【競馬場にて】 週末の競馬に大負けしました。 腹いせに競馬場のトイレでトイレットペーパーホルダーに退役をぶっかけまし…

Question

【競馬場にて】
週末の競馬に大負けしました。
腹いせに競馬場のトイレでトイレットペーパーホルダーに退役をぶっかけました。そして、その後次に入った人がどんな反応をするか見ようと思ったところ、なんと掃除のおばさんが入りました。で、開口一番「も～～、これやから競馬場はいやや」と叫んでいました。

私は、おばさんの「これやから競馬場は・・」という部分の「これやから」の意味がよく理解できません。
このおばちゃんの主訴はなんなのでしょうか？

Answer 1

「これやから」について個人的な想像です。
今迄にも同様な汚れが数え切れない位有ることに対して
だから競馬場のトイレ掃除は嫌なのだ。
という意味ではないでしょうか。

Answer 2

あなたみたいな、迷惑行為をする人が多いから
「これだからいややわ」なんですよ。笑