社員で働いています。 実際入社すると、新卒正社員は海外大卒か日本に来た中国人・韓国人留学生。また海外からの社員を案内するのは、英語が得意な海外大卒正社員のみです。私は、それでも何かチャンスがあるかもと、さりげなくTOEIC、TOPIK HSKの勉強をしていると、周りにアピールしました。しかし今度は契約社員に、英語のメールの翻訳が回ってきたとき、名前が上がったのは帰国子女とハーフの契約社員でした。聞いたところ、帰国子女のほうが私より英検の級が低かったです。私はまったく名前が上がらず、自分の存在意義がないと思いました。私は今の仕事が給料がよく辞めるつもりはありませんが、周りは外国語を使い、自分にはチャンスが無いと悲しく感じています。今はスマホも発展し、道を聞かれることもなく、私は気軽に海外旅行できるほどお金持ちではないので、今は、外国語でYOUTUBEを見たり、検定本で勉強したりと地味な活動をしています。留学経験者で海外の友人がいる人が羨ましいです。私のように日本で外国語を勉強し、ペーパーテストのみの人間は、存在意義がないのでしょうか?最近自分に自信をなくしています。ハーフのように、ネイティブの母語のように、英語は話せませんし。
回答終了
、中学の頃から独学で韓国語を勉強して、ある程度話せるレベルには到達しました。英語はほぼ話せず、英検2級しか持っていません。 新しい言語を学んでみたいという理由から中国語を選択したのですが、よく考えてみると韓国語、英語、中国語を同時に勉強することで全てがどっちつかずになるのでは無いかと思い、ある程度絞った方がいいのかなと迷っています。 将来仕事に就くにあたって、英語の勉強をするのは前提として、①このまま中国語韓国語を緩く勉強していく ②どちらかに絞る この2つのメリットデメリットがあれば教えて頂きたいです。 また、言語を活かせる職業はどのようなものがあるのかも教えて頂きたいです。 個人的に、勉強していて楽しいと感じるのは韓国語で、モチベーションも高いです。中国語は発音も難しく、正直あまり楽しいと思えません。ただ、人口の多さなどを考えると中国語の方がいいのだろうなという気持ちもあります。 どなたか優しくアドバイスして頂けたら有難いです。
解決済み
昨日まで2週間の休みを貰ってましたが韓国の会社から日本の会社に連絡が来て来週に仕事良く出来なかったらもうクビにするしかな いと言われたらしく室長と話をしてきました。私がブログを韓国語から日本語に翻訳していたのもよく出来てなかったらしいです。室長が私に来週からちゃんと出来なかったらクビなのは少しもったいないから一旦やめて11月にまた新しく入るのはどうかな?って言われて結局そうすることになったんですが今日よく考えてみたらブログが出来なかった時他の仕事を任されてそれがYouTuberの方に提供の連絡をしてもあまり貰って貰えなく私って仕事出来ないんだって今よく考えてそう思いながらすごく憂鬱です。この仕事頑張りたいけど、わたし的に11月にまた行ってもいいのかどうがわからないです。自信ないです。クビになるのが怖いです。他の仕事探そうかなとかも考えたんですけどこの仕事したいという気持ちもあるしよくわからないです、不安でどうしたらいいか分かりません、
おすすめ求人
正社員
広告:doda
ます。 いまは、韓国にいますが、何か手軽にできる在宅ワークがありますか? ネットで調べると、何か詐欺のようなものが多くて。。。
体の仕組みは気になるし病院で働いてみたい。 ②韓国系の仕事→韓国語が少しできるからそれを生かす。教室とか翻訳、ホテルや観光は嫌でやるなら韓国の方とお取引できるような貿易がいいけれど就職口がとても少ない気がする。 ③美容師→美容に関しては興味があるけど美容師ってなるとあまりなろうと思わないけどやれと言われればやる感じ。 どれがいいと思いますか?
