訴えるというのがどのような事なのか分かりません。
警察に刑事訴訟を起こすのか?
裁判書に民事訴訟を起こすのか?
ただ、単順に本部にクレームを上げるのか?
顧客なのか従業員なのか?
本部や関連会社の正社員で働くのかでも違います
ただのクレームなら匿名でも出来るし
フリーアドレスで返信もされます。
事実関係も確認され改善が必要なら指示も出ます
電話で回答をもらいたい場合はお名前と電話番号程度はお聞きしますが個人情報はどんな場合でも保護され
例え社内であっても犯罪や迷惑行為でもない限り「共有」される事はありません。