すが日本人なのに日本語が下手なので日本語ができることを証明できるようになればと日本語の資格を取りたいです ただ思ったより種類が多いため何か一つおすすめのものを教えて欲しいです 現在日本語以外で勉強しているのは韓国語と中国語です
回答終了
ます。 いまは、韓国にいますが、何か手軽にできる在宅ワークがありますか？ ネットで調べると、何か詐欺のようなものが多くて。。。
解決済み
レてしまいバイトをクビにすると言われました。 どうにか解雇を回避する方法はないでしょうか？雰囲気も良いバイト先だったので解雇されたくありません。私はどうすればよいでしょうか？ 私は大学生で韓国料理店でバイトとして働いています。バイトに入ってからもう2ケ月くらいが経ちます。 私は以前から韓国や韓国語に興味があり、勉強のために仕事の合間や休憩時間の合間を縫って韓国語の会話を盗み聞きしながらGoogleで翻訳していたのです。 なぜ隠れて翻訳していたかというと、店長に韓国語を学んでいることを伝えるのが恥ずかしくてできなかったからです。 前からスマホを見えないようにコソコソいじりながら翻訳していたので、店長から「（名前）さんいつもスマホで何やっているの」とか、「スマホいじる暇があったらここ手伝ってちょうだい」のようなことをよく言われて、いつも上手く誤魔化していたのですが、おそらくこの時からもう感付かれていたのだと思います。 そして今日店長に「もしかして私たちの会話を隠れて翻訳しているの？」と聞かれてしまい、誤魔化すわけにもいかずにバレてしまいました。 私は正直に韓国語に興味があって勉強のために翻訳していたことを正直に店長に話しました。 店長から「韓国語を学ぼうとすることは良いことだと思いますが、隠れてコソコソと盗み聞きをするような人には信用することができないです。代わりの人を雇うことにしたので悪いけど今月末で（名前）さんのアルバイトは解雇させてもらうよ。あなたを今まで信用していたのに残念です。」のようなことを言われてしまい。解雇されることになってしまいました。 （実際の店長はここまで流暢な日本語ではないです。） 私が悪いことをしてしまったと思っています。常識的に考えてもそのような人には信用が置けないと思われるでしょう。 ですが私にはバレなければ良いだろう、バイトをしながら韓国語も覚えられ、韓国について知れるのならそれで一石二鳥のようなことを思いながら今までバイトをしてきました。 本当に悪いことをしてしまったなと思っています。クビにされるのだけは回避したいです。もう一度、バイト先の同僚や店長と関係を修復する方法はないでしょうか？？ 皆様助けてください。私はどうすればよいでしょうか？？
→日本語の翻訳をアルバイトとして不定期で頼まれました 大学院生（中国語は全く分からない）が論文書くための資料だそうです 中国の新聞記事が主になるだろう、との事です 私は中国の新聞は辞書ひきながら読解できるくらいで、HSKは６級レベルです あまり難しい話でなければ翻訳できるかな、といったところです で、相手方からはバイトとしてお願いするからお給料も支払う、と言って頂いてます ただ、私はボランティアとしての翻訳は２度ほど経験ありますが、お給料をもらった事はないので相場が全く分かりません 翻訳業界に詳しい方、または翻訳を仕事とされてる方に、だいたいのお給料の相場もお聞きしたいです。 こちらも学生なので一人前のお給料を頂く気にはなれませんが、だいたいの相場を知りたいです。この点も踏まえてよろしくお願いします
私の妻は、在日韓国人３世です。翻訳の仕事を探してます。どなたか仕事を世話してくれませんか？
っています。 候補として、 ・スーパーでのレジ打ちのパート ・日本語教師のパート(資格・経験ともにあり) ・クラウドソーシングでの英語・韓国語の翻訳(TOEIC800＆ハングル検定2級保有・経験は無し) が思い付いたのですが、どれが最も効率良くかつ自由度高く働けるでしょうか？ スーパーでのレジ打ちが一番無難かとは思いますが、子供が病気をした時に急に休めなさそうです。 日本語教師は時給は高いですが、授業準備と通勤に時間が掛かるので実利はだいぶ目減りすると実体験から感じています。子供が病気をした時に休めない点もスーパーと同様です。 そんな訳で翻訳の仕事に興味を抱いていますが、未経験なので安定した収入を得るまでに下積み期間が必要かと思います。しかし、個人的な興味は一番強いです。 色々総合して考えたらどれが最も良いでしょうか？
を専攻して語学留学したいと考えています。 しかし今、韓国でも日本でも韓国語をしゃべれる日本人の需 要はあまりないと聞きます。 単純に韓国が好きで留学したいと思っているのですが、大学で韓国語を専攻したらそれで就職口を見つけるしかないのかなと思っています。 そこでお聞きしたいのが、韓国での日本人の就職先としてはどのようは職業がありますか？ あと、大学で韓国語を専攻した場合に韓国語はなしに普通に就職口を見つけることは可能でしょうか？ また、調理師の仕事にも興味があるのですが、もし韓国で料理関係の仕事につきたい場合は調理師専門学校に通い、韓国語は独学で学ぶのがいいのでしょうか？
専用サイトってなかったでしたっけ？ たしか、どっかに登録すれば、たとえば、会議の資料を日本語訳に訳したり、会議の音声を聞きながら文字起こししたり、翻訳したりなど、、、 なんかあったようななかったような、、、 韓国語ができるので、それを副業みたいな感じで活かせられることができればなと思っています。
とん突き詰めたいという想いが強くなったためです。 今韓国語に興味があり、韓国語を使った仕事がしたいと思うようになりました。 韓国で就職することは厳しく、日本語と韓国語を使える人なんてたくさんいます。 また言語はあくまでツールでしかないことも分かっています。 今はもうすでに24歳で、今から英語と韓国語を完璧にして28歳くらいで 翻訳や通訳の仕事に挑戦しようかと考えています（文化も学びたい）。 しかし今まで英語は学生時代に学んだだけで、実際に専門的にはやっていません。 英語や韓国語を学ぶために留学も考えています。 今の年齢などからして、厳しいものでしょうか？？ ２ヶ国語の習得をやってる知り合いが一人もいないので、意見をもらえると嬉しいです。 厳しい意見でもよいので、よろしくお願いします。
151~160件 / 310件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
