女子大生です。単発バイトで仲良くなった女の人（2,3歳上）がいました。 共同作業をしているうちにお互いの趣味の話になり、…

Question

女子大生です。単発バイトで仲良くなった女の人（2,3歳上）がいました。
共同作業をしているうちにお互いの趣味の話になり、趣味が合うことがわかって話が盛り上がりました。途中相手の方からタメで話そうよ！と言ってくれ、タメで他愛のない話をしながら作業していたところ「（バイトが）終わったら遊ぼうね〜」と言われ、いきなりのことに戸惑って「ね〜！」と中身のない返事をしてしまいました。

しかし、その後一緒に帰って途中駅で別れるまで、遊びに誘われることはありませんでした。
理由を考えてみれば、私が社員さんから残業できるか聞かれた際に、「次の日テストがあるからできない｣と言ってしまったからかもしれません。（テストがある話は、その女の人に誘われる前からしていました。）その後「明日何限なの？」と聞かれ、1限と答えました。
また、単発バイトで遊びに誘われるということが初めてだったため聞き間違いだったらどうしようと思い、自分からその話をすることができませんでした。
誘ってこなかったのは、気を遣ってくれたのでしょうか。私が遠回しに断っていると思われたのでしょうか？

私は以前単発バイトで話した人と一生会えないという事実にとても悲しくなってしまったことがあり、今回は相手から誘ってくれたのだからもっと乗り気な返事をすれば良かったと思いました。かろうじてインスタのアカウントは聞けたのですが、仲良くなったとは言えどもわざわざ連絡するほどではない気がします。そのため、今後わざわざ遊ぶために会うことも厳しいと思います。
趣味が同じとはいえ、相手も単発で被ったから遊びに誘ってくれただけですし、イベント事に誘うのも気が引けます。
人になかなか心を開けない私はその人と打ち解けられたのがとても嬉しかったので、辛いです。
もう会うのは諦めるしかないでしょうか？
その人が私を遊びに誘わなかった心理は何でしょうか？

補足

誘われた後の会話で
相手「？？なら定時で上がりたいよね」
↑この？？に入る言葉が聞き取れず
私「たしかに」
相手「おやつ食べたい」
私「何か持ってきたの？」
という返しをしたのですが、？？に入るのが「遊ぶ」の可能性が高かったのではないかと思います…わかりませんが。
全て思っていることと逆と取られるであろう言葉を発してしまっています。

どうしたらいいんでしょう。ライブ誘ったら迷惑ですかね。。助けてください泣

Answer 1

どんな会社か知らないですけど社員ってことですから、バイトの女性をしつこく誘ってその方が会社に苦情を言ったりしたらどうなるか？くらいは考えますよね。一発目の返事「ね～」で普通は脈ナシと考えてそれ以降は遠慮するでしょう。

Answer 2

相手もただの社交辞令じゃないの？