「医療通訳」を含む質問（12ページ目）

有名大学病院に就職するのに国際力は有利ですか？それとも成績重視であまり関係ありませんか？ 私は現在、大学で検査技術科学を専攻、臨床検査技師を目指しています。 英

せんか？ 私は現在、大学で検査技術科学を専攻、臨床検査技師を目指しています。 英語とスペイン語が話せます。 英語の方は医療英語も扱えます。（論文が読める、書けるという事のみでなく、コミュニケーションも取れます） 自分のこの語学力を医療分野で活かしたいと思っています。 日本の医療研究現場で語学力や国際力はどの程度有利に働くでしょうか。 もちろん成績抜群で、尚且つマルチに強い優秀な人材であるのが一番なのですが、大学での成績はそこそこです。 普通の成績＋αで、どのくらい、そしてどの現場で需要はあるでしょうか。 （職業としての医療通訳の道は避けたとして） 小さい頃から人を助けたいと思って医療従事者への夢を追って来ましたが、 マルチリンガルで社交的な自分にもっと合った仕事があるんではと最近揺れています。 でもやっぱり人は救いたくて、でも持ち腐れるのはもったいなくて、だからこの能力を活かしたいんだけど・・・といった具合です・・・ ご意見を聞かせて下さい。 何かいい道をご存知の方は教えて頂ければと思います。

韓国語通訳になるには、どうすればいいですか？ できれば、こんな感じで・・・ 専門学校 ↓ 留学 ↓ 通訳 みたいな・・・ できればはやくお願い...

学校 ↓ 留学 ↓ 通訳 みたいな・・・ できればはやくお願いします！<(_ _)> 韓国語 通訳

5年後にはアメリカに移住予定の者です。気になることがあるので質問させてください。 私は現在浪人生です。しかし勉強する気は全くなく、このままではニートになっ...

私は現在浪人生です。しかし勉強する気は全くなく、このままではニートになってしまうと思い働こうと決心しました。今夜親と話し合いをする予定です。 そこでなのですが、私はもともと英語が好きで(勉強はできない)アメリカに移住したら、通訳として働こうと思っています。もちろん他の言語も習得します。 そして一つ前に知恵袋で質問させていただいたものがあり、それは日本の学歴はアメリカにも影響するのか、というものでした。そしてそれは影響はするし、日本よりアメリカは学歴社会。というのもわかりました。高校しか出ていなければ働ける口は少ない、と。 ここで本題に入ります。通訳として働くには学歴は問われるのでしょうか。教えてください。

将来、韓国の美容皮膚科の受付、カウンセリング、通訳などのお仕事をしたいと思っています。 就労ビザについて何点か気になる部分、検索しても出てこないものがあり...

ます。 就労ビザについて何点か気になる部分、検索しても出てこないものがありましたので、質問させていただきます ①就労ビザ（E7）は、高卒でも、関連のある職業を5年以上続けている場合、申請できるのか。 ②病院が発行できるE7ビザの中に、「医療コーディネーター」がありますが、看護助手の資格で、医療コーディネーターの試験は受けることができるのか。 再来年、韓国の大学に正規留学後就職、もしくは、日本で5年以上経験を経て就労ビザで考えています。 私の場合、高校の時に体調を崩してしまい、2年の終わりで通信高校に転校しています。（卒業が通信校）高校に連絡したところ、ホームスクーリング扱いにならないと言われたので、韓国の大学への入学も挑戦してみたいです。ただ、大学側がどう取るかなので、別の道も考えたく、医療コーディネーターの資格をとりたいと思いました。 他にも、この道もあるよだったり、実際に韓国に正規留学されている方で、将来決まっている方など。。お話しお伺いしたいです！ 長くなりましたが、主に①、②について知っている方教えて欲しいです 宜しくお願いします

外国語を生かせる医療の仕事ってどういうのがありますか？

医療、福祉系で実務経験なくても、取れる資格ってありますか？ ちなみに男性です。

翻訳・通訳を仕事として活躍されている方へご質問です。 日本で修士学位を取得し、現在社会人として働いている外人です。年齢は20代後半です。 母語をほぼ使わな...

