アメリカ国内で英語しか話せないアメリカ人よりも英語と日本語が完璧に話せる日系アメリカ人の方が就職で優遇されることあるでし…

Question

アメリカ国内で英語しか話せないアメリカ人よりも英語と日本語が完璧に話せる日系アメリカ人の方が就職で優遇されることあるでしょうか？例えば、アメリカに進出している日本企業で雇用する際に英語しか話せないアメリカ人よりも英語と日本語が完璧に話せる日系アメリカ人の方が優遇とか。

親が日本人の日系アメリカ人などで訛りのない日本語が話せる人は、赤ん坊の時から純粋な日本語とアメリカ英語を聞いているからですか？
私の親戚に日系アメリカ人の3人姉妹がいます。彼女たちの両親は日本人で、彼女らの父親は、私の母方の祖母の年が離れた弟です。彼女らは英語と日本語のバイリンガルで、日本人と変わらない流暢な日本語を話します。

篠原枝令菜は日本語に堪能が日系アメリカ人女性です。

Elena Shinohara Family Follow-Up TV テレビ「その後スペシャル」新体操大学生19歳 in USA
https://www.youtube.com/watch?v=d0_QhVylFA4

Answer 1

日本企業は今、元気ないとこ多いですからね。
バブルの時期ならいざ知らず、今は需要があまりないので優遇もないと思います。

＞赤ん坊の時から純粋な日本語とアメリカ英語を聞いているからですか？

そのとおりです。

Answer 2

数カ国語話せる人が多い＋英語しか話さない人も多いアメリカで、

日本語が必要となる仕事だと、日本語が話せないと無理な求人もあります。最近見かけたのは、日本行きの便を担当するフライトアテンダント。

日本語を必要としない仕事では日本語は問われない。そして、バブル時期とは違って日本語が話せる方、という仕事の求人はかなり減りました。

フライトアテンダントのように日本との接点がある仕事も存在するので、ゼロではないです。

Answer 3

音声的な流ちょうさは５－６歳までに始めれば、日英バイリンガルになりますが、読み書き、思考は当然、高等教育を受けたほうの考え方になります

私自身も日本とアメリカを行ったり来たりの人生で、日本でアメリカ社会で生活したりしていろいろな人と会ってきましたが、日英完全にバイリンガル、バイカルチャーの人はほとんどいないでしょう

Answer 4

日本企業の米国現地法人の給与レベルは正直言ってショボいですね...。それよりも米国のローカル企業で日本を含むグローバルにビジネスを展開している企業の方がオファー内容は良いと思います。