手持ちのある米映画のDVDを教材として、英語を勉強したいです。 独学で何度も試みましたが、限界があり、壁にあたってしま…

Question

手持ちのある米映画のDVDを教材として、英語を勉強したいです。
独学で何度も試みましたが、限界があり、壁にあたってしまいます。
どこか東京でお勧めの語学学校か講座かあるでしょうか。是非教えて下さい！手持ちのDVD映画は、米国のクラシック映画（1930－60年代）の分野のものです。

ある好きな映画監督がいて、その人の日本で発売されているDVDは4本しかありません。

長年、何度も独学でDVDを見て勉強をしたのですが、うまく上達できず、
どのような手順を踏んで勉強したらよいのか、いまいちわからず、限界があり挫折してしまいました。

彼の作品の対訳本は、映画の時代が古すぎて、現在は出ておりません（TT)

これらの映画作品を字幕なしでも英語で理解できてわかるのが目標です。

職場が外国籍の方のお客様もしばしばいるので、
英語も仕事に生かせたらと思います。
TOEICの勉強にも活かせたら・・・と思います。

ネットで調べてもどこの英語講座がいいのか、ありすぎてわかりません。

是非教えて下さい！

住まいは東京都寄りの神奈川県川崎市です。

Answer 1

最終目標は、英語のDVDを英語のまま楽しめればいいんですよね？
なので、英語力をあげるしか無いでしょう。特にリスニングだとはおもいますが。

ちなみに、DVDは、通常英語字幕を選べますが、英語字幕を流しながら映画を見てはいますか？
何度もみて、内容が分かっていれば、結構勉強になりますよ。

また、超字幕という、ソフトを売っています。映画が英語字幕付きかつ、その英語の単語の意味付き（辞書のようなもの）で売ってます。映画が好きな人には向いている教材だと思います。

http://june192010.blog134.fc2.com/blog-date-20101003.html

また、英語は、習いに行くより自学自習で大量に勉強するのが基本です。

まずは、辞書なしで８～９割わかる教材（日本語訳付き）をかって、沢山聞くのをおすすめします。

以下のページを参考にどうぞ。いろいろかきました。

http://june192010.blog134.fc2.com/

Answer 2

英語の映画で勉強という人は
けっこういると思いますが、
実際の映画に出てくる英語は
かなり洗練されたといいますか、
気に利いた表現をいっぱい使っているので、
かなりの会話のちからをもっていないと、
いきなり、映画だけで勉強するという
のは無理ですよ。
たとえば、これを日本の映画におきかえれば
わかると思います。
映画の台詞は、日常で話されている
日本語よりも、もっとスパイスをきかせたというか、
きのきいた表現にしますよね。
たとえば、
”わたしは、知りません”という意味の台詞を言うにも、
”そんなの、知ったこっちゃねーぜ”とか。
英語でも同じで、
I don't know. なんて映画ではいわずに、
Who knows. God knows. Wish I knew.
などと学校ではならわないような言い方が
いっぱい出てくるのです。
もし、あなたが映画をみて、理解できる
ようになりたいのであれば、
ＤＶＤを何度も見るよりも、
スクリプトを手にいれて、
じっくり読んでみることです。
あるいは、映画化されたような
小説を読むと実力がつきますよ。
映画を見るのは、自分の
ちからを試すにはいいのですが、
映画で実力をつけるというのは、
難しいです。
会話の英語講座であれば、
ＮＨＫのものがいいと思います。
あと、あなたの現在の英語力は
わかりませんが、
英字新聞は読めますか？
英字新聞、Ｎｅｗｓｗｅｅｋなどの
雑誌は、英語でも広い分野の
内容を扱っているので、
底力をつけるには大変いい教材です。
あと、会話力であれば、
アメリカ口語英語教本というのを
一度見てください。
大変いいテキストです。
ＣＤ、テープがついています。
英語はかならずしも、会話学校に
通ったりしなくても、工夫をしながら、いろんな
英語に触れることによって、充分
上達します。
あと、継続してやるには、
やはり英語を楽しみ、身近な
ものとしてとらえることです。