看護と英語☆

Question

看護と英語☆現在看護師をしておりますが、英語・他国の人と交流をもつことにとても興味があります。
留学をして、その気持ちがとても強くなりました。
今、看護と英語、両方を使って出来る仕事はないかと検討しています。
看護師の免許を取るのもとても苦労したので、出来れば生かしていきたいと思うのですが、やはり英語と看護は結びつかないのでしょうか？？
今考えているのはCA、医療通訳、空港での看護業務ですが・・・何か良いアドバイスがありましたらお願い致します。
また、名古屋に在住なのですが、英語を使ったボランティアや外国の方と会話出来る機会のある場所をご存じの方、教えて下さい。よろしくお願いします。

Answer 1

私は、職業として通訳・翻訳の仕事をしているほか、ある政令都市の国際交流協会に登録して、ボランティア通訳をしています。外国人の各種相談や学校、保育施設、区役所などの手続きで日本語の補助が必要な時に要請を受けて出かけています。報酬は交通費のみです。
神奈川県相模原市などは、市役所が外国人の病院で診療を受けるときに通訳を無料で派遣していると聞きました。
医療通訳については、各自治体の関係部署はもちろん、医師会などで登録制度を設けているところがあります。
また、慶応大学などでは医師会と共同で医療通訳専門の研修を行ったりしています。
とくにあなたのように医療の専門家については必ず需要（？）は高いと思います。
ご活躍を期待しています。