先日勤め先の職場の本社に出張した際、夜に社長含めた飲み会があったときのことです。私がタバコを吸うのに火がなく、隣に座って…

Question

先日勤め先の職場の本社に出張した際、夜に社長含めた飲み会があったときのことです。私がタバコを吸うのに火がなく、隣に座ってた社長にライターを借りました。その時、周りにいた人たちが「えっ？いいの？」みたいな反応をしていのにビックリしたのですが、これは失礼にあたるのでしょうか。社長は普通に貸してくれました。反応してた方はみんな非喫煙者です。

Answer 1

「えっ！いいの？」じゃ無かったのでは。
「おい！社長から火、借りるか？」とか、
その借り方が不味かったんじゃないですかね？