私は高校1年生です。 今まで将来何もやりたいと思える職業がなかったのですが あることがきっかけて韓国が大好きになり、…

Question

私は高校1年生です。
今まで将来何もやりたいと思える職業がなかったのですが
あることがきっかけて韓国が大好きになり、
将来は日本と韓国の架け橋となれる仕事がしたいと思っています。大学も語学を学べる所に行きたいので
パソコンで調べて資料請求をしてみました。
でも、韓国語を学んで一体何になる
という意見をよく聞きます。
でも私にとって初めてできた夢なので実現させたいと思います。
通訳者になれればと今は思っています。
他にも架け橋となれる職業は例えば何でしょうか？
甘い考えなのでしょうか・・・
回答宜しくお願いします。

Answer 1

国と国との架け橋になりたいっていう、壮大な夢をその年齢で抱いている事が素直に羨ましいし、かっこいいと思います。

もしあなたに「給料は高くなくてもいい」という考えがあるのであれば、日本語教師なんかはどうでしょうか。

日本に興味はあるけど、日本語が話せない韓国人に日本語を教え、日本の大学や企業等に入る事が目的の方達がいれば、ニーズに合わせて手助けをするのが日本語教師の仕事です。

韓国での日本語教育の需要はかなり大きいです。
国別で言えば、韓国国内の日本語学習者数は約96万人で、全日本語学習者数の26.4%で一番高いです。

韓国では主に中等教育で日本語が教えられているため、現地の高校等に派遣される事が多いと思います。
大学も副専攻でいいので日本語をとり、年に一回開催される日本語教育能力検定試験をパスする必要もあると思います。
生半可な気持ちでは、決して勤まらない仕事ではありますが、やりがいは大いにあると思います。

ちなみに私は通訳もしていて、先月の日本語教育検定試験を受験しました。
通訳は日本語力がかなり必要なので、検定試験の勉強をした事で、日本語力も上がり、結果的に通訳のスキルアップにもなりました。

参考になれば幸いです。

以下は国際交流基金の韓国の日本語教育事情と日本語教育検定試験を実施している、日本国際教育支援協会のURLです。ちらっとでいいので、覗いてみたら面白いと思いますよ。

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/country/2009/korea.html

http://www.jees.or.jp/jltct/