仕事経験は全くありません。 翻訳者を募集しているほとんどの企業は、経験者を必須条件としていて、卒業後 すぐに採用されるということはないようです。 そこで、経験を積むためにアルバイトをしながら別で在宅でできるクラウド上でのやり取りになる翻訳の仕事をして経験を積んでいこうかと考えているところです。 質問は、翻訳家の方はどのようにして経験を積んでいったのか、そして現在はどのように働かれているのかを教えてください。
解決済み
や韓国語、インドネシア語などを学べる学科に行くことになりました。 ですがその学科は他と比べてあまり就職が良くないので不安です。 ですが今の私にはどの業種に就きたいかまだ実感が湧かず、強いていえば生活に身近な食品メーカーや化粧品メーカーに興味があるくらいです。 これからの4年間でこれらの業種に就くにはどのような資格や経験がいりますか。 また、外国語学部(アジア圏)で就職するとした時に有利な業種を教えて欲しいです。
困ってます。 アドバイスいただけたら幸いです。 小学5年生で来日し、以降ずっと日本で暮らしています。永住です。韓国語が話せるため日本語は外国人とは思えないくらいペラペラです。 現在は医療事務の専門学校に通っており、3月卒業見込みです。資格はベターなものは全て取ってます(秘書2級、医療秘書2級、登録販売者など) このまま医療事務員として就職するのはすごく勿体無いとよく言われます。また医療事務の給料の低さにびっくりしました。(ちゃんと把握してなかった自分の責任です。) そこで今更他になんの道に進めるんでしょうか?英語はできないので翻訳、国際的な道は諦めてます。自分が住んでいる地域は中国人が多い所なので医療事務として就職するにしても中国語は有利に働くと思います。ちなみに今は産婦人科の事務員になろうと思います。 中国語ができてもあまり仕事には役に立たないようなことを書いてる方をいっぱい見かけます ですが私としては語学力はやっぱり自分の力になると思うのですがどうなのでしょうか そこのところ詳しく分かる方教えてください 最後まで読んでいただきありがとうございます。 わかりにくくてすみません(..)
回答終了
おすすめ求人
正社員
広告:doda
います。 私の夢は日韓の架け橋になるような仕事を したいのですが、明確な夢が見つかりません。 通訳や翻訳はなりたい人は いくらでもいるし私がなりたい訳でもありません。 ほかに空港やホテルなどでも それに応じた専門の知識が必要になってしまいます。 私はほかに歌を学びたくて韓国語学科を考える前は 音楽の専門学校に行こうとしていました。 韓国で歌手になりたいと思っても簡単な事ではありません。 でも本当は韓国で音楽関係の仕事がしたいです。 それには日本で独学で韓国語を勉強しながら 音楽の専門学校に通うか 韓国語学科に行って留学もして 韓国語を完璧にして音楽を勉強するか、、 日本も韓国も就職は厳しいし 自分がやりたい仕事をするというのも難しいので 甘いことも言ってられません。 どうしたらいいか分からないし 自分は何をしたいか分からなくなってきます。 長くなってしまいましたが 誰かぜひ助言をお願いします(;_;) こんな仕事もありますなどでもいいです☆
はあるのでしょうか (通訳者、ホテル以外でお願いします!)
で歌う日本語バージョンに直すということです。これはなんという仕事ですか?調べても和訳のことしか出てこなくて、、、 あと、これだけで食べていけるだけの仕事になりますか? もし、その仕事につけたとしてフリーで働くことになるのでしょうか?それとも芸能事務所とか翻訳の会社とかですか?韓国語と英語をしたいなと思っています。なるならどの学部の大学を目指すべきですか?高校一年生なのですが今からしておくべきことはありますか? たくさん疑問があるのですが、わかるものだけでも答えていただけると幸いです。お願い致します
広告:ヒュープロ
ebページ制作と翻訳を引き受ける業務はどれくらいの求人がありますか? 給料は高くなりますか? 回答の方、よろしくお願いします。
クールで講師を務めてます。 来年4月、6級試験を受け通訳、翻訳士になりたいと思ってます。中国への留学経験もあり中国語も 日常会話に問題ないです。中国語検定ももちろん準備中です。今後スキルアップを考え司法通訳士や、会議通訳士を目指してます。検定試験の他にどのような準備が必要でしょうか?同じような職種で働いてる方の経験談を参考にしたいと思いますのでよろしくお願いします。
えているのですが、長野県にある地方公立大学経営学部からでは厳しいでしょうか…国際系に力を入れている大学でして英語は留学で、中国語、韓国語も自学で勉強しようと思ってます。 求人を見たところ、専門卒以上と書いてありました。 あと、ゲーム会社で就職したいならどのようなスキルを磨いておけば有利なのかなど、情報を教えてください。まだ何も就活について詳しくないので、ぼんやりとでも知識を分けてくれたらとても助かります。
社に勤めて2年目です。設立5年目で、従業員8人ほどの小さな会社です。 先日、社長があるマンションを借りました。その書類に私が目を通すことになりまして、社長の「職種」と「所属部署」を書く欄がありました。 弊社は海外のお客さんばかりで、英語や韓国語、中国語、日本語で、他会社のHPを作ったり、SNSを管理したり、動画を編集したり、翻訳、通訳もしています。また海外の商品の卸売・小売もします。 人数が少ない上に、皆が2、3ヶ国語ができるので、部署的な発想がなく、社長含めて全員で全ての仕事をします。 会社の定款を見ると、 ウェブサイト、ウェブコンテンツ、その他インターネットを利用した各種サービス等の企画、制作、販売、配信、運営及び管理 システムの企画、開発、運用、保守、販売、配信、管理及びそれらの受託 各種商品の企画、製造、販売及び輸出入 通信販売業 外国語の翻訳及び通訳業務 その他色々書いてありますが、確かに2年目の私でも上に書いてある業務の概ね全てをやっているのを見たことがあります。 ただメインは、外国のお客さんのHP制作や動画編集(字幕制作)、SNS管理だと思います。 このような中で、社長の「職種」と「所属部署」は何なのでしょう?一応、社長の肩書きは代表取締役です。
141~150件 / 308件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です