私は現在、大学１年です。 独学で韓国語と中国語の勉強をしたいと思っているのですが、書店では参考書がたくさんあり、ど…

Question

私は現在、大学１年です。

独学で韓国語と中国語の勉強をしたいと思っているのですが、書店では参考書がたくさんあり、どれを買えばいいのかわかりません。

オススメなどありましたら教えていただきたいです。

また、中国語検定や韓国語検定などの取得級は履歴書に書いて有効になるのでしょうか？

Answer 1

韓国語学習者です。（中国語はほとんど知りません）

これから勉強するなら手始めに「入門」関係のものからでしょう。

条件としては、必ずＣＤがついていること。
それと韓国語の場合は漢字語の比率が多いので、漢字語が併記されていること。
たとえば、デパート（日）＝ペッカジョム（韓）ですが、さらに元の漢字で「百貨店」と記されていればとても楽です。
アンニョンハセヨでも「安寧ハセヨ」となっていれば判りやすいように。

あとは好みの問題としか言えません。

さて、辞典だけは、お勧めの１冊があります。
小学館「朝鮮語辞典」
学習者の評価も高いです。（amazonのレビュー参照のこと）
値段も高いのですが、それだけの価値があります。一生ものになると思います。

履歴書の件ですが、英検で考えてみてください。
たとえば英検３級と書いたら「３級しかないのか」と思われて逆効果です。
書くのは自由ですが、アピールできるのは、少なくとも２級以上でしょう。