「通訳」を含む質問（15ページ目）

通訳の仕事について教えて欲しいです。 英語を勉強中の高校生です。 夢を本格的に決めていきたいと思って、考えているのが通訳なのですが、 通訳っていろいろな...

めていきたいと思って、考えているのが通訳なのですが、 通訳っていろいろなジャンルがあると思うんですが、どれくらいあるんでしょうか？ あとどのようなものがあるのでしょうか？ 通訳一本で暮らしていけますか？ あと今は翻訳ソフトも発達していたり英語教育に力の入った学校がたくさんあったりということから通訳の需要は低くなっていたりするのでしょうか。 後私は今英検2級を持っていて、TOEICを高校卒業時までに600は取ろうと思っているのですが、これってレベル低いでしょうか。 通訳を目指すなら1級や800以上は取ったほうがいいのでしょうか。 他に取っておくべき資格はあるのでしょうか。 教えて欲しいです。 よろしくお願いします。

将来、韓国の美容皮膚科の受付、カウンセリング、通訳などのお仕事をしたいと思っています。 就労ビザについて何点か気になる部分、検索しても出てこないものがあり...

ます。 就労ビザについて何点か気になる部分、検索しても出てこないものがありましたので、質問させていただきます ①就労ビザ（E7）は、高卒でも、関連のある職業を5年以上続けている場合、申請できるのか。 ②病院が発行できるE7ビザの中に、「医療コーディネーター」がありますが、看護助手の資格で、医療コーディネーターの試験は受けることができるのか。 再来年、韓国の大学に正規留学後就職、もしくは、日本で5年以上経験を経て就労ビザで考えています。 私の場合、高校の時に体調を崩してしまい、2年の終わりで通信高校に転校しています。（卒業が通信校）高校に連絡したところ、ホームスクーリング扱いにならないと言われたので、韓国の大学への入学も挑戦してみたいです。ただ、大学側がどう取るかなので、別の道も考えたく、医療コーディネーターの資格をとりたいと思いました。 他にも、この道もあるよだったり、実際に韓国に正規留学されている方で、将来決まっている方など。。お話しお伺いしたいです！ 長くなりましたが、主に①、②について知っている方教えて欲しいです 宜しくお願いします

通訳案内士って、価値のある資格なんでしょうか？ 通訳案内士の資格を持っていないと英語で観光案内してはいけないとのことですが、 私は以前会社に所属し、その業...

英語で観光案内してはいけないとのことですが、 私は以前会社に所属し、その業務の中でクライアントのアテンドをしました。 それは「通訳」または「アテンド通訳」ということになると思います。 自分で「この建物はこういう歴史があるんですよ」と案内するのではなく、観光案内の場所では他にガイドさんがついて説明し、それを私が通訳するという形態です。 たぶん、ガイドさんが別途いらっしゃってその話を通訳するのはまったく違法ではないと思います。 外国と取引のある会社というのは大抵英語を話せる人が社内にいるので、外国人の案内にわざわざ通訳案内士を依頼しませんよね？ あと、英語を話せて外国人の世話をしたい日本人ってたくさんいるから、友達として案内する人も多いと思うんです。 そうすると、通訳案内士ってそんなに必要とされないんじゃないかと思うんで、資格自体あまり価値が無いんじゃないかと思うんですけど。 違いますか？

通訳ガイド試験をとりたいのですが 中国語学習中で、いずれはガイド試験の資格を取りたいと思っているのですが、ガイド試験の資格を取ったあとどうすればそれで収入...

たいと思っているのですが、ガイド試験の資格を取ったあとどうすればそれで収入を得ることができますか？ 観光地に住んでおりますので、仕事自体はあるだろうと思うのですが、「通訳ガイド」というものがフリーランスの仕事なのか、それとも旅行会社などに所属する仕事なのか、また資格の勉強以外にどのような勉強（たとえば日本全国の観光地についてとか）をしておかないといけないのかさっぱりわかりません。よければ経験談等ご教示ください。

通訳になるのが夢です。 いまは会社員ですが、いずれは通訳士になりたいと思ってるのですが、まずステップとして、スクールに通ったりすること が一般的だと聞い...

ですが、まずステップとして、スクールに通ったりすること が一般的だと聞いたのですが、通信教育などはないのでしょうか。 また、通訳になるにはやはり資格が必要なのでしょうか。ちなみに韓国語の通訳です。 よろしくおねがいします！

通訳形で唯一の国家資格である全国通訳案内士の資格取得について質問です。 1次試験が、外国語に加え、日本史、日本地理、一般常識があるようですがそれぞれの科目...

が、外国語に加え、日本史、日本地理、一般常識があるようですがそれぞれの科目において合格か不合格が出るのですか？また2次に進むにはすべての試験を通過しないといけないと言うことでしょうか？ これらは独学だと相当難しいですよね…

通訳のバイト みなさんの力をかして下さい。 通訳のバイト、または英語をつかう仕事を探しております。 お勧めの求人サイトがあれば教えて下さい。

を探しております。 お勧めの求人サイトがあれば教えて下さい。

英検1級と通訳案内士(英語の部分)の難易度について よく，英検1級の数少ないメリットの一つとして， 通訳案内士の一次の英語が免除になると言われているのですが，

ットの一つとして， 通訳案内士の一次の英語が免除になると言われているのですが， そもそも通訳案内士の一次の英語と， 英検1級はどちらが難しいのでしょうか？ また，通訳案内士と英検1級はどちらが難しいのでしょうか？ ご存知でしたらお教えください。

通訳や翻訳の仕事をしている場合、 職業欄には、通訳・翻訳士と書くのでしょうか？ それとも、どのように記載したら良いのでしょうか？ 教えていただけると幸い...

それとも、どのように記載したら良いのでしょうか？ 教えていただけると幸いです。 よろしくお願い致します。

通訳の通訳する以外の仕事は？