「英語翻訳」を含む質問（15ページ目）

英語関係の仕事、知っている限り小さなことでも大丈夫ですので教えてください！

今から翻訳（英語から日本語）の勉強をしようかと 真剣に考えています。 44歳で高卒、TOEIC665点で実務経験も国語力も無くとても難しいとは覚悟していま...

卒、TOEIC665点で実務経験も国語力も無くとても難しいとは覚悟していますが、どのような ステップを踏んで勉強して良いのか悩んでいます。時間が掛かるのも覚悟しています。 アドバイス、お願いします。

メーカーで、英語の社内通訳、翻訳を しています。男性社員です。 隣の部署に、すごく口の臭い 五十代の男性社員がいます。 頭も悪く、よくそこの部長に叱られて い

く口の臭い 五十代の男性社員がいます。 頭も悪く、よくそこの部長に叱られて います。明らかに、部内の業務に ついていけていません。 以前少し仕事で一緒になったことが あり、たまに廊下で話しかけられます。 彼に言わせると、英語の仕事はこの 会社ではいらないそうです。 金曜に、そこの部長から英訳の 依頼があり、その人の作成した日本語原稿を 訳していました。その部長は私の英語力を 高く評価してくださり、何かあったら いつでも相談してほしいと普段から 言ってくれています。 自分が翻訳作業をしているのを 見たらしき五十代社員が、廊下で 自分にこう言ってきました。 ・英語だけできても無駄 ・この会社では評価されない ・英語は女の仕事 彼は、自部署の部長の資料だと いうことに気づいていません。 もうこの人には、罰せられてほしいです。 理由を部長に言えばいいでしょうか。 今回の翻訳は対応しないと付け加えれば より効果的でしょうか。 なお、私がやらなかったら、 英訳できる人はいません。 高い料金で翻訳業者に頼むしか ないですが、まず実現しない でしょう。 なおこの五十代社員は、社内でTOEICを 受検していますが、スコアは190点でした。

転職活動をして社長の通訳、そして英語の翻訳をする仕事の会社から内定をいただきました。 面接は1次のみで内定を貰いました。 自分は海外在住経験があることは...

た。 面接は1次のみで内定を貰いました。 自分は海外在住経験があることは伝えましたが実際の英語力は大学レベルです。 英語があまりできないことが知れれば試用期間中に解雇されますでしょうか？ そもそもなんで一次面接だけなのですかね？ 英語ができる人材が必要ならば筆記試験も行うべきだと思います

英語を使用する仕事が年齢差別や男女差別（来客対応でお茶出しがあるから男性不可）とかで中々内定しません。なので、法律が守れる社会になるまで仕事をしないという...

かで中々内定しません。なので、法律が守れる社会になるまで仕事をしないという考え方は間違っていますか。 なお、過去には複数回、期間限定などの英語を使用する通訳などの仕事をしていたことはあります。大企業で貿易事務をしていたので能力は十分にあります。５０代で正社員に内定したこともあったが、パワハラで辞めました。 生き方としては個人投資家などです。預金残高が２０００万円をはるかに超えているので、老後も大丈夫です。

今まで大学受験予備校で英語の講師をやってきた40歳男なのですが、手取り年収200万円ぐらいで構いませんので、65歳ぐらいまで出来る、中ぐらいのレベルの英語翻訳

万円ぐらいで構いませんので、65歳ぐらいまで出来る、中ぐらいのレベルの英語翻訳のお仕事ってありませんでしょうか？ 翻訳以外でも、手取り200万円頂けるお仕事でしたら何でもいいです。

仙台で翻訳の仕事に就く方法を教えてください。 英語関係の翻訳です

金融 証券の英語翻訳は需要が有りますか？

二十代男性です。 社内で、英語の翻訳、通訳を しています。 隣の部に五十代の男性社員がいるの ですが、たまに自分の机にやってきて 「英語なんかムダ、ムダ」 「

社員がいるの ですが、たまに自分の机にやってきて 「英語なんかムダ、ムダ」 「英語しかできんのか」と言ってきます。 口が臭く、その人の2、3メートル後ろを 歩いていても臭います。 かつては現場部門にいたけど、 ついていけなくなり事務をしていると 聞きました。 連休前にも、パソコンで翻訳を していたら、上記のことを言われました。 その資料は、男性の部の部長が 私の部の部長経由で、翻訳を依頼して きたものです。 社長や、アメリカ支店の幹部が読みます。 そしてその部の部長は、 男性をとても嫌っていて、よく大声で 叱っています。 たいした仕事も割り振られていない様子 です。そして、日本語の文章も ろくに書けません。 他部署の部長に、迷惑なので辞退したいと 言えばいいのでしょうか。 強く言えば通ります。 私が断ったら、部長がグーグル翻訳する しかありません。 あるいはそこまでやらず、 これこれこうなので翻訳に集中 できないとし、改善をお願いするのが いいでしょうか。

英語の得意な方に質問です 中途半端に寝過ぎて眠れそうにない 中途半端な仕事はやめなさい 中途半端な生き方をやめなさい それぞれ英語に翻訳するとどの...

なさい 中途半端な生き方をやめなさい それぞれ英語に翻訳するとどのように言いますか？ 恐縮ですがご教授願います