面接について手伝って貰えませんか。

Question

面接について手伝って貰えませんか。こんにちは

私はフランス人で２２歳です。
現在、フランスのグランゼコール(大学のような施設)で様々な物理の分野を習っています。
九月から日本で一年間の専門研修をやりたいと思っていて求人ができました。
来週はウエブカムで面接を受けて訳ですが、ちょっと不安になりました。
日本語ではまだ面接を受けた事がなくて、それにウエブカムで音質が悪いでしょう。
全然分からないと思えば、どうすればいいのですか。
ですから、何とかアドバイスをお願いします!

しかも、実は志望したのはロボット関連企業でその通りに履歴書を書き込みました。
でも今度はロボット企業ではありませんね。
英語で履歴書に志望部分がないので、日本語版の志望動機を変更することを忘れてしまいました。
どれ程深刻ですか。面接の時にその事について解説をあげたいと思います。

間違わないようにしてみましたけれども、あればすみません。
どうぞよろしくお願いします。

Answer 1

>しかも、実は志望したのはロボット関連企業でその通りに履歴書を書き込みました。
>でも今度はロボット企業ではありませんね。
印象は悪いとは思いますが、今度の面接においては、納得のいく説明ができれば
問題ないと思います。（そもそもNGの場合は、面接設定されないと思います）
それに、文章から察しますと、高度な専門職だと思われますので
多少失敗しても、経験・スキルでリカバリーできるのではないかと思います。

但し、その後の採用stepのためにも、修正した履歴書を
送ったほうがいいです。履歴書は会社に残るものですし、二次面接がある場合、また同じことを説明しなければ
ならない可能性があります。

あとは、youtubeなどで日本語の音声を聞いて
聞きとる練習をすればよいのではないでしょうか！

がんばってください！