を探していますが、どこに行ってもいじめられるので在宅で出来る仕事がしたいと思いました。 韓国が好きなの で韓国語を勉強し始め、在宅のフリーランスになりたいと思いました。 在宅で韓国語のフリーランスをされている方はいますか? お給料や仕事の内容など教えてもらいたいです。 TOPICやハングル能力検定試験の上級を取って韓国語のフリーランス(翻訳など)をしながら英語を勉強したいと考えています。 英語なら正社員で在宅の仕事がありました。 調べてみたら英語のフリーランスの仕事は韓国語よりかなり多かったです。 まだ初級の試験も受けていませんが今は韓国語は中級レベルくらいだと言われました。 途中でやめたり英語と同時進行にすると中途半端になってしまうなと思っています。 4月に検定試験があります。 最終的に中国語も勉強したいなと思っています。 今清掃のアルバイトをしています。 正社員の清掃も考えましたが在宅で翻訳をしたいという気持ちが強いです。 さっさと正社員にならずにこのような状況ではやはりまずいでしょうか…? とても悩んでいます。回答よろしくお願いします。
広告:ヒュープロ
でお仕事を頂きたいのですが、 日本で日韓通訳の通信・通学として有名な教育機関は何処でしょうか。 教えてください。
韓国語でしたが困っていると思い対応をしていたのですが、なかなか伝わらなかったので翻訳を見せて頂くと「連絡先がほしい」と書いていました。断りましたが、なかなか受け入れて貰えず何回も翻訳を見せられ断るの繰り返しで距離も近くて腕を引っ張ったり肩を触られたりもあってとても怖かったのですがずっとそのお客様に拘束されている状態になり、社員の方が気づいてくれ助けてくれ逃げさせて貰えすぐ休憩に入ったのですが、その後もその社員さんがお客様に私の連絡先をずっと聞かれていたみたいで無理やり外に出したらしいのですが1時間の休憩から戻る前にお店の中にもう居ないことを他のバイトの方が確認してくれまたフロアに出たのですが10分後くらいにまた現れその時は話しかけてこず一定の距離で後ろを着いてくる感じでしたが怖かったので社員の方に報告し監視はしていただけたのですが社員の方が他のお客様の対応をしている間にまた話しかけてきてびっくりして固まってしまったのですが男性のバイトの方が助けてくれて何とか逃げられ、気づいたら退店されていたので安心して働いていました。 その後4時間ほどで退勤をして帰ろうと思いスタッフ用の通路を通ってお客様の知らないはずの出口から出たのですが、その出口出てすぐ見える所に先程の韓国人のお客様がいらっしゃいました。(なぜ出口がわかったのかは分からないのですが多分待ち伏せされていました。)彼氏が迎えに来てくれていたので一緒に帰っていたのですが後ろ振り返ると着いてきていたのでお店に寄って遠回りをしていなくなったのを確認して帰りました。 きっと旅行客の方だと思うのでもう来ないかもしれませんが今日その日ぶりの出勤でまたいるかもしれないと思うと怖いです。 今までもバイト中連絡先聞いてくる方はいましたが普通に断ったら諦めていただけたのでどうしたらいいのかが分かりません。もしまた来たら社員さんやバイトの方に迷惑をかけたくないのでどうにか自分で頑張って断りたいのですがどうやったら伝わりますか?どうしたら諦めて貰えますか?
は100円ショップでアルバイトしてるんですが、大きな駅直結の店舗で働いており、観光で来られる外国人のお客さんも沢山来ます。 中国、韓国、ベトナムとかのアジア系の人たちは比較的スマホの翻訳機能で伝えようとしてくれたり、英語なら簡潔な単語で言ってくれたりするんですが、白人さんは結構こっちが英語分かって当然みたいにペラペラペラペラ長い英文で話しかけてくる事が多いように感じます。 人種差別とかではなく、圧倒的に体感でそういった方が多いなと思うんですが、ヨーロッパの方ではあまり翻訳機能を使用するのはポピュラーじゃないんですかね? 明らかに英語分かりませんって感じで何回も聞き返したりしても、ゆっくり話してくれる事もなくペラペラ英語で返されるので意地悪されてるのかと思う事もあります。 接客業やってて同じように感じる方いらっしゃいますか?
OPがきっかけで韓国に興味を持ち、独学で勉強を始めました。 大学には進学せず、ずっと韓国に留学をすることが目標だったので高校を卒業し半年間バイトをしてお金を貯め去年の8月から5ヶ月間韓国の大邱大学に留学をしました。 韓国語のレベルは大邱大学のレベルテストでは中級のクラスに入り、高級まで上がり修了しました。 今月あった韓国語能力試験では5級合格を目標に高級に挑戦しました。 先週、留学から帰ってきたのですが就職のことですごく悩んでいます。 韓国に関わる仕事に就きたいとは思っていたのですが、具体的にこの職業に就きたい!というのはなくただ漠然としています。 翻訳、通訳、ツアーコンダクター以外で韓国に関連する職業は一体どういうものがありますか? ぜひ、教えて頂きたいです。
161~170件 / 308件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です