添削して下さい。 ◆志望動機 私が御社を志望した一番の理由は自分の作品を世界に広められる可能性が高いと考えたから…

Question

添削して下さい。

◆志望動機
私が御社を志望した一番の理由は自分の作品を世界に広められる可能性が高いと考えたからです。アジアを始めとした海外進出に協力し、世界を目指したいです。また、私は御社の企業理念に強く惹かれました。大抵の企業は社員の幸せが最終目標ではありません。しかし、御社は自らが制作したコンテンツが社会に幸せをもたらすのは目標の通過点に過ぎず、社員の幸せを目指しておられるということで職場環境に憧れました。

◆弊社以外が制作している好きな番組
フジクリエイティブコーポレーションが制作を手掛けている「逃走中」が好きです。子供の頃は鬼ごっこが大好きだった為、逃げるというスリルある臨場感が堪りません。単純なゲームでも賞金欲しさに必死になって参加している大人を見ると面白いものです。また、ストーリー性があるのもこの番組の魅力の一つです。裏で動いている組織を忠実に再現しているのには毎回驚かされます。老若男女問わず楽しめる番組です。

補足

弊社以外が制作している好きな番組を教えて下さいという質問です

Answer 1

添削をお願い致します。

◆志望動機
私が貴社を志望した動機は、自分の携わった作品が世界各国に流通して楽しんで頂ける可能性があると思ったことです。貴社のアジアを始めとした海外進出に参画させて頂きたいと願っております。また貴社の企業理念に強く惹かれました。多くの企業は社員の幸せを最終目標としていないように思われます(その根拠は?)。しかし、貴社は制作したコンテンツ(意味不明、具体的に)が社会に幸せをもたらす(大抵の企業は表現こそ違え、それを大義名分として掲げています、その真偽は措くとしても)のは目標へ至る通過点に過ぎず、社員の幸せを目指しておられるという職場環境に憧れました。

◆貴社以外が制作している好きな番組
フジクリエイティブコーポレーションが制作を手掛けている「逃走中」が好きです。子供の頃鬼ごっこが大好きだったので、私には「逃走する」というスリルあふれる臨場感が堪りません。たとえ単純なゲーム構成であっても、賞金獲得を目指して必死になって参加している大人(ところで貴殿は子供?)を見るのも面白いものです。また、ストーリー性があることもこの番組の魅力の一つです。裏で動いているスタッフを克明に映していることにも毎回驚かされます。老若男女を問わず楽しめる番組だと思います。

・一応添削はしました。意味不明箇所は修正、取りようによっては傲慢とみえるところは一歩下がった表現にしておきました。先の方も指摘しておられるように、文章作法に則った書き方にすべし、と思います。採用されたいという意思があるのなら言葉遣いは丁寧に。
仮に私がこの会社の役員であったとしたらこの文を見ただけで却下不合格とします。 要再検討。

Answer 2

志望動機
入社したばかりのものが「自分の作品」を「世界に広げる」とは何ということなのでしょうね。
「会社はそこまで甘くはないよ、新米社員はまずは下積みからだね」、と思われます。あまりよい言葉ではありません。

「弊社」という意味がわかっていますか。弊は、たおれた、わるい、つかれた、などの意味で、自分の会社を謙遜して言うときに使う言葉です。この言葉を使ったら絶対にこの文章を読んでもらえることはないでしょう。

補足
相手が「弊社」といっているからといって、そのまま弊社という言葉を答える者が使うことは、たとえば、次のような間違いと同じです。
Ａさん「「わたしがＢさんのところへ参ります。」その話を聞いたＢさん「ああ、Ａさんあなたが私のところに参りますか。」
当然、Ｂさんの答えは「ああ、Ａさん、あなたが来ていただけますか」「～いらっしゃいますか」ですよね。
つまり、「弊社をあなたはどうおもいますか？」と聞かれたら、あなたは「御社は～」「貴社は～」と答えないといけないのですよ。
往復はがきのあて先を「行」から「様」に書き換えるようなものです。