「中国語 翻訳」を含む質問（14ページ目）

中国人の対応に困っております 薬局バイトしてます バイト先が観光地なので８割外国人です。ヨーロッパ系の人だと英語出来ますか？って先に聞いてくれたりアジア人...

人です。ヨーロッパ系の人だと英語出来ますか？って先に聞いてくれたりアジア人でも先に翻訳してて画面見せてくれる人がほとんどです。 が大体の中国人が中国語で話しかけてきて分からないってこっちが色々英語で返しても頑なに英語は使わず終始中国語で話しかけてきます、翻訳アプリすら出さないくせに通じなかったらもういいわって態度で睨んできます。何個いりますか？って質問にすら中国語で言ってくるんです、数字くらい英語分かるやろとか思うし分からんくても指で示したら確実なのにとか思います。 中国人って中国語が世界共通語だと思ってるのでしょうか？今まで中国人だからって見下してる人が嫌でしたが働いててだいぶ自己中だなと思ってしまいました。

中国語を生かせる職業って具体的に何ですか？ 知ってたらあるだけ教えてください!!

これからの人材に求められる語学力って・・・ 英語の他は何だと思いますか？ やはり中国語でしょうか？スペイン語？

中国語でしょうか？スペイン語？

未経験の採用について。 10年以上育児の為ブランクがあります。 この期間縁があり中国語を勉強してきました。 ただし、留学経験なし、中国語学科卒業でもありません。

中国語を勉強してきました。 ただし、留学経験なし、中国語学科卒業でもありません。 現在HSK６、中国語検定は受験したことがありません。 今後準1級、1級を目指し、同時に翻訳の勉強を始め 翻訳学校で学べば、再就職（パートでも可）の際に 中国と関連のある会社、社内で中国語を多少使う業務で採用をいただくことは可能でしょうか。 （翻訳業でなくて結構です。社内でたまに中国語を使う、メール等でもOKです） また、いっかいの主婦が仕事から離れていた際に勉強した・・・・この程度で中国語を使用する（と言っても、ビジネスレベルではなくて、多少で結構です）仕事を希望することは、世間知らずなのでしょうか？

中国語の職務経歴書を添削してくれる機関を探しています。（できれば無料のほうが助かります） ＪＡＣという人材紹介会社ができるときいて問い合わせしたのですが、...

ります） ＪＡＣという人材紹介会社ができるときいて問い合わせしたのですが、やっていないそうなんです。 中国語でレジュメを作成し添削して頂けるところとなるとどんなところへいけば添削して頂けるでしょうか？ どなたかアドバイス頂ければありがたいです。 宜しくお願いします。

中国語検定2級とHSK5級はどちらが合格が難しいのですか？

ES添削お願いしたいです。 あなたの長所と短所を書いてください 私の長所は状況判断力が人一倍優れている点です。これは高校3年間のラグビーで得た能力であり...

断力が人一倍優れている点です。これは高校3年間のラグビーで得た能力であり、試合中ではフォワードのリーダーとして次の展開を先読みし、ディフェンスの指令塔となりチームの勝利に貢献してきました。この培った能力は台湾留学中に会計事務所で中国語翻訳のインターンに参加した際でも発揮しました。 周りの全社員が台湾人で社内言語も全て中国語で聞き取れないこともありましたが、積極的に質問し、ミスの無いよう心がけました。 一方で私の短所は長所とも被っていて、大きく構えてしまう部分だと思っています 裏目に出た場合には、物事が雑になってしまう部分です。 なので自分の長所に調子に乗らず慎重にしたいと思っています

将来書籍の翻訳家になることを目指している学生です。 先日、翻訳家になるためには英語ができることは前提として他に強みになるような資格などをとると有利だとい...

語ができることは前提として他に強みになるような資格などをとると有利だという記事を見ました。 そこで、書籍の翻訳家になる上でおすすめの英語に関するもの以外の資格はありますか？ また、一応目指しているのは英日の翻訳家ですが、他におすすめの言語はありますか？

英語、または中国語を活かせるアルバイトを東京・神奈川で探しています（貿易事務など）。 そのようなバイトに特化しているアルバイト求人サイトや事務所はありますか？

）。 そのようなバイトに特化しているアルバイト求人サイトや事務所はありますか？ 英語、または中国語を活かせるアルバイトを探しています。勤務地は東京もしくは神奈川。 おもに貿易事務のバイトを探していますが、在宅翻訳や講師、他業種の事務でもけっこうです。 どなたかそのような情報をお持ちですか？またはそのような情報に特化したアルバイト求人サイトをご存知ですか？

小さい頃お母さんが教えたので、中国語は話せます、文書読むのもわかります 中国で学校にいったことがあるので、中国の友達もいます これからさき、もともとは映画

校にいったことがあるので、中国の友達もいます これからさき、もともとは映画とかの字幕翻訳を挑戦して みたかった 英語のを頑張ろうとしてたけど、 お父さんに聞いたら、英語達者の人いっぱいいる、それに英語圏でやってきた人には絶対負ける と 家庭教師の先生も、英語だけじゃ仕事は難しい でお父さんと家庭教師の意見を聞いて、 中国語をメインに仕事したいと思いました で、中国語と関係する仕事って何がありますか それと大学で学んだほうがいいのか、専門学校で学んだほうがいいのか それと自分は車椅子なので、車椅子も含めて教えていただければ、とても嬉しいです！