在社会人として働いている外人です。年齢は20代後半です。 母語をほぼ使わない仕事に就いていますが、昔から翻訳者・通訳者に憧れており、いつか本格的に学び、本業としてやっていこうと考えています。 今は生活が安定してきて、そろそろ始めようと思っていざテスト?のようなものを受けてみたら、全く歯が立たず基礎の基の字もできていないことを思い知らされました。 日本語力が拙劣極まりないことは重々承知しています。日本に住む時間が長くなればなるほど、プロの通訳者・翻訳者を目指したい、という気持ちが強くなってきます。 プロのご意見をお伺いしたいです。この年齢でかつ日本語非母語話者として、今更はじめてもできるようになれるでしょうか。 目指すならどうすればいいのでしょうか。(独学、スクールなど) (日常生活や仕事をこなすのに支障がないぐらいレベルの語学力です) ご指導頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。

手話通訳者全国統一試験に向けた勉強法について 手話歴15年程の者です。 地元の登録通訳者として活動しておりましたが出産・育児で７年ほど通訳活動は休んでい...

録通訳者として活動しておりましたが出産・育児で７年ほど通訳活動は休んでいます。 来年度から手話通訳者養成講座のカリキュラムが変わると聞き実践課程だけ未修了だったので4月から実践課程を受講し間もなく通訳実習が始まります。 地元の通訳コーディネーターの方（手話サークルの先輩）に実習希望を伝えスケジュールなどをお願いしてきた際12月の手話通訳者全国統一試験を受けてみないか？と勧められました。 私としては７年手話の現場から離れていてブランクがあること、政治・医療系の手話語集が足りないこと、ろう文化・ろう歴史・障害福祉などの勉強が手付かずなので12月の受験は受けても落ちるだろうと思っています。 ただ勉強はするに越したことはない、と思っています。 試験に合格した先輩方に勉強法を尋ねたところ皆さん全通研に加入し研修会などに参加するのが良い、と言われましたが末っ子はまだ手のかかる２歳児。小１、年中の子供もいるため研修会などに頻繁に参加できる状況ではありません。 ネットで過去問などは見つけたのですが自宅でできる勉強法やテキスト・本などおすすめがあれば教えていただけないでしょうか。 今は無理でも必ず統一試験に合格して県の認定通訳者になろうと手話を始めた時からの決心は変わりません。 いつか手話を教えてくれた聞こえない人たちに応える結果を残したいと思っています。 レスが付きにくい質問だとは思いますが、試験に受かった方などから回答いただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。

スペイン語通訳。イタリア語通訳は仕事として食べていくことはできますか？

-韓国語通訳者-お礼１００枚! 職業についての質問です。 こんにちは。 現在中学３年生の者です。 東方神起や少女時代などのＫ－ＰＯＰが大好きで、韓国に興味

３年生の者です。 東方神起や少女時代などのＫ－ＰＯＰが大好きで、韓国に興味を持っています。 進路について考える時間もどんどん多くなり、一度自分が将来就きたい職業について考え直すことにしました。 そこで質問なのですが、 ①通訳の仕事について、（通訳さんになるためには? 実際のところ得られる収入は? 魅力は?などなんでもいいです。） 知っていることを教えてください。 ②韓国に関係のあるお仕事で、おすすめ(?)のものはありませんか？ まず思いついたのは『通訳』だったのですが、そのほかにも何かいい仕事はないか、通訳について詳しく知りたい!と思い質問しました。 それと、国語は得意なほうではありません(TmT) 私はもともと看護師になりたい思っていました。 それについては色々と調べたりはしたのですが、実はそこまで関心があるわけではないんです。 贅沢かとは思いますが、もっと自分が好きで、興味があって、楽しく続けていけるような仕事がいいと思うようになりました。 韓国への関心は充分あるつもりです。 自分でも少し調べましたし、知恵袋で同じような質問を拝見したりもしましたが、このような場で、私に対する皆さんの意見が伺えたら嬉しいです。 真剣に考えています。韓国語通訳者もしくは韓国に関するお仕事をされていらっしゃる方、韓国に興味がある方、韓国に精通している方に特に回答をお願いしたいです。韓国に関係のある職業についてでしたら、どんなことでも構いません。 長文失礼しました。回答お待ちしております。