解決済み
日常会話程度の韓国語を有する者です。 将来、実務翻訳家になろうと思い、これから1から勉強を始めるに当たり、日本語⇆韓国語の翻訳において専門分野を決めかねています。 1.将来フリーランスで活躍しようとした場合、一番需要のある専門分野は何になるでしょうか? 2.実務経験が、営業事務や経理、総務、決算補助等、数字に関わる仕事が多く、会計に興味を持ったのですが、果たしてフリーランスでは需要があるのでしょうか? 3. 会計専門の実務翻訳家は、具体的にどのような仕事をするのでしょうか? 4.この場合、韓国企業や韓国と取引のある企業に就職し、経験を積んだ方が良いのか、もしくは会計事務所などの方が良いのでしょうか? 韓国語の能力については、もちろんもっとブラッシュアップするつもりで、韓国語能力試験6級はもとより、専門用語などの勉強も必要だと承知済みです。 ここまで考えてはいますが、これからも色々調べた上で、会計専門のフリーランスで需要が極端に少ない場合には、 他の専門分野で経験を積む事も視野に入れています。 現在32歳、企業経験も短く、1からのスタートになるので、非常に難しいことは承知の上です。 それでも頑張ろうと思っています。 質問が多く恐縮ですが、詳しい方は是非答えて下さると助かります。 【補足】 資格の他に下記の資格は持っていますが、英語翻訳は今の所は考えておりません。 ブラッシュアップ・試験の再受験は必要だと考えています。 TOEIC 617点 TOEFL CBT 173点
はありますか? やはり、韓国人の犯罪の取り締まりや、韓流アイドルのライブなどで何かあったときなどいくのでしょうか?せっかく韓国語をはなせるので警察の中でもこれを、使った仕事がしたいです。
おすすめ求人
契約社員
広告:doda
の通訳案内士の資格を持ってたら有利になりますか?
ょうか? 可能ならば、具体的にどのようなルートを辿ればよいのでしょうか? ちなみに私は現役社員の書き込みや情報を見た上で、JYPがいいなと思っています。
めしておりますが、自分のセカンドキャリアということを考えた場合、どういう資格を履歴書に書くことが出来るだろうか、ということが気になりました。 まず、「通訳案内士試験合格」は日本の国家試験ですし、一般的に書けるだろうという認識です。 しかし、「韓国語能力試験6級」は「6級」が最高級ということを他人に認識して貰いにくいということを実感しております。また、KLPTで455点を持っていましたが、KLPTが無くなってしまったので使い道がありません。 あと、受けておけばいい試験は韓国側のもので外国人に開放された試験しかないと思いますが、KLPT改めKLAT以外での、韓国語学習者のセカンドキャリアにおいて履歴書に書くにふさわしい、受けておけばよさげな試験はありますでしょうか。
派遣社員
広告:エン派遣
です。 韓国が好きで、韓国で働きたくて、そこで趣味で映像ではないですが、写真撮影、また、ドローンを飛ばすことが好きで、いつも見ているK-POPのライブ映像、MV,One take Camを見ていて、カメラの動きにすごく迫力があって、僕もこんな映像を撮りたいと思いカメラマンになりたいと思いました。 インターネットで調べてみると韓国で働くには就労ビザが必要だというのをみて、それを取るのも難しいというのを見ました。 やはり日本人が通訳さんや日本語教師以外で韓国で働くことはほぼ不可能なのでしょうか? 韓国へ留学し、韓国語を勉強して、そのあと韓国の大学に行って卒業しても就職することは難しいのでしょうか?
試験では6級を持っています。留学も半年しているので、今まで学んできた韓国語を活かせるお仕事に就きたい と思っています。通訳や翻訳の仕事中に就くことも考えましたが、それには韓国語だけではなく日本語のセンスも必要ですし、自分で仕事を探していかないと厳しい世界だと知り、韓国系の企業や、韓国に支店を持っている日本の企業への就職がいいのかなと現在考えています。そこで、どのような企業、商社があるか具体的に教えていただけると有難いです。美容やファッションに関心があるので特にそのような企業を教えてくださると嬉しいです。 アドバイスについては歓迎しますが、中傷や批判的な意見は控えていただけるとありがたいです。
ています。韓国語だけじゃ物足りないですか?資格を取ってから、どういう流れで職に就くんでしょうか? あと資格を取るまで実際に通訳案内士として働いている人に弟子入り?(笑)みたいな事は可能でしょうか?質問ばかりですいません。よろしくお願いします。
101~110件 / 436件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
プロダクトオーナーになるには?エンジニアからの転身方法や必須スキルなど紹介
仕事を知る
エンジニアとしてキャリアを積んだ人の中には、プロダクトオーナーへの転身を考える方もいます。エンジニアから...続きを見る
2024-10-05
法務技官(心理)とはどういう職種?主な仕事内容やなり方を解説
法務技官(心理)は、非行・犯罪行為をした少年の再犯防止や社会復帰を支援する職種です。しかし、具体的にどの...続きを見る
企業法務は未経験でも目指せる?仕事内容や求められるスキルを紹介
法律知識を生かせる仕事の1つとして、「企業法務」が挙げられます。企業法務とは、どのような業務を担当するの...続きを見る
水道技術管理者とはどんな仕事?業務の基本から資格取得まで解説
水道技術管理者は、水道水の安全性と安定供給を担う職業です。水質管理から施設の維持管理までを行う技術面での...続きを見る
ECコンサルタントになるには?主な仕事内容と転職時の注意点
ECビジネスの急成長に伴い、ECコンサルタントの需要が高まっています。高収入と専門性を兼ね備えた職種であ...続きを見る
和裁士ってどんな仕事?資格取得から年収まで徹底解説
和裁士は、日本の伝統文化を守りながら着物や和装小物を作る重要な職業です。未経験からでも技術を学び、和裁士...続きを見る
テストエンジニアになるには?具体的な方法と主な仕事内容を紹介
「テストエンジニア」は、ソフトウェア開発で品質保証を担う職種です。需要が急速に拡大する中で、未経験からで...続きを見る
ジムインストラクターになるには?未経験者向け必須スキルと資格
健康志向の高まりとともに、「ジムインストラクター」に注目が集まっています。変化するフィットネス市場の中で...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です