広島の人が上京すると多少の関西のアクセントはあるものの達川光男氏のような広島弁を出さないのはなぜですか？

Question

広島の人が上京すると多少の関西のアクセントはあるものの達川光男氏のような広島弁を出さないのはなぜですか？

Answer 1

テレビからたれ流されている言葉を東京の言葉とするなら、広島にいても広島弁でなく普通の会話として話せますし独特な単語も変換可能です。
だから上京して東京の人に「たう、たわん」といっても通じない時は標準語に直して「届く、届かない」と言うようになります。
しかし、生まれ育った広島独特のイントネーションやアクセントは抜けないので多少の関西なまりに聞こえるかもしれません。
達川さんはわざと「あのね⤵」を「あのねぇ～⤴」と強調して個性にしていますが、あんな風に話している人は少ない。
でも、広島独特の語尾の「～じゃけん」だけは、なかなか抜けないので最初は「じゃけんさー」と何でも「さー」をつける変な言葉にはなります。
広島に帰った今でも「行くけんさー」「来るけんさー」「話すけんさー」など「～けんさー」は抜けない。

Answer 2

昔の話ですが、東京生まれ東京育ちの人（大学卒）が広島カープに入団して初めて広島に来た時のことです。
広島TVのインタビューで初めて広島に来た時の印象を聞かれた時に、
「初めて広島弁を聞いた時には朝鮮語かと思った」と云いました。
他所の人にそのような印象を与えるような言葉・方言は、他所で使うことは憚られます。

Answer 3

達川さんの広島弁は達川さんの同世代だとしても、相当濃い広島弁で、あそこまでキツイ広島弁を話す人は現代では広島の田舎に行っても、なかなか見かけません。

ちなみに広島のアクセントは東京と同じアクセントです。

Answer 4

「仁義なき戦い」の身内みたいによばれるのが嫌なのでは。
東京にいたとき「じゃけん」など使うと、ヤ○○映画ファンの喜んでたです。