英語についてです。 現在高校３年生で進路を考えています 大学に行くのは金銭的に無理ということと英語を身に付けたい…

Question

英語についてです。

現在高校３年生で進路を考えています
大学に行くのは金銭的に無理ということと英語を身に付けたい
ということで進学も就職もせず自分でアルバイトで
お金を貯めながら英語を学び
たいと思っています。書ききれなかったので追記に書かせていただきます。
もし私と同じような形で英語を学んだ方など
いましたら、
大変だったことやアドバイスをいただきたいです。
回答お願いします。

Answer 1

私は高校中退後、
アルバイトでお金を貯め、
英語の習得目的で海外へ飛び出しました。

----------

私が滞在したのはニューヨークとロンドン。

私が海外生活で悩んだものは
「言葉そのもの」よりも
「風俗習慣の違い」です。

日本では一応中学校・高校で計6年間英語を習います。
ですので極端な話、発音が今ひとつでも
「口頭でも筆記でもとにかく単語を並べる」
これでコミュニケーションは何とかなります。

しかし、「風俗習慣の違い」
これは一朝一夕には身につきません。
何度も現地の方と衝突を繰り返し、
そのぶつかり合いの中でお互いの理解を深める。

日本には「謙譲」という美徳がありますが、
これは通じない。と思ってください。

例え西洋人に囲まれた中でも時には
「私はこれに関しては日本流を貫く」
とはっきり意思表示をする。

それくらいでないといつまでも
「何もさせてもらえずお客様扱い」となって
「何のための海外留学/修行か?」
となってしまいます。

「精神的なタフさ」これがないと
「西洋人と互角に渡り合うこと」
などできません。

----------

結局現在の私が話す英語のベースは
「Cockney」というものです。

この「Cockney」、大雑把に言うと
「ロンドンの下町のお世辞にも丁寧とは言えない英語」
はっきり言うと「汚い英語」です。

日本で言う「江戸っ子言葉」でしょうか。
「てやんでい！こちとら江戸っ子でい！」
っていうアレ。あんな感じの方言です。

これでも「十分会話は成立」するので
別に社交界に出るわけでもない私には
これで問題ないのですが、
イギリス人にはしょっちゅう、からかわれます。

そんなときには
「私はオードリー・ヘップバーンのファンなんだ」
と言えば大概納得してくれます。

（「?」でしたら
「My Fair Lady」をウィキペディアで調べてください。）

----------

まとまりのない文章で申し訳ありません。
自分の19=20歳の頃の話をさせていただきました。
質問者さまの参考になりましたでしょうか?